The Wind in the Willows — Page 144

Vocabulary

การ

gaan — Nominalizing prefix turning verbs into nouns

ล้อเลียน

lɔ́ɔ-liian — To mock or imitate someone in a teasing way

และ

lɛ́ — And; connecting words or clauses together

พูด

phûut — To speak or talk

ตลก

dtà-lòk — Funny; comical; a comedian

ขบขัน

khòp-khǎn — Amusing; causing laughter or amusement

ที่

thîi — At; which; place; relative pronoun marker

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

ต้อง

dtông — Must; have to; required to do something

เผชิญ

phà-chəən — To face or confront a situation or challenge

หา

hǎa — To search for; to look for something

คำ

kham — Word; a unit of spoken or written language

ตอบโต้

dtɔ̀ɔp-dtôo — To respond sharply; to retort or counter

รวดเร็ว

rûat-reo — Fast; quick; happening with speed

ได้ผล

dâai-phǒn — Effective; producing the desired result

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

แท้จริง

thɛ́ɛ-jing — Truly; in reality; genuine or actual

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; indicating completed action

เป็น

pen — To be; to exist as something

อันตราย

an-dtà-raai — Danger; something harmful or threatening

หลัก

làk — Main; principal; key aspect or pillar

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

เพราะ

phrɔ́ — Because; due to; expressing reason

สัตว์

sàt — Animal; any living creature or beast

มี

mii — To have; there is; to possess something

ความรู้สึก

khwaam-rúu-sùek — Feeling; emotion; a sense or sensation

ใน

nai — In; inside; within a place or context

ศักดิ์ศรี

sàk-sǐi — Dignity; honor; personal self-respect

ตนเอง

dton-eeng — Oneself; by one's own self

อย่าง

yàang — In a manner; like; a type or kind

แรงกล้า

rɛɛng-glâa — Strong and intense; with great force or determination

ส่วนใหญ่

sùan-yài — Mostly; for the most part; majority

คิด

khít — To think; to consider or contemplate

ก็

gɔ̂ɔ — Also; then; particle indicating consequence or agreement

ห่วย

hùay — Terrible; of very poor quality; awful

งุ่มง่าม

ngûm-ngâam — Clumsy; awkward in movement or manner

อารมณ์ขัน

aa-rom-khǎn — Sense of humor; comic sensibility

ขาดหาย

khàat-hǎai — Missing; absent; lacking completely

ไป

pai — To go; away; directional particle indicating movement

โดย

dooi — By; through; by means of

สิ้นเชิง

sîn-chəəng — Completely; entirely; totally without exception

อย่างไร

yàang-rai — How; in what way; however

ก็ตาม

gɔ̂ɔ-dtaam — Even so; regardless; no matter what

ระงับ

rá-ngáp — To suppress; to restrain or control

อารมณ์

aa-rom — Emotion; mood; feeling or temperament

ตน

dton — Oneself; one's own self; reflexive pronoun

ไว้

wái — To keep; to store; to hold in place

ได้

dâai — Can; able to; to obtain or achieve

แม้

mɛ́ɛ — Even though; although; despite

จะ

jà — Will; future tense marker; about to

ด้วย

dûay — Also; with; by means of something

ความ

khwaam — Abstract noun prefix expressing state or quality

ยากลำบาก

yâak-lam-bàak — Difficult and troublesome; full of hardship

มาก

mâak — Very; much; a lot; greatly

ปรับ

pràp — To adjust; to adapt or modify something

ให้

hâi — To give; to allow; causative verb marker

เหมาะสม

mɔ̀-sǒm — Appropriate; suitable; fitting for a situation

กับ

gàp — With; together with; toward someone

เพื่อน

phʉ̂an — Friend; companion; close acquaintance

ร่วมทาง

rûam-thaang — Fellow traveler; companion sharing a journey

บุคลิก

búk-khá-lík — Personality; personal character or demeanor

แสร้งทำ

sɛ̂ɛng-tham — To pretend; to feign or act falsely

พยายาม

phá-yaa-yaam — To try; to make an effort or attempt

เต็มที่

dtem-thîi — Fully; to the fullest extent possible

ไม่

mâi — No; not; negation particle

ก้าวล้ำ

gâao-lám — To overstep; to intrude beyond boundaries

ขอบเขต

khɔ̀ɔp-khèet — Boundary; limit; defined scope or border

รสนิยม

rót-ní-yom — Taste; aesthetic preference or personal style

ดี

dii — Good; well; positive in quality

ดูเหมือน

duu-mʉ̌an — Seem; appear to be; looks like

ผ่าน

phàan — To pass through; to go past something

หลาย

lǎai — Many; several; multiple in number

ชั่วโมง

chûa-moong — Hour; a unit of time equal to 60 minutes

กว่า

gwàa — More than; over; comparative particle

ข้าม

khâam — To cross over; to pass across something

ลาน

laan — Courtyard; open ground or plaza area

สุดท้าย

sùt-tháai — Last; final; at the very end

ปฏิเสธ

pà-dtì-sèet — To refuse; to deny or reject something

เชื้อเชิญ

chʉ́a-chəən — To invite warmly; to extend an invitation

รุกเร้า

rúk-ráo — To pressure urgently; to urge or push insistently

จาก

jàak — From; away from; departing a place

ห้องยาม

hɔ̂ɔng-yaam — Guardroom; security or guard post room

หลบหลีก

lòp-lìik — To dodge; to evade or avoid something

แขน

khɛ̌ɛn — Arm; the upper limb of the body

กาง

gaang — To spread or extend outward; to open wide

ออก

ɔ̀ɔk — Out; to exit; outward directional particle

ผู้คุม

phûu-khum — Guard; warden; one who supervises or watches

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which; that; relative pronoun for clauses

อ้อนวอน

ɔ̂ɔn-wɔɔn — To plead; to beg earnestly or implore

ขอ

khɔ̌ɔ — To ask for; to request something politely

เพียง

phiiang — Only; merely; just a small amount

กอด

gɔ̀ɔt — To hug; to embrace someone affectionately

อำลา

am-laa — To bid farewell; to say goodbye formally

ครั้ง

khráng — Time; instance; occurrence of an event

เดียว

diiao — Single; only one; alone

แต่

dtɛ̀ɛ — But; however; expressing contrast

ที่สุด

thîi-sùt — Most; the extreme end; superlative marker

ได้ยิน

dâai-yin — To hear; to perceive sound with ears

เสียง

sǐang — Sound; voice; noise or tone

ประตู

prà-dtuu — Door; gate; an entry or exit point

เล็ก

lék — Small; little; tiny in size

ใหญ่

yài — Big; large; great in size

ด้าน

dâan — Side; aspect; a face or direction

นอก

nɔ̂ɔk — Outside; exterior; beyond a boundary

ดัง

dang — Loud; famous; resounding in sound

อยู่

yùu — To be located; to stay; to exist somewhere

หลัง

lǎng — Behind; after; back side of something

รู้สึก

rúu-sùek — To feel; to sense; to experience an emotion

ถึง

thʉ̌ng — To reach; until; arriving at a point

อากาศ

aa-gàat — Air; atmosphere; the weather or climate

บริสุทธิ์

bɔɔ-rí-sùt — Pure; clean; innocent and untainted

โลก

lôok — World; earth; the global sphere

ภายนอก

phaai-nɔ̂ɔk — Outside; external; the outer world or surface

บน

bon — On; above; on top of a surface

หน้าผาก

nâa-phàak — Forehead; the front upper part of face

เต็มไป

dtem-pai — Full of; filled with; pervaded by something

กังวล

gang-won — Worried; anxious; troubled with concern

รู้

rúu — To know; to understand something

ว่า

wâa — That; to say; complementizer linking clauses

อิสระ

ìt-sà-rà — Freedom; independence; being free from constraint

มึนงง

mʉn-ngong — Dazed; confused; feeling stupefied or disoriented

สำเร็จ

sǎm-rèt — To succeed; to accomplish a goal or task

ง่ายดาย

ngâai-daai — Effortlessly easy; done with great ease

กระทำ

grà-tham — To perform; to carry out an action

อัน

an — A classifier for items; that particular thing

กล้าหาญ

glâa-hǎan — Brave; courageous; bold in facing danger

เดิน

dəən — To walk; to move on foot

ทาง

thaang — Path; way; direction or route

แสงไฟ

sɛ̌ɛng-fai — Light; glow of fire or artificial lighting

เมือง

mʉang — City; town; a populated urban area

เลย

ləəi — At all; then; so; emphasis or result particle

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

อะไร

à-rai — What; anything; used in questions about things

ต่อไป

dtɔ̀ɔ-pai — Next; continue; from now on or ahead

สิ่ง

sìng — Thing; object; an item or matter

แน่ใจ

nɛ̂ɛ-jai — Sure; certain; confident about something

นั่น

nân — That; pointing to something at a distance

คือ

khʉʉ — Is; means; used to define or equate

ย่าน

yâan — District; neighborhood; an area or zone

หญิงสาว

yǐng-sǎao — Young woman; a girl or female youth

ถูก

thùuk — To be subjected to; cheap; correct; passive marker

บังคับ

bang-kháp — To force; to compel or coerce someone

รู้จัก

rúu-jàk — To know someone; to be acquainted with

นิยม

ní-yom — To favor; popular; to like or prefer something

เร็ว

reo — Fast; quick; rapid in speed

เท่า

thâo — Equal; as much as; same level or amount