The Wind in the Willows — Page 146

Vocabulary

ใน

nai — In, inside, within a place or context

ความ

khwaam — Nominalizing prefix expressing abstract concept or state

ฝัน

fan — To dream; a dream during sleep

ร้าย

raai — Bad, evil, wicked, or harmful

ชนิด

cha-nit — Type, kind, sort, or category of something

หนึ่ง

nueng — One; the number one

เขา

khao — He, she, him, her; third-person pronoun

ต่อสู้

dtòr-sûu — To fight, struggle, or battle against something

ดิ้นรน

dîn-ron — To strive, struggle hard to survive or succeed

กับ

gàp — With, and; connecting people or things together

สิ่ง

sìng — Thing, object, or matter in general

ประหลาด

prà-làat — Strange, odd, bizarre, or unusual

น่า

nâa — Prefix meaning worthy of or likely to cause feeling

ขนลุก

khǒn-lúk — Goosebumps; hair standing on end from fear

ที่

thîi — At, that, which; relative pronoun or place marker

ดู

duu — To look, watch, or appear to be

เหมือน

mǔean — Like, similar to, resembling something else

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

จับ

jàp — To grab, catch, hold, or arrest

มือ

muu — Hand; the part of the body used to grasp

ของ

khǎawng — Of, belonging to; possessive particle

ไว้

wái — To keep, retain, or do something for future use

เปลี่ยน

plìan — To change, swap, or transform something

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try, attempt, or make an effort

กล้ามเนื้อ

glâam-núea — Muscle; body tissue enabling movement

ทั้งหมด

tháng-mòt — All, everything, the entire amount or group

ให้

hâi — To give; causative marker meaning to make or let

กลาย

glaai — To become, turn into something different

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

น้ำ

náam — Water; liquid in general

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

หัวเราะ

hǔa-ró — To laugh; expressing amusement audibly

เยาะ

yór — To mock, jeer, or sneer at someone

ตลอดเวลา

tà-lòot-wee-laa — All the time, constantly, without stopping

ขณะ

khà-nà — While, moment, at the time of

นัก

nák — Expert, enthusiast; intensifier meaning very much

เดินทาง

dern-taang — To travel, make a journey from place to place

คนอื่น

khon-ùen — Other people, someone else

ๆ

(mai yamok) — Repetition mark indicating a word is repeated

เรียง

riang — To arrange, line up, or put in order

แถว

thǎew — Row, line, queue of people or things

อยู่

yùu — To be located at; to live; continuative aspect marker

ด้าน

dâan — Side, aspect, or face of something

หลัง

lǎng — Behind, back, after; rear side

รอคอย

rɔɔ-khɔɔy — To wait, await, or look forward to something

ด้วย

dûay — Also, too, with; used to add or accompany

ใจร้อน

jai-rɔ́ɔn — Impatient, hot-tempered, easily frustrated

พร้อม

prɔ́ɔm — Ready, prepared; together with simultaneously

เสนอแนะ

sà-nǒer-náe — To suggest, recommend, or propose an idea

แบบ

bàep — Style, pattern, type, or method of doing

มี

mii — To have, there is, there are

ประโยชน์

prà-yòot — Benefit, usefulness, advantage, or utility

บ้าง

bâang — Some, somewhat; at least a little bit

ไม่

mâi — Not; negation marker in Thai sentences

แสดง

sà-daeng — To show, display, perform, or demonstrate

เห็น

hěn — To see, notice, or perceive visually

เฉียบคม

chìap-khom — Sharp, keen, shrewd, or incisive in thinking

ธรรมดา

tham-má-daa — Ordinary, normal, plain, or common

ที่สุด

thîi-sùt — Most, the utmost; superlative marker

วิธี

wí-thii — Method, way, or means of doing something

ใด

dai — Any, which; used in questions or indefinite reference

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

เคย

khoei — Used to, have ever done something before

เข้าใจ

khâo-jai — To understand, comprehend, grasp meaning

ได้

dâai — Can, able to; past tense or possibility marker

อย่าง

yàang — Way, manner, kind; like or in the manner of

ถ่องแท้

thòng-tháe — Thoroughly, completely, deeply and truly understanding

ก็

gɔ̂ɔ — Also, then, so; discourse connective particle

ฝ่า

fàa — To push through, overcome, break through obstacles

ด่าน

dàan — Checkpoint, barrier, or gate to pass through

อุปสรรค

ùp-pà-sàk — Obstacle, barrier, or impediment to progress

บรรลุ

ban-lu — To achieve, attain, or reach a goal

เป้าหมาย

pâo-mǎai — Goal, target, objective one aims to achieve

ไป

pai — To go; directional particle indicating away from speaker

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at; until, as far as

จุด

jùt — Point, spot, dot, or specific location

กระเป๋า

grà-pǎo — Bag, purse, wallet, or pocket

เสื้อกั๊ก

sûea-gák — Vest; a sleeveless jacket worn over shirt

ทุก

thúk — Every, all, each without exception

ใบ

bai — Leaf; classifier for flat or bag-like objects

ตั้ง

tâng — To set up, place, establish; as many as

นิรันดร์

ni-ran — Eternal, everlasting, forever without end

พบ

phóp — To find, meet, or encounter someone or something

ว่า

wâa — That; quotative particle introducing reported speech

เพียงแต่

phiang-dtàe — Only, merely, just, nothing more than

เงิน

ngern — Money; silver

แต่

dtàe — But, however, only; contrasting conjunction

ยัง

yang — Still, yet, also; continuative aspect marker

ใส่

sài — To put in, wear, insert something into something

อีก

ìik — More, again, another, additionally

สยองขวัญ

sà-yǒng-khwǎn — Terrifying, horrifying, causing extreme fear

นึก

núek — To think of, recall, or imagine something

ขึ้น

khûen — Up, to rise; directional particle going upward

ทิ้ง

thîng — To throw away, abandon, or leave behind

ทั้ง

tháng — Both, all, entire; inclusive of everything mentioned

เสื้อนอก

sûea-nôok — Jacket, coat, or outer garment worn outside

ห้อง

hɔ̂ng — Room, enclosed space within a building

ขัง

khǎng — To confine, cage, imprison, or lock up

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun indicating distant thing

สมุด

sà-mùt — Notebook, exercise book for writing in

บันทึก

ban-thúek — To record, note down; a record or diary

กุญแจ

gun-jae — Key; used to lock or unlock something

นาฬิกา

naa-lí-gaa — Clock, watch; instrument for measuring time

ไม้ขีดไฟ

máai-khìit-fai — Matchstick; used to create fire by striking

กล่อง

glòng — Box, container with sides and usually a lid

ดินสอ

din-sǎaw — Pencil; writing tool with graphite core

ทำ

tham — To do, make, perform, or create something

ชีวิต

chii-wít — Life, existence, living being's experience

ค่า

khâa — Value, worth, cost, or price of something

ควร

khuuan — Should, ought to; indicating appropriateness or duty

แก่

gàe — To, for; indicating recipient or old/aged

การ

gaan — Nominalizing prefix for actions or processes

ดำรง

dam-rong — To maintain, sustain, uphold, or preserve

แยกแยะ

yâek-yáe — To distinguish, differentiate, or tell things apart

สัตว์

sàt — Animal, creature, living being that is not human

หลาย

lǎai — Many, several, numerous in quantity

ผู้

phûu — Person who; prefix indicating a person or doer

นาย

naai — Mister, master, boss, or employer

แห่ง

hàeng — Of, at; classifier for places and organizations

สรรสร้าง

sǎn-sâang — To create, construct, build, or bring into existence

ออก

òok — To exit, come out, go out from inside

จาก

jàak — From, away from a place or source

มีชีวิต

mii-chii-wít — To be alive, living, having life

ชั้น

chán — Floor, level, class, layer, or rank

ต่ำ

dtàm — Low, below, inferior in position or quality

เดียว

diao — Single, alone, only one; just a moment

หรือ

rǔu — Or; used to present alternatives or ask questions

เลย

loei — At all, even; ever, past, beyond, just

กระโดด

grà-dòot — To jump, leap, or spring into the air

เดิน

dern — To walk, to go on foot

เตร็ดเตร่

dtèt-trèe — To wander aimlessly, roam without direction

โดย

dooi — By, by means of; indicating agent or method

ปราศจาก

prâat-jàak — Without, devoid of, lacking something entirely

ห้ามปราม

hâam-praam — To prohibit, restrain, warn, or dissuade someone

อุปกรณ์

ùp-pà-gɔɔn — Equipment, tools, device, or apparatus

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for a specific person or purpose

แท้จริง

tháe-jing — True, real, genuine, in reality or truth

ทุกข์ยาก

thúk-yâak — Suffering hardship, difficult, miserable circumstances

สิ้นหวัง

sîn-wǎng — Hopeless, desperate, having lost all hope

ครั้ง

khráng — Time, instance, occasion; classifier for occurrences

เพื่อ

phûea — In order to, for the purpose of

จัดการ

jàt-gaan — To manage, handle, deal with, or arrange

เรื่อง

rûeang — Story, matter, topic, issue, or affair

นี้

níi — This, these; demonstrative pronoun for nearby things

กลับ

glàp — To return, go back; reversing an action

สู่

sùu — To, toward, into; indicating direction or destination

กิริยา

gi-ri-yaa — Behavior, action, conduct, or manner

มารยาท

maa-rá-yâat — Manners, etiquette, polite behavior, courtesy

เก่า

gào — Old, former, worn, or ancient

อัน

an — Classifier for various small objects; one item

งดงาม

ngót-ngaam — Beautiful, elegant, graceful, or exquisite

ผสมผสาน

phà-sǒm-phà-sǎan — To blend, combine, integrate different elements together

ระหว่าง

rá-wàang — Between, among, during a period or space

เจ้าของ

jâo-khǎawng — Owner, proprietor, one who possesses something

ที่ดิน

thîi-din — Land, plot of ground, real estate property

อาจารย์

aa-jaan — Teacher, professor, or respected instructor

มหาวิทยาลัย

má-hǎa-wít-thá-yaa-lai — University, higher education institution

พูด

phûut — To speak, talk, or say something

ฟัง

fang — To listen, hear attentively to something

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or adding friendliness

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun used by females informally

ลืม

luem — To forget, fail to remember something

ช่วย

chûay — To help, assist, aid someone with a task

ตั๋ว

dtǔa — Ticket for travel, event, or admission

หน่อย

nòi — A little bit; softening particle in requests

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

แล้ว

láew — Already, done, then; indicates completed action

ส่ง

sòng — To send, deliver, or transmit to someone

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

พรุ่งนี้

phrûng-níi — Tomorrow, the day after today

คน

khon — Person, people; classifier for humans

รู้จัก

rúu-jàk — To know, be acquainted with a person

กัน

gan — Each other, together; reciprocal or collective marker

ดี

dii — Good, well, fine, or nice

แถบ

thàep — Strip, band, zone, area, or region

เสมียน

sà-mian — Clerk, office worker, or administrative staff

จ้องมอง

jɔ̂ng-mɔɔng — To stare, gaze fixedly at someone or something

หมวก

mùak — Hat, cap, or helmet worn on the head

สีดำ

sǐi-dam — Black color

สนิม

sà-nim — Rust; reddish oxide forming on iron or steel

สัก

sàk — Just, about, even one; indefinite softening particle

ครู่

khrûu — A moment, a short while, a brief time