The Wind in the Willows — Page 154

Vocabulary

แต่

tàe — But, however; conjunction indicating contrast

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

ก็

gôr — Also, then; particle showing continuation or concession

หยุด

yùt — To stop, cease, halt an action

หัวเราะ

hǔa-rór — To laugh, express amusement audibly

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ไม่

mâi — Not; negation particle used before verbs

ช้า

cháa — Slow, not fast in movement or pace

เมื่อ

mûea — When, at the time that something occurred

เริ่ม

rôem — To begin, start doing something

คิด

khít — To think, consider, or have a thought

ได้

dâai — Can, able to; also marks past tense

ว่า

wâa — That; complementizer introducing reported speech or thought

ตอนนี้

tɔɔn-níi — Right now, at this current moment

ดึก

dùek — Late at night, the small hours

มาก

mâak — Very, a lot, much; intensifier of degree

แล้ว

lǽew — Already, then; indicates completed action

และ

lǽ — And; conjunction joining words or clauses

มืด

mûet — Dark, without light

หนาว

nǎao — Cold, chilly; feeling of low temperature

เหน็บ

nèp — Piercing cold, biting chill on the skin

อยู่

yùu — To be, stay, reside at a location

ป่า

pàa — Forest, jungle, wilderness area

ที่

thîi — At, which; place marker or relative pronoun

คุ้นเคย

khûn-khoei — Familiar, accustomed to someone or something

โดย

dooi — By, via; indicates means or agent

มี

mii — To have, there is/are something

เงิน

ngoen — Money; also the color silver

โอกาส

oo-gàat — Opportunity, chance to do something

กิน

gin — To eat, consume food or drink

อาหาร

aa-hǎan — Food, a meal, nourishment

เย็น

yen — Cool, cold; also evening time

ยัง

yang — Still, yet; indicates ongoing state

ห่าง

hàang — Far, distant, apart from something

ไกล

glai — Far away, a great distance

จาก

jàak — From, away from a place or person

เพื่อน

phûean — Friend, companion, peer

ฝูง

fùung — Flock, herd, group of animals

บ้าน

bâan — Home, house, dwelling place

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to; possessive marker

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

เงียบ

ngîap — Quiet, silent, without noise

สงัด

sa-ngàt — Very still, hushed, deeply silent

ทุก

thúk — Every, all, each one

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter, entity

หลัง

lǎng — After, behind; back of something

เสียง

sǐang — Sound, voice, noise

คำราม

kham-raam — To roar, growl loudly like a wild animal

กระทบ

gra-thóp — To hit, impact, affect something

กัน

gan — Together, each other; reciprocal marker

รถไฟ

rót-fai — Train, railway vehicle

เป็น

pen — To be, to have a condition or state

ทำให้

tham-hâi — To cause, make something happen

ตกใจ

tòk-jai — To be startled, shocked, frightened suddenly

น้อย

nɔ́ɔi — Little, few, small in amount

กล้า

glâa — Brave, daring, courageous

ออก

òok — Out, to exit, emerge from somewhere

กำบัง

gam-bang — To shelter, hide behind, take cover

ต้น

tôn — Tree, plant trunk; beginning of something

ไม้

máai — Wood, tree; also tone-mark name

จึง

jʉng — Therefore, so, consequently

มุ่ง

mûng — To aim, head toward, be directed at

หน้า

nâa — Face; front; next in sequence

เข้า

khâo — To enter, go into something

ไป

pai — To go, move away from speaker

ตั้งใจ

tâng-jai — To intend, concentrate, be determined

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ทิ้ง

thíng — To abandon, throw away, leave behind

ทาง

thaang — Way, path, road, direction

ให้

hâi — To give; causative marker, let/allow

ที่สุด

thîi-sùt — Most, -est; superlative degree marker

เท่า

thâo — Equal to, as much as, same amount

ทำ

tham — To do, make, perform an action

ภายใน

phaai-nai — Inside, within a boundary or time frame

กำแพง

gam-phɛɛng — Wall, a solid vertical barrier

มา

maa — To come, move toward the speaker

หลาย

lǎai — Many, several, numerous

สัปดาห์

sàp-daa — Week, a period of seven days

พบ

phóp — To meet, find, encounter someone or something

แห่ง

hàeng — Place, location; classifier for places

นี้

níi — This, these; near demonstrative pronoun

ช่าง

châang — How very! exclamation of emphasis; also craftsman

แปลก

plɛ̀ek — Strange, unusual, odd, peculiar

ประหลาด

prà-lǎat — Weird, bizarre, surprising, extraordinary

มิตร

mít — Friend, ally, someone well-disposed toward you

ดู

duu — To look, watch, appear, seem

เหมือน

mǔean — Like, similar to, resembling something else

ชอบ

chɔ̂ɔp — To like, enjoy, be fond of

เยาะ

yɔ́ — To mock, sneer at, ridicule someone

เย้ย

yôei — To taunt, jeer, deride scornfully

อีก

ìik — More, again, another, additionally

ด้วย

dûai — Also, too, with; adds inclusion or means

อย่าง

yàang — Kind, type, way, manner of doing

นั่น

nân — That, those; distant demonstrative pronoun

คือ

khʉʉ — Is, namely, that is to say

นก

nók — Bird, any feathered flying creature

ส่ง

sòng — To send, emit, deliver something somewhere

ดัง

dang — Loud, resounding; also famous

แบบ

bɛ̀ɛp — Style, pattern, type, model

กลไก

gon-lai — Mechanism, machinery, systematic workings

เต็ม

tem — Full, complete, filled to capacity

ผู้

phûu — Person who, one who; agent prefix

คุม

khum — To control, oversee, supervise

กำลัง

gam-lang — Currently doing; strength, power, force

ค้นหา

khón-hǎa — To search for, seek out something

บีบ

bìip — To squeeze, press, compress tightly

วง

wong — Circle, ring, group, band

ล้อม

lɔ́ɔm — To surround, encircle, besiege

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

หนึ่ง

nʉ̀ng — One, the number one

โฉบ

chòop — To swoop down swiftly like a bird

หา

hǎa — To look for, search, seek

ปีก

pìik — Wing of a bird or aircraft

มัน

man — It; third-person pronoun for things/animals

ปัด

pàt — To brush off, flick, swipe away

โดน

doon — To be hit by, to get struck

บ่า

bàa — Shoulder, upper arm area

สะดุ้ง

sa-dûng — To flinch, jump with sudden fright

กลัว

glua — To fear, be afraid of something

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — To feel, sense, be aware of emotionally

แน่ชัด

nâe-chát — Certain, definite, clearly confirmed

อัน

an — Classifier for small or general objects

น่า

nâa — Worth, worthy of; precedes adjective to mean '-able'

สยดสยอง

sa-yòt-sa-yɔɔng — Horrifying, terrifying, causing great dread

มือ

mʉʉ — Hand, the human hand

ใคร

khrai — Who, whoever, someone, anyone

บางคน

baang-khon — Some people, someone, a certain person

บิน

bin — To fly, travel through the air

ผีเสื้อ

phǐi-sʉ̂a — Butterfly; colorful winged insect

กลางคืน

glaang-khʉʉn — Nighttime, the hours of darkness

พร้อม

phrɔ́ɔm — Ready, prepared, complete with everything needed

กับ

gàp — With, and, together with someone

เบา

bao — Light in weight; soft in sound

ๆ

(repetition mark) — Repetition mark indicating word is repeated for emphasis

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which, that; relative pronoun connector

รู้จัก

rúu-jàk — To know, be acquainted with someone or something

กาลเทศะ

gaan-thêe-sà — Appropriate time and place, social propriety

เสีย

sǐa — Broken, ruined, wasted; also particle of regret

เลย

loei — At all, so, therefore; emphatic particle

ครั้ง

khráng — Time, occurrence, instance of an event

จิ้งจอก

jîng-jɔ̀ɔk — Fox; cunning wild canine animal

มอง

mɔɔng — To look at, gaze, observe

ขึ้น

khʉ̂n — Up, to rise, increase, go upward

ลง

long — Down, to descend, decrease, go downward

เสียดสี

sìat-sǐi — To satirize, mock sarcastically, be sarcastic

พูด

phûut — To speak, talk, say something

หวัดดี

wàt-dii — Hello, hi; informal greeting

แม่บ้าน

mɛ̂ɛ-bâan — Housekeeper, housewife, home caretaker

ซักผ้า

sák-phâa — To do laundry, wash clothes

ถุงเท้า

thǔng-tháo — Sock, stocking worn on the foot

ขาด

khàat — Torn, broken, lacking, missing something

ครึ่ง

khrʉ̂ng — Half, one of two equal parts

คู่

khûu — Pair, couple; classifier for paired items

ปลอก

plɔ̀ɔk — Cover, case, sheath; pillowcase or sleeve

หมอน

mɔ̌ɔn — Pillow, cushion for resting the head

ผืน

phʉ̌ʉn — Classifier for flat fabric items like cloth

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or softening tone

ระวัง

ra-wang — To be careful, watch out, beware

อย่า

yàa — Don't; prohibition marker before a verb

เกิด

gòet — To be born, occur, happen, arise

เดิน

doen — To walk, stroll, move on foot

วางท่า

waang-thâa — To pose, act pretentiously, show off

ก้อน

gɔ̂ɔn — Lump, chunk; classifier for lumpy objects

หิน

hǐn — Stone, rock, mineral material

เพื่อ

phʉ̂a — In order to, for the purpose of

ขว้าง

khwâang — To throw, hurl, fling an object

ใส่

sài — To put in, wear, add into something

หงุดหงิด

ngùt-ngìt — Irritable, annoyed, easily frustrated

ยิ่ง

yîng — Even more, increasingly; comparative intensifier

กว่า

gwàa — More than, -er than; comparative marker

อื่น

ʉ̀ʉn — Other, another, different one

ใด

dai — Any, which; interrogative or indefinite pronoun

ทั้งหมด

tháng-mòt — All, everything, the entire amount