The Wind in the Willows — Page 141

Vocabulary

ตอนนี้

ton níi — Right now, at this present moment

นี่

nîi — This, used to point to something nearby

คือ

khue — Is, am, are; used to define or identify

สิ่ง

sìng — Thing, object, or matter

ที่

thîi — That, which; also means place or at

ฉัน

chǎn — I, me; informal first-person pronoun

คิด

khít — To think, consider, or have an idea

ขึ้น

khûen — To go up, rise, or increase

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

รวย

ruay — Rich, wealthy, having a lot of money

มาก

mâak — Very, much, a lot; intensifier word

อย่างน้อย

yàang nói — At least, at a minimum amount

ก็

gôr — Also, then, well; discourse connector particle

บอก

bòok — To tell, say, or inform someone

อยู่

yùu — To be located, stay, or live somewhere

เสมอ

sà-měr — Always, consistently, all the time

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

เธอ

ther — She, her, you; informal pronoun often feminine

นั้น

nán — That, those; refers to something previously mentioned

จน

jon — Poor, impoverished; lacking money or resources

เงิน

ngern — Money; also means silver

สัก

sàk — Just, about, approximately; softening particle

สอง

sǒong — Two, the number 2

สาม

sǎam — Three, the number 3

ปอนด์

pon — Pound; unit of currency or weight

คง

khong — Probably, likely; expresses probability or assumption

ไม่

mâi — No, not; general negation particle

ทำให้

tham hâi — To make, cause, or cause something to happen

ต่าง

tàang — Different, various, distinct from each other

ออก

òok — To go out, exit, or come out

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

เลย

loei — At all, so, therefore; emphatic particle

แต่

tàe — But, however; conjunction showing contrast

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

หมาย

mǎai — To mean, signify, or intend something

ความ

khwaam — Noun-forming prefix indicating a state or quality

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for a specific person or purpose

ว่า

wâa — That; introduces reported speech or a clause

ถ้า

thâa — If; conditional conjunction

ได้รับ

dâi ráp — To receive, get, or obtain something

การ

gaan — Noun-forming prefix indicating an action or process

เข้า

khâo — To enter, go in, or come inside

หา

hǎa — To look for, seek, or find

อย่าง

yàang — Way, manner, kind, type of something

เหมาะสม

mòr som — Appropriate, suitable, fitting for a situation

หรือ

rěu — Or; conjunction presenting alternatives

เรียก

rîak — To call, name, or summon someone

จัดการ

jàt gaan — To manage, handle, or deal with something

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative pronoun connector

เชื่อ

chûea — To believe, trust, or have faith in

นั่น

nân — That over there; demonstrative pronoun

คำ

kham — Word, term, or spoken syllable

พวก

phûak — Group, bunch, they; collective pronoun

สัตว์

sàt — Animal, creature, living beast

ใช้

chái — To use, utilize, or employ something

กัน

gan — Together, each other; reciprocal particle

อาจ

àat — Might, may, possibly; expresses possibility

ตกลง

tok long — To agree, okay, settle on a decision

ได้

dâi — Can, able to; also indicates past or result

ใน

nai — In, inside, within a place or time

แบบ

bàep — Style, type, pattern, or form

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ยอม

yoom — To give in, accept, or yield to something

ให้

hâi — To give; causative particle meaning let or make

ยืม

yuem — To borrow or lend something temporarily

ชุด

chút — Outfit, suit, set; a complete ensemble of clothes

กระโปรง

grà-proong — Skirt; clothing worn around the lower body

หมวก

mùak — Hat, cap; head covering accessory

ของ

khǒong — Of, belonging to; possessive particle

แล้ว

láew — Already, then, done; completion marker

แอบ

àep — To sneak, hide, or do something secretly

หนี

nǐi — To flee, run away, or escape

จาก

jàak — From, away from a place or person

ปราสาท

praa-sàat — Castle, palace, or grand ancient structure

ฐานะ

thǎa-ná — Status, position, financial standing in society

แม่บ้าน

mâe bâan — Housekeeper, housewife; woman managing the home

ซักรีด

sák rîit — Laundry; washing and ironing clothes

เป็น

pen — To be, to exist as something

ทางการ

thaang gaan — Official, formal; relating to authorities or formality

ทั้งสอง

tháng sǒong — Both, the two of them together

คล้าย

khláai — Similar, resembling, looking like something else

หลายๆ

lǎai lǎai — Many, various, several different ones

ด้าน

dâan — Side, aspect, dimension of something

โดยเฉพาะ

dooi chà-phór — Especially, particularly, specifically among others

อย่างยิ่ง

yàang yîng — Extremely, very much, to a great degree

เรื่อง

rûeang — Story, matter, issue, topic of discussion

รูปร่าง

rûup râang — Shape, figure, physical appearance of something

ไม่ใช่เลย

mâi châi loei — Not at all, absolutely not true

คางคก

khaang khók — Toad; a squat warty amphibian

พูด

phûut — To speak, talk, or say something

ด้วย

dûay — Also, too, with; adds inclusion or accompaniment

ไม่พอใจ

mâi phor jai — Dissatisfied, displeased, not content with something

สง่างาม

sà-ngâa ngaam — Elegant, graceful, dignified in appearance or manner

คุณป้า

khun pâa — Aunt; respectful term for older woman

เช่นกัน

chên gan — Likewise, as well, same to you

สาวน้อย

sǎao nói — Young girl, little miss, young lady

ตอบ

tòop — To answer, reply, or respond to someone

ท่าน

thân — You; very formal and respectful second-person pronoun

ตามใจ

taam jai — As you wish, to follow one's own desire

น่ารังเกียจ

nâa rang gìat — Disgusting, repulsive, unpleasant to encounter

หยิ่งผยอง

yìng phà-yong — Arrogant, haughty, excessively proud of oneself

อกตัญญู

òk-gà-tan-yuu — Ungrateful, showing no appreciation for kindness received

เมื่อ

mûea — When, at the time that something occurred

สงสาร

sǒng sǎan — To pity, feel sorry for someone's misfortune

พยายาม

phá-yaa-yaam — To try, attempt, make an effort

ช่วย

chûay — To help, assist, or aid someone

ไม่เป็นไร

mâi pen rai — Never mind, it's okay, no problem

ขอบคุณ

khòop khun — Thank you; expression of gratitude

จริงๆ

jing jing — Really, truly, genuinely, for real

รีบเร่ง

rîip rêng — To hurry, rush, be in a great hurry

ฟัง

fang — To listen, hear attentively to something

อยาก

yàak — To want, desire, wish to do something

แต่งตัว

tàeng tua — To dress up, get dressed, put on clothes

ปลอมตัว

ploom tua — To disguise oneself, dress in disguise

เที่ยว

thîao — To travel, go around, sightsee for leisure

ทั่ว

thûa — Throughout, all over, everywhere

ประเทศ

prà-thêet — Country, nation, state

หรอก

ròok — Particle softening or negating a statement informally

งั้น

ngán — Then, in that case; informal conditional connector

ที่นี่

thîi nîi — Here, at this place

ต่อไป

tòr pai — Continue, go on, from now on

ฉาดฉาน

châat chǎan — Bright, vivid, flashy in color or appearance

เดา

dao — To guess, make a speculative estimate

รถม้า

rót máa — Horse-drawn carriage, horse cart

สี่ล้อ

sìi lór — Four-wheeled vehicle or carriage

ผู้

phûu — Person who; prefix indicating a doer or role

ซื่อสัตย์

sûe sàt — Honest, sincere, faithful, morally upright

พร้อม

phróom — Ready, prepared, all set to proceed

ยอมรับ

yoom ráp — To accept, admit, acknowledge something is true

ตนเอง

ton eng — Oneself, himself, herself; reflexive pronoun

ผิด

phìt — Wrong, incorrect, mistaken, at fault

เด็กผู้หญิง

dèk phûu yǐng — Girl, female child or young female

ใจดี

jai dii — Kind-hearted, good-natured, generous in spirit

ฉลาด

chà-lâat — Smart, clever, intelligent

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

โง่เขลา

ngôo khlǎo — Foolish, stupid, lacking good sense