The Wind in the Willows — Page 152

Vocabulary

คนขับ

khon khap — Driver; person who operates a vehicle

มี

mee — To have; to exist

สีหน้า

see na — Facial expression; look on one's face

เคร่งขรึม

khreng khruem — Stern; serious and solemn in manner

มาก

mak — Much; very; a lot

และ

lae — And; connecting words or clauses

พูดว่า

phut wa — To say; to speak the following words

ข้า

kha — I; archaic or formal first-person pronoun

เกรง

kreng — To fear; to be apprehensive about something

ว่า

wa — That; introducing a clause or quotation

เจ้า

jao — You; informal or archaic second-person pronoun

เป็น

pen — To be; to exist as something

คางคก

khang khok — Toad; a warty amphibian

ชั่วร้าย

chua rai — Evil; wicked and morally bad

อย่าง

yang — Type; manner; kind of something

แท้จริง

thae jing — Truly; genuinely; in reality

โดย

doi — By; through; by means of

สิทธิ์

sit — Right; entitlement; legal privilege

แล้ว

laeo — Already; then; indicating completion

ควร

khuan — Should; ought to do something

จะ

ja — Will; about to; future tense marker

มอบตัว

mop tua — To turn oneself in; surrender to authorities

ให้

hai — To give; for; causative verb marker

แก่

kae — To; for; indicating recipient of action

กระบวนการ

kra buan kan — Process; procedure; systematic series of steps

ยุติธรรม

yu ti tham — Justice; fairness; legal due process

ที่

thi — That; which; relative pronoun or place marker

ถูก

thuk — To be subjected to; correct; cheap

ดูหมิ่น

du min — To disrespect; to look down on someone

แต่

tae — But; however; indicating contrast

เห็น

hen — To see; to notice; to observe

ได้ชัด

dai chat — Clearly; evidently; can see plainly

อยู่

yu — To be at; to stay; location marker

ใน

nai — In; inside; within a space

ความ

khwam — Nominalizing prefix indicating abstract state or quality

ยุ่งยาก

yung yak — Complicated; troublesome; difficult to deal with

ทุกข์ทรมาน

thuk tho ra man — To suffer; to be in pain or misery

หนัก

nak — Heavy; serious; severe in degree

ดังนั้น

dang nan — Therefore; so; for that reason

ไม่

mai — No; not; negation particle

ทอดทิ้ง

thot thing — To abandon; to desert someone in need

เห็นด้วย

hen duai — To agree; to be in agreement with

กับ

kap — With; and; together with something

รถยนต์

rot yon — Car; automobile; motor vehicle

ประการ

pra kan — Aspect; point; manner; item in a list

หนึ่ง

nueng — One; the number one

การ

kan — Nominalizing prefix for actions or activities

ตำรวจ

tam ruat — Police; law enforcement officer

ออก

ok — Out; to issue; to exit

คำสั่ง

kham sang — Order; command; official instruction

ขณะ

kha na — While; moment; during a period of time

บน

bon — On; on top of; above a surface

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ตัวเอง

tua eng — Oneself; themselves; own self

อีก

ik — Another; more; again; additionally

สัตว์

sat — Animal; creature; living organism

ร้องไห้

rong hai — To cry; to weep; to shed tears

น้ำตา

nam ta — Tears; liquid from crying eyes

ไหล

lai — To flow; to stream; liquid movement

นั้น

nan — That; those; referring to something mentioned

ทำให้

tham hai — To cause; to make someone feel something

รู้สึก

ru suek — To feel; to sense an emotion or sensation

แปลก

plaek — Strange; unusual; odd or unfamiliar

ประหลาด

pra lat — Weird; surprising; remarkably strange

อ่อนโยน

on yon — Gentle; tender; soft in manner

เสมอ

sa moe — Always; equal; consistently every time

จง

jong — Imperative particle; let; must do something

ร่าเริง

ra roeng — Cheerful; lively; in good spirits

ขึ้น

khuen — Up; to rise; directional particle upward

เถิด

thoet — Imperative softener; go ahead; please do it

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

ดี

dee — Good; well; of high quality

ที่สุด

thi sut — Most; best; superlative degree marker

เรา

rao — We; us; first-person plural pronoun

อาจ

at — May; might; expressing possibility

เอาชนะ

ao cha na — To defeat; to overcome; to win against

พวกมัน

phuak man — They; them; referring to non-human subjects

ได้

dai — Can; could; to obtain; ability marker

พวกเขา

phuak khao — They; them; third-person plural pronoun

พลั่ว

phlua — Shovel; tool for digging or scooping material

ถ่านหิน

than hin — Coal; black rock used as fuel

เพิ่ม

phoem — To add; to increase; to put more in

บ้าคลั่ง

ba khlang — Frantic; wildly crazy; frenzied in action

เตาไฟ

tao fai — Furnace; firebox; fire-burning chamber

คำราม

kham ram — To roar; to growl loudly and fiercely

ประกาย

pra kai — Spark; glimmer; flash of light

ไฟ

fai — Fire; flame; electricity; light

กระเด็น

kra den — To fly off; to scatter; to shoot outward

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ทั่ว

thua — All over; throughout; everywhere

กระโจน

kra jon — To leap; to jump suddenly forward

แกว่ง

kwaeng — To swing; to sway back and forth

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

ผู้

phu — Person who; one who does something

ไล่ตาม

lai tam — To chase; to pursue someone or something

ก็

ko — Also; then; particle indicating consequence or addition

ยัง

yang — Still; yet; continuing a state or action

คง

khong — Probably; likely; still remaining the same

ค่อยๆ

khoi khoi — Gradually; slowly; little by little

ไล่

lai — To chase; to pursue; to drive away

ทัน

than — To catch up; in time; on time

เรื่อยๆ

rueai rueai — Continuously; steadily; going on and on

ถอนหายใจ

thon hai jai — To sigh; to exhale deeply from emotion

เอา

ao — To take; to get; to use something

สำลี

sam li — Cotton wool; soft absorbent cotton material

ก้อน

kon — Lump; piece; chunk of material

เช็ด

chet — To wipe; to clean by wiping a surface

หน้าผาก

na phak — Forehead; the front upper part of face

มัน

man — It; him; informal third-person pronoun

ได้ผล

dai phon — To work; to be effective; to yield results

วิ่ง

wing — To run; to move fast on foot

น้ำหนัก

nam nak — Weight; heaviness; mass of an object

บรรทุก

ban thuk — To load; cargo; to carry a heavy load

กว่า

kwa — More than; comparative particle

สิ่ง

sing — Thing; object; an abstract or concrete item

เดียว

diao — Single; alone; only one

เท่านั้น

thao nan — Only; merely; nothing more than that

พวกเรา

phuak rao — We; us; our group of people

คือ

khue — Is; means; defining or equating something

โอกาส

o kat — Opportunity; chance; favorable occasion

ฟัง

fang — To listen; to hear attentively

บอก

bok — To tell; to inform someone of something

ตั้งใจ

tang jai — To intend; to pay attention; to be determined

ไกล

klai — Far; distant; a long way away

ข้างหน้า

khang na — Ahead; in front; forward direction

อุโมงค์

u mong — Tunnel; underground passage through a hill

ยาว

yao — Long; lengthy; extended in length

แห่ง

haeng — Classifier for places; of; located at

ด้าน

dan — Side; aspect; direction of something

เส้นทาง

sen thang — Route; path; way to a destination

รถไฟ

rot fai — Train; railway vehicle for passengers or cargo

ผ่าน

phan — To pass through; to go through something

ป่า

pa — Forest; jungle; wild woodland area

ทึบ

thuep — Dense; thick; impenetrable as a forest

บัดนี้

bat ni — Now; at this moment; at present

เร่ง

reng — To speed up; to accelerate; to hurry

ความเร็ว

khwam reo — Speed; velocity; rate of movement

เต็มที่

tem thi — Full speed; maximum capacity; at full effort

เท่า

thao — Equal to; as much as; equivalent

แล่น

laen — To sail; to glide; to move smoothly fast

พวก

phuak — Group; bunch; a collective of people or things

คนอื่น

khon uen — Other people; others; different persons

ชะลอ

cha lo — To slow down; to decelerate; to reduce speed

ลง

long — Down; to descend; directional particle downward

เล็กน้อย

lek noi — A little; slightly; a small amount

ตาม

tam — To follow; according to; in pursuit of

ธรรมชาติ

tham ma chat — Nature; natural world; the environment

เพราะ

phro — Because; since; giving a reason

กลัว

klua — To fear; to be afraid of something

อุบัติเหตุ

u bat ti het — Accident; unexpected harmful event; mishap