The Wind in the Willows — Page 165

Vocabulary

แม่น้ำ

mae naam — A river; large flowing body of water

ไหล

lai — To flow, as water moves along

อยู่

yuu — To be located; to stay somewhere

ที่

thii — Place; relative pronoun or location marker

ไหน

nai — Where; which place (question word)

สัก

sak — Some; a certain (indefinite quantity marker)

แห่ง

haeng — Classifier for places or locations

ใกล้

glai — Near; close in distance to something

ๆ

(mai yamok) — Repetition mark indicating the preceding word repeats

นี้

nii — This; referring to something nearby

เพราะ

phro — Because; giving a reason or cause

ฉัน

chan — I; first-person pronoun used informally

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound with ears

เสียง

siang — Sound; voice or noise made by something

ร้อง

rong — To cry out; to sing or call aloud

ของ

khong — Of; belonging to someone or something

นก

nok — Bird; a feathered flying animal

และ

lae — And; connecting words or clauses together

มอง

mong — To look at; to gaze toward something

ดู

duu — To look; to watch or observe something

รูปร่าง

ruup raang — Shape; physical form or appearance of something

เจ้า

jao — You; informal second-person pronoun

แล้ว

laeo — Already; indicates completed action or then

รู้

ruu — To know; to have knowledge of something

ว่า

wa — That; introduces reported speech or clause

เป็น

pen — To be; indicates identity or state

นัก

nak — Expert; one who practices a skill

เดิน

doen — To walk; to move on foot

เรือ

ruea — Boat; a vessel used on water

น้ำจืด

naam juet — Freshwater; water that is not salty

ทุก

thuk — Every; all of a particular group

สิ่ง

sing — Thing; an object or matter

เหมือน

muean — Like; similar or resembling something else

หลับ

lap — To sleep; to be in sleeping state

แต่

tae — But; however, introducing a contrast

ก็

go — Also; still; connecting clauses with nuance

ยัง

yang — Still; continuing an action or state

ดำเนิน

dam noen — To proceed; to carry on with something

ตลอด

ta lot — Throughout; all along without interruption

เวลา

we la — Time; a period or moment in duration

ชีวิต

chi wit — Life; the state of being alive

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

ช่าง

chang — How; exclamation intensifying a quality

ดีงาม

dii ngaam — Wonderful; good and beautiful together

เพื่อน

phuean — Friend; a companion or close associate

เอ๋ย

oei — O (vocative); used when addressing someone warmly

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

ต้อง

tong — Must; to need or be required to

สงสัย

song sai — To doubt; to be curious or suspicious

เลย

loei — At all; emphasizing negation or going beyond

ดี

dii — Good; of positive quality or character

ที่สุด

thii sut — Most; superlative degree of an adjective

ใน

nai — In; inside a place or container

โลก

lok — World; the earth or entire existence

หาก

hak — If; conditional conjunction introducing a clause

เพียง

phiang — Only; just a small amount or degree

แข็งแกร่ง

khaeng kraeng — Strong; having great physical or mental strength

พอ

pho — Enough; sufficient amount or degree

จะ

ja — Will; future tense or intention marker

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ได้

dai — Can; able to; indicates possibility or past

ใช่

chai — Yes; correct, that is right

คือ

khue — Is; means; defining or equating something

เดียว

diao — Only one; single; alone

ควร

khuan — Should; ought to do something

มี

mii — To have; to possess or exist

ตอบ

top — To answer; to reply to a question

อย่าง

yaang — In a way; manner or type of something

ฝัน

fan — To dream; to have visions while sleeping

ปราศจาก

prat ja jak — Without; lacking or free from something

ความ

khwam — Nominalizer prefix for abstract nouns

เชื่อมั่น

chuea man — To be confident; to trust firmly in something

สุด

sut — Utmost; extreme end or degree

จิต

jit — Mind; spirit or mental consciousness

ใจ

jai — Heart; inner feelings or emotions

เช่น

chen — Such as; for example

เคย

khoei — Used to; have experienced before

พูด

phut — To speak; to say words aloud

แบบ

baep — Style; pattern or type of something

ทีเดียว

thii diao — Quite; very much indeed; entirely

คน

khon — Person; a human being

แปลก

plaek — Strange; unusual or unfamiliar

หน้า

na — Face; front side of something

ระมัดระวัง

ra mat ra wang — Careful; cautious and attentive to danger

ลอง

long — To try; to attempt something new

เพิ่ง

phoeng — Just; having recently done something

ถึง

thueng — To reach; to arrive at a place

หก

hok — Six; the number 6

เดือน

duean — Month; a calendar month period

เต็ม

tem — Full; complete or filled entirely

นี่

nii — Here; this thing right here

ไง

ngai — Right; casual confirmation particle

กำลัง

gam lang — Currently doing; present continuous marker

เท้า

thao — Foot; the lower extremity of the leg

เจ็บปวด

jep puat — To be in pain; to hurt or ache

หิวโหย

hiu hoi — Starving; very hungry and craving food

ทอด

thot — To fry; or to extend and droop downward

จาก

jak — From; indicating origin or departure point

ออก

ok — Out; to exit or emerge from somewhere

มา

ma — To come; moving toward the speaker

มุ่ง

mung — To head toward; to aim at a goal

ลง

long — Down; to descend or go downward

ใต้

tai — Under; below something or south

ตาม

tam — To follow; along or according to

เรียก

riak — To call; to summon or name something

เก่า

gao — Old; aged or previously used

กลับ

glap — To return; to go back somewhere

สู่

suu — To; toward a destination or goal

ยอม

yom — To yield; to consent or give in

ปล่อย

ploi — To release; to let go of something

ไป

pai — To go; moving away from speaker

อีก

ik — More; again or another additional one

หนึ่ง

nueng — One; the number 1

พวก

phuak — Group; a bunch or category of people

หรือ

rue — Or; presenting an alternative option

หนู

nuu — Mouse; small rodent, also polite pronoun

คิด

khit — To think; to consider or reflect on

ถาม

tham — To ask; to pose a question

แทบ

thaep — Almost; barely or hardly at all

กล้า

gla — Brave; daring to do something bold

คำตอบ

kham top — Answer; a response to a question

เกิน

goen — Exceeding; more than a limit

ฟาร์ม

farm — Farm; land used for agriculture or animals

เล็ก

lek — Small; little in size

น่า

na — Worth; likely to inspire a feeling

รัก

rak — To love; to have affection for someone

ทาง

thang — Way; road or direction of travel

สั้น

san — Short; not long in length or time

ขึ้น

khuen — Up; to rise or go upward

เขา

khao — He or she; third-person pronoun

พยักหน้า

pha yak na — To nod; to move head up and down

เหนือ

nuea — Above; north or superior position

สนใจ

son jai — To be interested in; to pay attention

เรื่อง

rueang — Story; topic or matter being discussed

หรอก

rok — Particle softening negation or denial

ต้องการ

tong gaan — To want; to need or require something

สิทธิ์

sit — Right; entitlement or legal privilege

คาดหวัง

khat wang — To expect; to hope for a particular outcome

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly so

กว่า

gwa — More than; comparative degree marker

ดีใจ

dii jai — Glad; happy about a situation or news

จริง

jing — True; real or genuinely so