The Wind in the Willows — Page 168

Vocabulary

สัญญาณ

sǎn-yaan — Signal or warning sign indicating something important

เตือน

tʉan — To warn or remind someone of danger

พายุ

paa-yú — Storm or strong violent weather

ใน

nai — In, inside, within a place

ประเทศ

prà-têet — Country or nation

ถูก

tùuk — To be hit; also means correct or cheap

ชัก

chák — To pull, hoist, or raise something up

ขึ้น

kʉ̂n — To go up, rise, or increase

และ

láe — And, connecting words or clauses together

ข้าพเจ้า

kâa-pʰá-jâo — Formal first-person pronoun meaning I or me

ก็

gɔ̂ — Also, then, or particle indicating continuation

ได้

dâai — To get, obtain, or be able to do

เรือ

rʉa — Boat or ship for water travel

สินค้า

sǐn-káa — Goods or merchandise for trade

ขนาด

kʰà-nàat — Size or dimension of an object

เล็ก

lék — Small or little in size

ลำ

lam — Classifier for boats, aircraft, or long hollow objects

หนึ่ง

nʉ̀ng — The number one; a single item

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

มุ่ง

mûng — To head toward or aim at a destination

หน้า

nâa — Face; front; next; page

จาก

jàak — From, departing a place or source

กรุง

grung — Capital city or major royal city

ผ่าน

pàan — To pass through or go past something

ท้อง

tʰɔ́ng — Belly, abdomen; also expanse as in sea or sky

ทะเล

tʰá-lee — Sea or ocean body of saltwater

อัน

an — Classifier for small objects; the, that thing

เก่า

gào — Old, aged, or worn with time

แก่

gɛ̀ — Old in age; to, for (indicating recipient)

ที่

tʰîi — At, place, location; relative pronoun which/that

ทุก

túk — Every, all, each without exception

ลูก

lûuk — Child; classifier for round or fruit-like objects

คลื่น

kʰlʉ̂n — Wave on water or in signal form

เต้น

tên — To dance or throb rhythmically

ระรัว

rá-rua — To tremble or vibrate in rapid succession

ด้วย

dûay — With, also, by means of something

ความ

kʰwaam — Abstract noun prefix indicating state or quality

ทรงจำ

song-jam — Memory, the ability to remember things

เป็น

pen — To be, to exist as something

อมตะ

om-má-tà — Immortal, eternal, undying and timeless

ไป

pai — To go away from the current location

ยัง

yang — Still, yet, or going toward a destination

หมู่

mùu — Group or cluster of similar things

เกาะ

gɔ̀ — Island; to cling or hold onto something

กรีก

grìik — Greek, relating to Greece or its culture

แถบ

tʰɛ̀ep — Area, region, or strip of territory

นั่น

nân — That, referring to something farther away

คือ

kʉʉ — Is, means, that is to say

วัน

wan — Day, a single calendar day

ทอง

tʰɔɔng — Gold; golden in color or value

ราตรี

raa-tree — Night, evening; formal or poetic term

แสน

sɛ̌en — One hundred thousand; extremely, very much

อบอุ่น

òp-ùn — Warm and cozy, comfortably heated feeling

ละมุน

lá-mun — Soft, gentle, and pleasantly smooth

ละไม

lá-mai — Delicate, tender, and gracefully refined

เข้า

kâo — To enter, go into a place

ออก

ɔ̀ɔk — To exit, go out, or leave

ท่าเรือ

tâa-rʉa — Harbor or port where ships dock

อยู่

yùu — To stay, live, or be located somewhere

ตลอด

tà-lɔ̀ɔt — Throughout, all along, the entire duration

เวลา

wee-laa — Time, period, moment or duration

มิตร

mít — Friend or ally; a friendly companion

หน

hǒn — Direction; also classifier for turns or routes

แห่ง

hɛ̀ng — Classifier for places or locations

นอน

nɔɔn — To lie down or sleep

หลับ

làp — To sleep or be asleep; eyes closed

วิหาร

wí-hǎan — Temple hall or shrine building

เย็น

yen — Cool or cold; also evening time

สบาย

sà-baai — Comfortable, at ease, feeling well

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; question particle at sentence end

บ่อ

bɔ̀ — Well or pit for storing water

เก็บ

gèp — To collect, store, or put away

น้ำ

náam — Water or liquid; also river or fluid

พัง

pʰang — To collapse, break down, or fall apart

ทลาย

tʰá-laai — To crumble, destroy, or demolish completely

ยาม

yaam — Guard, watchman; period or time of day

แดด

dɛ̀ɛt — Sunlight or sunshine, direct solar rays

ร้อน

rɔ́ɔn — Hot in temperature or spicy in taste

จัด

jàt — Intense, strong; to arrange or organize

เลี้ยง

líang — To feed, raise animals or host a party

ขับ

kʰàp — To drive a vehicle or sing a melody

ร้อง

rɔ́ɔng — To sing, cry out, or shout

หลัง

lǎng — Back, behind, or after something

อาทิตย์

aa-tít — Sun; also means week in Thai

อัสดง

àt-sà-dong — Sunset, the sun setting in the west

ใต้

tâi — Under, below, or south direction

ดาว

daao — Star in the sky or celestial body

ดวง

duang — Classifier for stars, moons, lights, eyes

ใหญ่

yài — Big, large, or great in size

ประดับ

prà-dàp — To decorate or adorn with ornaments

บน

bon — On top of, above a surface

ฟ้า

fáa — Sky; light blue color

สี

sǐi — Color or hue of something

กำมะหยี่

gam-má-yìi — Velvet, a soft luxurious fabric

นั้น

nán — That, referring to previously mentioned thing

เรา

rao — We, us, or informal I in Thai

หัน

hǎn — To turn around or face a direction

หัว

hǔa — Head; front end of something

แล่น

lɛ̂n — To sail or move quickly through water

เลาะ

lɔ́ — To go along the edge of something

ตาม

taam — To follow; along or according to

ชาย

chaai — Edge, shore, or man; male person

ฝั่ง

fàng — Shore, bank, or side of a river

ของ

kʰɔ̌ɔng — Of, belonging to; possessive particle

มัน

man — It, he, she; informal third-person pronoun

ดู

duu — To look at or watch something

เหมือน

mʉ̌an — Like, similar to, resembling something else

จะ

jà — Future tense marker; will, going to

ลอย

lɔɔi — To float on water or in air

บรรยากาศ

ban-yaa-gàat — Atmosphere, ambiance, or surrounding environment feeling

อำพัน

am-pʰan — Amber, golden-yellowish fossilized resin color

ชมพู

chom-pʰuu — Pink color, resembling the rose apple fruit

กุหลาบ

gù-làap — Rose flower; also rose color

เขียว

kʰǐao — Green in color

อม

om — To hold in mouth; having a tinge of color

ทอด

tʰɔ̂ɔt — To fry; to cast or lay down something

สมอ

sà-mɔ̌ɔ — Anchor used to moor a boat

กว้าง

gwâang — Wide, broad, or spacious in extent

ขวาง

kʰwǎang — To obstruct; across or blocking the way

ผืน

pʉ̌ʉn — Classifier for flat sheet-like objects like land or fabric

แผ่น

pɛ̀n — Sheet, flat piece; classifier for flat things

ดิน

din — Soil, earth, ground or dirt

โอบ

ôop — To embrace or encircle with arms

ล้อม

lɔ́ɔm — To surround or encircle something

ท่อง

tʰɔ̂ng — To travel around; to memorize by reciting

เที่ยว

tîao — To travel for leisure or go on a trip

เมือง

mʉang — City, town, or country

สง่า

sà-ngàa — Dignified, majestic, and impressively graceful

งาม

ngaam — Beautiful, lovely, or aesthetically pleasing

จน

jon — Until; also means poor or impoverished

กระทั่ง

grà-tâng — Until, up to, even reaching a point

สุด

sùt — End, extreme, or most (superlative)

เช้า

cháo — Morning, early part of the day

เมื่อ

mʉ̂a — When, at the time of a past event

อย่าง

yàang — Type, kind, or manner of doing something

เบื้อง

bʉ̂ang — Direction, side, or aspect of something

สู่

sùu — Toward, heading to a destination

เส้น

sên — Line, string, or classifier for roads and noodles

ทาง

tʰaang — Path, way, road, or direction

โอ้

ôo — Oh! Exclamation of wonder or surprise

งดงาม

ngót-ngaam — Beautiful, splendid, and aesthetically magnificent

ยิ่ง

yîng — Even more, increasingly, to a greater degree

นัก

nák — Very, extremely; also expert or professional person

หนู

nǔu — Mouse or rat; polite first-person for children

น้อย

nɔ́ɔi — Little, few, small in amount

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to, capable of doing something

เดิน

dəən — To walk on foot

ใจ

jai — Heart, mind, or feelings; inner self

หา

hǎa — To look for, search, or seek

สุข

sùk — Happiness, well-being, contentment

อัธยาศัย

àt-tʰá-yaa-sǎi — Disposition, nature, or personality traits of someone

เหนื่อย

nʉ̀ai — Tired, weary, or exhausted from effort

ล้า

láa — Exhausted, fatigued, worn out

การ

gaan — Noun prefix for activities or actions

นั่ง

nâng — To sit down in a position

พัก

pʰák — To rest or take a break

ริม

rim — Edge, border, or side of something

คลอง

kʰlɔɔng — Canal, man-made waterway for boats

ค่ำ

kʰâm — Evening, dusk, or nightfall time

คืน

kʰʉʉn — Night; also to return something back

กับ

gàp — With, together with someone or something

เพื่อน

pʰʉ̂an — Friend or companion

ฝูง

fùung — Flock, group, herd of creatures

ขณะ

kʰà-nà — Moment, instant, while something is happening

อากาศ

aa-gàat — Air, weather, or atmosphere

เต็ม

tem — Full, filled to capacity

เสียง

sǐang — Sound, voice, or noise

ดนตรี

don-tree — Music, musical sounds or composition

แสง

sɛ̌ng — Light, rays of illumination

ไฟ

fai — Fire or electric light

วาบ

wâap — Flash of light, sudden bright gleam

วับ

wáp — To glitter or flash suddenly and briefly

ระยิบ

rá-yíp — Sparkling, glittering with small flashes of light

ระยับ

rá-yáp — Shimmering, twinkling with reflected light

เหล็ก

lèk — Iron or steel metal material

ขัด

kàt — To polish, scrub, or shine a surface

แกว่ง

gwɛ̀ng — To swing or sway back and forth

ไกว

gwai — To sway gently or rock softly

จอด

jɔ̀ɔt — To park or moor a vehicle or boat

แน่น

nɛ̂n — Tight, firm, packed closely together

ข้าม

kâam — To cross over to the other side

อีก

ìik — Again, another, more, additionally

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then, after completing an action

อาหาร

aa-hǎan — Food or meal to eat

คุณ

kʰun — You; polite title like Mr. or Ms.

ชอบ

chɔ̂ɔp — To like or enjoy something

ประเภท

prà-pʰêet — Type, category, or classification of things

หอย

hɔ̌ɔi — Shellfish or mollusks such as clams or snails

กุ้ง

gûng — Shrimp or prawn seafood

กั้ง

gâng — Mantis shrimp, a crustacean seafood

ปู

puu — Crab, a shellfish seafood

ไหม

mǎi — Question particle; also silk fabric

เอา

ao — To take, want, or get something

ละ

lá — Particle softening a sentence; per unit

ไม่

mâi — No, not; negation particle in Thai

รั้ง

rȃng — To hold back, restrain, or delay someone

เรื่อง

rʉ̂ang — Story, matter, issue, or topic

ตอน

tɔɔn — Episode, section, or period of time

นี้

níi — This, referring to something nearby or current