The Wind in the Willows — Page 162

Vocabulary

ด้วย

duay — with, also, by means of

ดวงตา

duang taa — eyes, the orbs of sight

ที่

thîi — at, which, that, place

หลับ

làp — to sleep, to close one's eyes

ปิด

pìt — to close, to shut, to turn off

เขา

khǎo — he, she, they, him, her

กล้า

glâa — brave, courageous, daring

จะ

jà — will, shall, future tense marker

ฝัน

fǎn — to dream, a dream during sleep

อยู่

yùu — to be, to stay, to live somewhere

ชั่ว

chûa — evil, wicked, bad, immoral

ครู่

khrûu — a moment, a short while

อย่าง

yàang — type, kind, manner, like, as

ปล่อย

plòi — to release, to let go, to free

วาง

waang — to place, to put down, to set

สมบูรณ์

sǒm-buun — complete, perfect, full, wholesome

และ

láe — and, as well as, connecting words

เมื่อ

mûuea — when, at the time of, ago

มอง

maawng — to look at, to gaze, to observe

อีก

ìik — again, more, another, additionally

ครั้ง

khráng — time, occasion, instance, occurrence

แม่น้ำ

mâae náam — river, large flowing body of water

ดู

duu — to watch, to look, to observe

เหมือน

mǔuean — like, similar to, resembling, same as

เย็น

yen — cool, cold, evening, refreshing

เฉียบ

chìap — sharp, keen, piercing, acute

เยือก

yûuak — icy cold, freezing, chillingly cold

ทุ่ง

thûng — field, open plain, meadow, grassland

หญ้า

yâa — grass, lawn, weeds growing on ground

สี

sǐi — color, hue, shade, paint

เขียว

khǐiao — green, the color of leaves and grass

กลาย

glaai — to become, to transform into, to turn

เป็น

pen — to be, to become, able to, as

เทา

thao — gray, the color between black and white

ไร้

rái — without, lacking, devoid of, free from

แสง

sǎaeng — light, ray, beam of illumination

จาก

jàak — from, to leave, to part from

นั้น

nán — that, those, referring to something mentioned

หัวใจ

hǔa jai — heart, the organ symbolizing emotions

ซื่อสัตย์

sûue sàt — honest, faithful, loyal, trustworthy

ของ

khǎawng — of, belonging to, possessive particle

ร้อง

ráawng — to cry, to sing, to call out

ออก

àawk — out, to exit, to come out

มา

maa — to come, toward the speaker

ต่อ

tòo — to continue, next, against, per

ตัว

tua — body, self, classifier for animals

ตน

ton — oneself, self, one's own person

อ่อนแอ

òon ae — weak, feeble, fragile, lacking strength

กว่า

gwàa — more than, compared to, than

เพราะ

phráw — because, due to, pleasant sounding

การ

gaan — action, activity, noun-forming prefix

ทรยศ

thon ra yót — to betray, treachery, treason, disloyalty

มัน

man — it, that thing, starchy, oily

แล้ว

láaew — already, then, after that, done

ทำไม

tham mai — why, for what reason, what cause

พวก

phûuak — group, gang, they, those people

คุณ

khun — you, polite second person pronoun

ถึง

thǔng — to reach, until, to, about

กลับ

glàp — to return, to go back, to reverse

ล่ะ

lâ — particle softening questions or statements

ถาม

thǎam — to ask, to question, to inquire

นก

nók — bird, any winged feathered animal

นาง

naang — woman, lady, female title or prefix

แอ่น

àen — to arch, to curve, to bend back

ความ

khwaam — abstract noun prefix, state, condition

อิจฉา

ìt chǎa — to envy, to be jealous of someone

พบ

phóp — to meet, to find, to encounter

อะไร

a rai — what, anything, whatever, something

ดึงดูด

dueng duut — to attract, to draw in, to pull toward

ใจ

jai — heart, mind, inner feelings, spirit

ใน

nai — in, inside, within, interior of

ประเทศ

prà thêet — country, nation, sovereign state

เล็กๆ

lék lék — very small, tiny, little, miniature

จืด

jùuet — bland, tasteless, plain, flavorless

น่า

nâa — worthy of, deserving, prefix expressing sentiment

สงสาร

sǒng sǎan — to feel pity, compassion, sympathy

แห่ง

hàeng — of, place, location classifier word

นี้

níi — this, these, the present one

คิด

khít — to think, to consider, to calculate

หรือ

rǔue — or, question particle, whether or not

ว่า

wâa — that, to say, quotation conjunction

แรก

râaek — first, initial, earliest, beginning

กล่าว

glàao — to say, to state, to declare formally

เสียง

sǐiang — sound, voice, noise, audio

เรียก

rîiak — to call, to summon, to name something

ไม่

mâi — not, no, negation marker in Thai

ได้

dâi — to get, can, able to, past marker

เรา

rao — we, us, I, me, first person pronoun

ฤดูกาล

rúe duu gaan — season, period of the year, seasonal cycle

เหมาะสม

màw sǒm — appropriate, suitable, fitting, proper

สวน

sǔuan — garden, orchard, park, plantation

ผลไม้

phǒn la máai — fruit, edible produce from trees

ชื้น

chúuen — damp, moist, humid, slightly wet

บ่อ

bòo — well, pond, pit, frequent, often

น้ำ

náam — water, liquid, juice, fluid

อุ่น

ùn — warm, lukewarm, comfortably heated

เต็ม

tem — full, complete, filled, maximum capacity

ไป

pai — to go, away, onward, directional particle

แมลง

ma laeng — insect, bug, small invertebrate creature

วัว

wua — cow, cattle, bovine animal

ควาย

khwaai — water buffalo, large domesticated Asian bovine

กำลัง

gam lang — strength, power, currently doing, in the process

แทะ

tháe — to gnaw, to nibble, to chew steadily

ทำ

tham — to do, to make, to perform, to create

แห้ง

hâaeng — dry, dried out, arid, without moisture

อาคาร

aa khaan — building, structure, architectural edifice

ฟาร์ม

faam — farm, agricultural land and buildings

ทั้งหมด

tháng mòt — all, everything, entire, total amount

รวม

ruuam — to combine, together, total, to include

กัน

gan — together, each other, mutually, reciprocal particle

รอบ

râawp — around, surrounding, round, lap, cycle

บ้าน

bâan — house, home, village, dwelling place

มี

mii — to have, there is, to exist, to own

ชาย

chaai — man, male, edge, shore, border

อัน

an — classifier for small objects, one, item

แบบ

bàaep — style, pattern, form, type, model

สอง

sǎawng — two, the number 2

สิ่ง

sìng — thing, object, matter, item

ชีวิต

chii wít — life, existence, living, one's lifetime

เพียง

phiiang — only, merely, just, solely

หนึ่ง

nùeng — one, the number 1, a single

เดียว

diiao — alone, single, only one, solitary

โหยหา

hǒoi hǎa — to yearn for, to long deeply for something

แรง

raeng — strong, hard, force, strength, loud

ได้ยิน

dâi yin — to hear, to perceive sound, to catch sound

กา

gaa — crow, kettle, to mark with an X

เวลา

wee laa — time, period, moment, duration

สาม

sǎam — three, the number 3

ดอก

dàawk — flower, blossom, classifier for flowers

บัว

bua — lotus flower, water lily plant

เงียบ

ngîiap — quiet, silent, still, noiseless

สงบ

sà ngòp — calm, peaceful, tranquil, serene, still

แกว่ง

gwàaeng — to swing, to sway, to rock gently

ไหว

wǎi — to move, able to, swaying motion

บน

bon — on, above, on top of, upper

ผิว

phǐu — skin, surface, complexion, outer layer

ลำธาร

lam thaan — stream, small brook, flowing freshwater channel

อังกฤษ

ang grìt — English, England, British, the UK

แต่

tàae — but, however, only, from, since

วัน

wan — day, daytime, a calendar day

ทุก

thúk — every, all, each, any, whatever

จาง

jaang — faded, pale, faint, diluted, washed out

เลือน

lûuean — faded, blurred, hazy, indistinct memory

ราง

raang — faint, vague, dim, track, rail, trough

ห่าง

hàang — far, distant, apart, separated from

ไกล

glai — far away, distant, remote, a long way

มาก

mâak — much, many, a lot, very, greatly

ตอน

toon — when, episode, period, section, part

เลือด

lûueat — blood, the red fluid in the body

เต้น

tên — to dance, to beat, to throb, to bounce

รำ

ram — to perform Thai dance, rice bran

ตาม

taam — to follow, according to, along, after

ดนตรี

don trii — music, musical performance, melody and sound

อื่น

ùuen — other, another, else, different one

หมู่

mùu — group, cluster, community, village subdivision

เอง

eeng — self, oneself, by oneself, alone

คราว

khraao — time, occasion, instance, opportunity

พูด

phûut — to speak, to talk, to say words

คุย

khui — to chat, to converse casually, to talk

ทำให้

tham hâi — to make, to cause, to render something

เรื่อง

rûueang — story, matter, issue, topic, about

ทะเล

tha lee — sea, ocean, large body of saltwater

ม่วง

mûuang — purple, the color between blue and red

ทราย

saai — sand, fine granules of rock or mineral

น้ำตาล

náam taan — brown, sugar, the color of caramel

ทอง

thaawng — gold, golden, treasure, precious metal

กำแพง

gam phaaeng — wall, large defensive or boundary wall

กิ้งก่า

gîng gàa — lizard, small scaly reptile, gecko-like creature