The Wind in the Willows — Page 178

Vocabulary

รู้สึก

ruu-suek — To feel or sense an emotion or sensation

กังวลใจ

kang-won-jai — To feel worried or anxious in mind

อย่าง

yaang — In a manner or way; like something

มาก

maak — Very much; a lot; greatly

จึง

jueng — Therefore; so; consequently as a result

ละทิ้ง

la-thing — To abandon or leave something behind

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

ไป

pai — To go; moving away from a place

ชั่ว

chua — Evil; wicked; also a brief duration

ขณะ

kha-na — A moment or instant in time

และ

lae — And; connecting words or clauses together

หมกมุ่น

mok-mun — To be absorbed or engrossed in something

อยู่

yuu — To stay, live, or be located somewhere

กับ

kap — With; together with; and (linking nouns)

งาน

ngaan — Work, task, job, or an event

ใน

nai — In; inside; within a place or thing

บ้าน

baan — House, home, or one's dwelling place

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

ฟ้า

faa — Sky; also the color sky blue

เริ่ม

roem — To begin or start doing something

มืด

muet — Dark; lacking light; nighttime darkness

ลง

long — To go down; descend; decrease in level

ก็

ko — Then; also; a discourse particle marker

กลับ

klap — To return; go back to a place

มา

maa — To come; moving toward the speaker

ยัง

yang — Still; yet; continuing to do something

ห้อง

hong — Room; an enclosed space in a building

นั่งเล่น

nang-len — Living room; a room for relaxing casually

พบ

phop — To find, meet, or encounter someone

ว่า

waa — That; to say; introducing a reported statement

คง

khong — Probably; likely; presumably to be so

นั่ง

nang — To sit down in a position

ที่

thii — At; place; that; relative pronoun marker

เดิม

doem — Original; former; the same as before

ตื่น

tuen — To wake up; to be awake and alert

แน่นอน

naae-non — Certainly; of course; without a doubt

แต่

tae — But; however; yet; introducing contrast

ไร้

rai — Without; lacking; devoid of something

ชีวิตชีวา

chii-wit-chii-waa — Liveliness; vitality; full of energy

เงียบงัน

ngiap-ngan — Completely silent; utterly quiet and still

หดหู่ใจ

hot-huu-jai — Feeling depressed, disheartened, or gloomy

แลบ

laep — To dart or flash quickly; to glance

มอง

maung — To look at; to gaze at something

ดวงตา

duang-taa — Eyes; the pair of eyes of a being

ของ

khaung — Of; belonging to; possessive particle

รวดเร็ว

ruat-reo — Fast; quick; swift in movement or action

นั้น

nan — That; those; referring to something mentioned

ใสแจ๋ว

sai-jaew — Crystal clear; very transparent and bright

มืดลึก

muet-luek — Deeply dark; dark and profound in depth

เป็น

pen — To be; to exist as; to become something

สี

sii — Color; a hue or shade of something

น้ำตาล

naam-taan — Brown color; also the word for sugar

ดัง

dang — Loud; as; like; such as; famous

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun connector

ทำให้

tham-hai — To cause; to make something happen

โล่งใจ

long-jai — To feel relieved; a sense of relief

จาก

jaak — From; away from a place or person

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try hard; to make an effort

ปลอบโยน

plaup-yohn — To comfort or console someone who is upset

ช่วย

chuay — To help, assist, or aid someone

ให้

hai — To give; to let; to allow someone

เล่า

lao — To tell a story or recount an event

เรื่อง

rueang — Story, matter, subject, or topic

เกิดขึ้น

goet-khuun — To happen, occur, or come about

ตัวเอง

tua-eng — Oneself; by oneself; one's own self

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and clothing

น้อย

nauy — Little; few; small in amount or degree

ผู้

phuu — Person; one who; a prefix for person

น่าสงสาร

naa-song-saan — Pitiful; deserving of sympathy or compassion

อธิบาย

a-thi-baai — To explain or describe something clearly

สิ่ง

sing — Thing; object; matter; something in general

ต่างๆ

taang-taang — Various; different kinds; all sorts of

ทีละ

thii-la — One at a time; step by step

เต็ม

tem — Full; complete; to the maximum capacity

ความสามารถ

khwaam-saa-maat — Ability, capability, or skill to do something

จะ

ja — Will; future tense marker; about to do

ถ่ายทอด

thaai-thaut — To convey, transmit, or pass on information

คำพูด

kham-phuut — Words; speech; what someone says verbally

เย็นชา

yen-chaa — Cold and indifferent; emotionally distant or aloof

ได้

dai — Can; to be able to; to get something

อย่างไร

yaang-rai — How; in what way or manner

ส่วนใหญ่

suan-yai — Mostly; for the most part; majority

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

ความรู้สึก

khwaam-ruu-suek — Feeling; emotion; a sense of something

คลุมเครือ

khlum-khruea — Vague; ambiguous; unclear and hard to define

นึก

nuek — To think; to recall; to imagine something

ย้อน

yaun — To go back; to reverse; to recall past

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of something

ผู้อื่น

phuu-uuen — Other people; others; someone else

ฟัง

fang — To listen to; to hear something attentively

ถึง

thueng — To reach; until; about; concerning something

เสียง

siang — Sound; voice; noise made by something

ทะเล

tha-lee — Sea; the ocean or large body of water

อัน

an — A classifier for general objects; that one

หลอกหลอน

lauk-laun — To haunt; to frighten with ghostly presence

ขับ

khap — To drive; to sing; to expel something

ขาน

khaan — To sing out; to call; to chant aloud

หรือ

rue — Or; a question particle; whether or not

มนต์ขลัง

mon-khlang — Powerful magic charm; a potent enchantment

ความทรงจำ

khwaam-song-jam — Memory; something that is remembered fondly

ร้อยแปด

roi-paet — A hundred and eight; countless various things

ชาย

chaai — Man; male person; edge of a place

เดินเรือ

doen-ruea — To sail; to navigate a ship on water

แม้แต่

mae-tae — Even; not even; emphasizing an extreme case

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a person or purpose

เอง

eng — Oneself; by oneself; emphasizing personal action

บัดนี้

bat-nii — Now; at this very moment in time

มนต์สะกด

mon-sa-kot — A hypnotic spell; enchantment that captivates someone

สลาย

sa-laai — To dissolve; to fall apart; to disintegrate

มนตร์เสน่ห์

mon-sa-nae — Charm; allure; magical attractiveness of someone

จาง

jaang — To fade; to become pale or less intense

หาย

haai — To disappear; to be lost; to recover from illness

แล้ว

laeo — Already; then; after completing an action

มัน

man — It; they; informal third-person pronoun

ยาก

yaak — Difficult; hard; not easy to do

เหตุใด

het-dai — Why; for what reason; what cause

ไม่

mai — No; not; negation particle in Thai

กี่

kii — How many; how much; asking about quantity

ชั่วโมง

chua-mong — Hour; a unit of time equal to 60 minutes

ก่อน

kaun — Before; prior to; first; in advance

ดู

duu — To look; to watch; to appear or seem

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else

หลีกเลี่ยง

liik-liang — To avoid; to evade; to stay away from

ไม่ได้

mai-dai — Cannot; unable to; did not do something

เดียว

diao — Alone; single; only one; just one

ต้อง

tong — Must; have to; need to do something

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

น่า

naa — Worth; deserving; makes adjective from feeling

แปลกใจ

plaek-jai — To be surprised; to feel astonishment

เลย

loey — At all; so; therefore; past a point

สามารถ

saa-maat — To be able to; to have the ability

เข้าใจ

khao-jai — To understand; to comprehend meaning clearly

ชัดเจน

chat-jen — Clear; distinct; obvious and easy to understand

ผ่านพบ

phaan-phop — To encounter; to come across by chance

อะไร

a-rai — What; anything; something unknown or general

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

มองเห็น

maung-hen — To be able to see; to have sight of

คือ

khue — Is; means; that is to say

อาการ

aa-kaan — Symptom; condition; sign of illness or state

ครอบงำ

khraup-ngam — To dominate; to overwhelm; to take control over

การ

kaan — The act of; nominalizer for verbs and actions

โจมตี

johm-tii — To attack; to assault; to strike offensively

ผ่านพ้น

phaan-phon — To pass through; to get over a difficulty

ทิ้ง

thing — To discard; to throw away; to abandon

มี

mii — To have; there is; to possess something

สติสัมปชัญญะ

sa-ti-sam-pa-chan-ya — Mindfulness and clear comprehension; full conscious awareness

อีก

iik — Again; more; another; additionally once more

ครั้ง

khrang — Time; occasion; instance; a classifier for events

แม้

mae — Even though; although; despite the fact that

สั่นสะเทือน

san-sa-thuean — To shake; to tremble; to vibrate strongly

หมด

mot — All gone; finished; used up; exhausted

กำลังใจ

kam-lang-jai — Encouragement; morale; inner emotional strength

ผลกระทบ

phon-kra-thop — Impact; effect; consequence of an action

ตาม

taam — To follow; according to; along with something