The Wind in the Willows — Page 173

Vocabulary

ดวงตา

duang taa — Eyes; the organs used for seeing

เหล่านั้น

lao nan — Those; referring to previously mentioned things

มี

mii — To have; to exist or possess something

สี

sii — Color; a visual property of objects

เทา

thao — Gray; a neutral color between black and white

อม

om — To hold in mouth; to blend or tinge with color

เขียว

khiao — Green; the color of leaves and grass

ที่

thii — At; which; a relative pronoun or location marker

เปลี่ยนแปลง

plian plaeng — To change; to transform or alter something

ตลอดเวลา

taload weelaa — All the time; constantly or continuously without stop

คลื่น

khluen — Wave; a moving ridge on a water surface

ฟอง

fong — Bubble or foam; small air-filled spheres in liquid

ทะเล

thalee — Sea; a large body of saltwater

ทาง

thaang — Way; direction or path toward something

เหนือ

nuea — North; above; the northern direction

พุ่ง

phung — To dart or shoot forward rapidly

ส่วน

suan — Part; a portion or section of something

ใน

nai — In; inside; within a place or thing

แก้ว

kaeo — Glass; crystal; also a gemstone

นั้น

nan — That; referring to a specific thing mentioned

ส่อง

song — To shine or illuminate; to gleam with light

ประกาย

prakaai — Sparkle; a flash or glimmer of light

ด้วย

duay — With; also; by means of something

ทับทิม

thapthim — Ruby; a precious red gemstone

ร้อนแรง

ron raeng — Intense; fiery; burning with passion or heat

ดู

duu — To look; to watch or observe something

ราวกับ

raao kap — As if; just like; resembling something closely

หัวใจ

hua jai — Heart; the organ or center of emotion

แท้จริง

thae jing — Truly; genuinely real or authentic

ของ

khong — Of; belonging to someone or something

ดินแดน

din daen — Land; territory; a region or domain

ใต้

tai — Under; below; south; beneath something

เต้นรัว

ten rua — To beat rapidly; to throb or pulse quickly

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of something

ผู้

phuu — Person; one who; a prefix for a person

ความกล้า

khwaam klaa — Courage; bravery; the quality of being bold

ตอบรับ

top rap — To respond positively; to accept or acknowledge

จังหวะ

jangwa — Rhythm; beat; timing in music or movement

ชีพจร

chiipjon — Pulse; the rhythmic throbbing of arteries

มัน

man — It; he/she (informal); a third-person pronoun

แสง

saeng — Light; illumination from a source

คู่

khuu — Pair; couple; two matched things together

ทั้ง

thang — Both; all; entirety of something together

ไหว

wai — To sway; to be able to move or tremble

เคลื่อน

khluean — To move; to shift position or travel

และ

lae — And; a conjunction connecting words or clauses

แดง

daeng — Red; the color of blood or fire

มั่นคง

man khong — Stable; firm; steady and secure

ครอบงำ

khrop ngam — To dominate; to overwhelm or take control over

ยึด

yuet — To grip; to hold firmly or seize something

เขา

khao — He/she; they; a third-person pronoun

ไว้

wai — To keep; to hold in place or retain

ให้

hai — To give; to allow or cause something

หลงใหล

long lai — To be enchanted; to be fascinated or captivated

ไร้อำนาจ

rai amnaat — Powerless; without authority or control

โลก

look — World; the Earth or a realm of existence

อัน

an — A classifier; one; referring to a particular thing

เงียบสงบ

ngiap sangop — Peaceful and quiet; calm and undisturbed

อยู่

yuu — To be; to stay; to reside somewhere

นอกเหนือ

nok nuea — Beyond; outside of; exceeding the scope of

ถอย

thoi — To retreat; to step or move backward

ห่าง

haang — Far; distant; separated by a gap

ออก

ok — Out; away from; to exit or emerge

ไป

pai — To go; to move away or depart

ไกล

klai — Far away; distant in space or time

ดับสูญ

dap suun — To vanish; to be extinguished or destroyed completely

ที่สุด

thii sut — The most; the extreme degree of something

การสนทนา

kaan sonthanaa — Conversation; a spoken exchange between people

มหัศจรรย์

mahat sajan — Wonderful; marvelous; amazing and extraordinary

ก็

ko — Also; then; a discourse particle for continuation

ไหล

lai — To flow; to stream or run as liquid

ต่อเนื่อง

to nueng — Continuous; uninterrupted and ongoing

หรือ

rue — Or; a conjunction expressing alternatives

เป็น

pen — To be; to exist as or become something

ถ้อยคำ

thoi kham — Words; spoken or written expressions of meaning

ทั้งหมด

thang mot — All; the entire amount or whole of something

กัน

kan — Together; each other; a reciprocal particle

แน่

nae — Certainly; for sure; expressing confidence

บางครั้ง

baang khrang — Sometimes; occasionally; not always happening

แปรเปลี่ยน

prae plian — To transform; to shift or change into something else

บทเพลง

bot phleeng — A song; a musical composition with lyrics

เช่น

chen — Such as; for example; like something mentioned

เพลงกล่อม

phleeng klom — Lullaby; a soothing song sung to induce sleep

กะลาสี

kalasii — Sailor; a person who works on a ship

ยก

yok — To lift; to raise something upward

สมอเรือ

samo ruea — Anchor; a heavy device to moor a vessel

หยดน้ำ

yot naam — Water droplet; a small drop of water

เสียง

siang — Sound; a noise or voice heard by ears

กังวาน

kangwaan — Resonant; echoing clearly and melodiously

เชือก

chueak — Rope; a thick cord used for tying

พายุ

phayu — Storm; violent weather with strong winds

ตะวันออกเฉียงเหนือ

tawan ok chiang nuea — Northeast; the direction between north and east

ชาวประมง

chaao pramong — Fisherman; a person who catches fish professionally

ลาก

laak — To drag; to pull something along a surface

อวน

uan — Fishing net; a mesh used to catch fish

ยาม

yaam — During the time of; a period or watch

พระอาทิตย์ตก

phra aathit tok — Sunset; the time when the sun goes down

ดิน

din — Soil; earth; ground or land

เบื้องหลัง

bueang lang — Behind; in the background of something

ท้องฟ้า

thong faa — Sky; the expanse of air above the earth

คอร์ด

khot — Chord; a group of musical notes played together

กีตาร์

kiitaa — Guitar; a stringed musical instrument

จาก

jaak — From; away from; originating at a place

เรือ

ruea — Boat; a vessel used for traveling on water

เสียงร้อง

siang rong — A cry; a vocal sound or singing voice

สายลม

saai lom — Breeze; a gentle current of air

ไม่

mai — No; not; a negation particle in Thai

แรกเริ่ม

raek roem — At first; initially; at the very beginning

แล้ว

laeo — Already; then; after completing an action

กลับกลาย

klap klaai — To turn into; to change and become something else

แหลม

laem — Sharp; pointed; also a cape or headland

โกรธเกรี้ยว

krot kriao — Furiously angry; extremely enraged

เมื่อ

muea — When; at the time that something occurred

ลม

lom — Wind; moving air; breeze

แรง

raeng — Strong; powerful; force or strength

ขึ้น

khuen — To rise; to go up or increase

สูง

suung — High; tall; elevated in position

นกหวีด

nok wiit — Whistle; a shrill high-pitched sound

จม

jom — To sink; to submerge below a surface

ลง

long — Down; to descend or go lower

เบาบาง

bao baang — Faint; light and thin; barely perceptible

ดนตรี

dontrii — Music; organized sound for artistic expression

ชาย

chaai — Man; male; edge or border of something

ใบเรือ

bai ruea — Sail; a fabric used to catch wind on boats

ผู้ฟัง

phuu fang — Listener; a person who listens to something

ถูก

thuuk — To be; correct; to receive an action

สะกด

sakot — To spell; to enchant or put under a spell

เหมือน

muean — Similar to; the same as; resembling something

จะ

ja — Will; going to; a future tense marker

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound through the ears

พร้อมด้วย

phrom duay — Together with; accompanied by something else

หิวโหย

hio hoi — Hungry; starving; craving food intensely

นก

nok — Bird; a feathered flying animal

นางนวล

naang nuan — Seagull; a white coastal bird

คำราม

kham raam — To roar; to make a loud growling sound

เบา

bao — Soft; light; not heavy or loud

ซัด

sat — To hurl; to beat or crash against something

ฝั่ง

fang — Shore; bank; the edge of water and land

คัดค้าน

khat khaan — To oppose; to object or protest against something

ก้อนกรวด

kon kruat — Pebble; a small smooth rounded stone

บน

bon — On; above; on top of a surface

หาด

haat — Beach; a sandy or pebbly shore

กลับ

klap — To return; to go back or reverse

อีก

iik — More; again; another or additional

ครั้ง

khrang — Time; an instance or occurrence of something

เต้นแรง

ten raeng — To beat strongly; to throb with great force

ติดตาม

tittaam — To follow; to track or pursue something

การผจญภัย

kaan phajon phai — Adventure; an exciting or daring experience

ท่าเรือ

thaa ruea — Port; harbor; a place where ships dock

นับสิบ

nap sip — Dozens; numbering in tens; many in count

แห่ง

haeng — Of; a classifier for places and locations

การต่อสู้

kaan to suu — Battle; a fight or struggle against someone

การหลบหนี

kaan lop nii — Escape; the act of fleeing from danger

การรวมพลัง

kaan ruam phalang — Uniting forces; combining strength together

ความ

khwaam — A nominalizer prefix expressing abstract qualities

เป็นเพื่อน

pen phuean — To be friends; to keep company with someone

ภารกิจ

phaarakit — Mission; a task or duty to be accomplished

กล้าหาญ

klaa haan — Brave; courageous; daring in the face of danger

ไม่ก็

mai ko — Or else; otherwise; if not then another option

ค้นหา

khon haa — To search; to look for something

สมบัติ

sombat — Treasure; wealth; valuable possessions

เกาะ

ko — Island; a landmass surrounded by water

ต่างๆ

taang taang — Various; different kinds or types of things

จับปลา

jap plaa — To catch fish; to fish in water

สงบนิ่ง

sangop ning — Still and calm; completely peaceful and motionless

หลับ

lap — To sleep; to be in a state of slumber

งีบ

ngiip — To nap; to take a short sleep

ยาวนาน

yaao naan — Long-lasting; for an extended period of time

ผืนทราย

phuen saai — A stretch of sand; a sandy expanse

ขาว

khaao — White; the lightest color

อุ่น

un — Warm; moderately hot; comforting in temperature