The Wind in the Willows — Page 179

Vocabulary

แต่

tàe — But; however; used to contrast two ideas

ดู

duu — To look at; to watch; to seem

เหมือน

mǔean — Similar to; like; resembling something else

ว่า

wâa — That; to say; introduces reported speech

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun

ได้

dâai — To get; can; able to; indicating past tense

สูญเสีย

sǔun sǐa — To lose; to suffer a loss of something

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating abstract concept or state

สนใจ

sǒn jai — To be interested in; to pay attention to

ทั้งหมด

tháng mòt — All; entirely; the whole amount or group

ไป

pai — To go; away; directional particle indicating movement away

ชั่วคราว

chûa khraao — Temporary; for a short time only

ใน

nai — In; inside; within a place or time

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter; an abstract or physical item

ต่างๆ

tàang tàang — Various; diverse; different kinds of things

ที่

thîi — At; place; relative pronoun; nominalizer particle

ประกอบ

pra kòp — To compose; to assemble; to consist of parts

ขึ้น

khûen — To rise; up; increase; directional particle upward

เป็น

pen — To be; to exist as; indicates state or identity

ชีวิต

chii wít — Life; existence; one's living experience

ประจำวัน

pra jam wan — Daily; everyday; routine occurring each day

ของ

khǒng — Of; belonging to; possessive marker

รวมถึง

ruam thǔeng — Including; encompassing; also incorporating something else

การ

kaan — Nominalizing prefix for actions or processes

คาดการณ์

khâat kaan — To predict; to forecast; to anticipate future events

อัน

an — Classifier for small objects; a certain thing

น่า

nâa — Worthy of; likely to; prefix expressing desirability

ยินดี

yin dii — Glad; pleased; happy to do something

ทั้งหลาย

tháng lǎai — All; every one; all of those mentioned

เกี่ยวกับ

kìao kàp — About; regarding; concerning a topic

วัน

wan — Day; a single calendar day

เวลา

wee laa — Time; a period or point in time

และ

láe — And; also; connecting words or phrases

กิจกรรม

kìt ja kam — Activity; event; organized action or task

เปลี่ยนแปลง

plìan plaeng — To change; to transform; to alter significantly

ซึ่ง

sûeng — Which; that; relative pronoun linking clauses

ฤดูกาล

rúe duu kaan — Season; one of the annual climatic periods

แปรเปลี่ยน

praae plìan — To shift; to vary; to undergo gradual change

กำลัง

kam lang — Currently; in the process of; progressive aspect marker

นำ

nam — To lead; to bring; to introduce something

มา

maa — To come; toward speaker; directional particle

อย่าง

yàang — In a manner; like; as; type or kind

แน่นอน

nâe non — Certainly; definitely; without doubt

แล้ว

láaeo — Already; then; indicates completed action

ก็

kô — Also; then; well; discourse particle for continuity

หัน

hǎn — To turn; to face a different direction

เรื่องราว

rûeang raao — Story; narrative; account of events

พูดคุย

phûut khui — To chat; to converse casually with someone

ไม่

mâi — No; not; negation particle

ตั้งใจ

tâng jai — To intend; to be determined; to pay attention

แยแส

yae sǎe — To care about; to show interest or concern

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing state particle

เก็บเกี่ยว

kèp kìao — To harvest; to reap crops from the field

ดำเนิน

dam noen — To proceed; to carry out; to conduct an activity

อยู่

yùu — To be at; to stay; continuative aspect marker

เกวียน

kwian — Cart; a traditional ox-drawn wooden cart

สูง

sǔung — Tall; high; elevated in position or level

ใหญ่

yài — Big; large; great in size

ทีม

thiim — Team; a group working together toward a goal

ม้า

máa — Horse; a large domesticated animal used for riding

ออกแรง

òk raeng — To exert effort; to use physical strength

ดึง

deung — To pull; to tug; to drag toward oneself

กอง

kong — Pile; stack; heap of objects gathered together

ฟาง

faang — Straw; dried stalks of grain after harvesting

เพิ่ม

phôem — To add; to increase; to supplement something

ดวงจันทร์

duang jan — The moon; Earth's natural satellite

ดวง

duang — Classifier for celestial bodies; orb; sphere

โต

too — Large; grown; big; to grow in size

เหนือ

nǔea — Above; north; over; higher than something

ผืนดิน

phǔen din — Expanse of land; a stretch of earth or ground

โล่ง

lôong — Open; spacious; clear of obstacles

ประดับ

pra dàp — To decorate; to adorn with ornaments

ด้วย

dûai — Also; with; by means of; as well

มัด

màt — Bundle; sheaf; to tie or bind together

ข้าว

khâao — Rice; staple grain food of Thailand

พูดถึง

phûut thǔeng — To mention; to speak about a topic

แอปเปิล

aep poen — Apple; a common round fruit, often red

แดง

daeng — Red; the color red

รอบ

rôp — Around; surrounding; a round or cycle

ข้าง

khâang — Side; beside; next to something

เมล็ด

malét — Seed; kernel; small grain of a plant

ถั่ว

thùa — Bean; nut; legume used in cooking

สี

sǐi — Color; hue; shade of a visual tone

น้ำตาล

nám taan — Brown; sugar; the color brown or sweet substance

แยม

yaem — Jam; fruit preserve spread on bread

ดอง

dong — To pickle; to preserve food in brine

กลั่น

klân — To distill; to refine liquid through evaporation

เครื่องดื่ม

khrûeang dùem — Beverage; drink; any liquid consumed for refreshment

จน

jon — Until; poor; to the point of; destitute

กระทั่ง

kra thâng — Until; even; up to a certain point in time

ผ่าน

phàan — To pass through; to go past; to experience

ขั้นตอน

khân ton — Step; stage; procedure in a process

ราบรื่น

râap rûen — Smooth; without problems; running seamlessly

เหล่า

lào — These; those; plural marker for groups of people

นี้

níi — This; these; nearby demonstrative pronoun

ถึง

thǔeng — To reach; until; to; arriving at a place

กลาง

klaang — Middle; center; mid-point of something

ฤดูหนาว

rúe duu nǎao — Winter; the cold season of the year

สุข

sùk — Happiness; well-being; contentment

สนุกสนาน

sa nùk sa nǎan — Fun; enjoyable; entertaining and lively

อบอุ่น

òp ùn — Warm; cozy; providing comfort and warmth

บ้าน

bâan — Home; house; place where one lives

แสน

sǎen — One hundred thousand; extremely; very much

กลาย

klaai — To become; to turn into; to transform

คน

khon — Person; people; human being

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something

เปี่ยม

pîam — Full of; brimming with; overflowing with a quality

อารมณ์

aa rom — Emotion; mood; feeling; emotional state

ทีละ

thii lá — One at a time; little by little; gradually

น้อย

nói — Little; few; small in amount

หนู

nǔu — Mouse; rat; also a polite first-person pronoun

เริ่ม

rôem — To begin; to start; to commence an action

นั่ง

nâng — To sit; to be seated in a position

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and letters

ตรง

trong — Straight; directly; exact; right at a point

เข้า

khâo — To enter; into; inward directional particle

ร่วม

rûam — To join; together; to participate with others

สนทนา

sǒn tha naa — To converse; to have a formal conversation

ดวงตา

duang taa — Eyes; the pair of eyes of a person

หม่นหมอง

mòn mong — Gloomy; dim; sad-looking; lacking brightness

สว่าง

sa wàang — Bright; luminous; well-lit

ซึมเซา

suem sao — Dull; lethargic; listless; lacking energy or spirit

ผู้

phûu — Person who; one who; prefix for a doer

ฟัง

fang — To listen; to hear attentively

อีก

ìik — More; again; another; additionally

ต่อไป

tòo pai — Continue; going forward; from now on

นาน

naan — Long time; for a lengthy duration

นัก

nák — Very; intensifier; expert; one who does something

ช่าง

châang — How; what a; skilled worker; intensifier of quality

เอาใจ

ao jai — To please; to win someone's heart; to flatter

แอบ

àep — To sneak; to do something secretly or stealthily

ออก

òk — To exit; out; away; outward directional particle

กลับ

klàp — To return; back; reversal of direction

พร้อม

phróm — Ready; prepared; along with; simultaneously

ดินสอ

din sǒo — Pencil; a writing instrument with graphite

กระดาษ

kra dàat — Paper; a flat material used for writing

ครึ่ง

khrûeng — Half; one of two equal parts

แผ่น

phàen — Sheet; flat piece; classifier for flat objects

สอง

sǒong — Two; the number 2

สาม

sǎam — Three; the number 3

ใบ

bai — Leaf; classifier for flat flexible items

วาง

waang — To place; to put down; to set something somewhere

ไว้

wái — To keep; to place for later; to retain

บน

bon — On; on top of; above a surface

โต๊ะ

tó — Table; a flat-surfaced piece of furniture

ศอก

sòk — Elbow; the joint in the middle of the arm

เพื่อน

phûean — Friend; companion; a close acquaintance

มาก

mâak — Much; many; a lot; in great quantity

เธอ

thoe — She; you (informal feminine); second or third person

แต่ง

tàeng — To compose; to write; to create literary work

กวีนิพนธ์

ka wii ni phon — Poetry; literary verse; composed poetic works

เลย

loei — So; therefore; at all; intensifier or filler word

กล่าว

klàao — To state; to declare; formal way of saying

คืน

khuuen — Night; to return; to give back something

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

ลอง

long — To try; to attempt; to give something a go

สัก

sàk — Just; some; a little; indefinite softening particle

ครั้ง

khráng — Time; occasion; instance of an event

แทน

thaen — Instead of; in place of; to substitute

นะ

ná — Softening particle; you know; seeking agreement

คิด

khít — To think; to consider; to have a thought

วนเวียน

won wian — To go around repeatedly; to circle; to linger

กับ

kàp — With; and; together with; to

เรื่อง

rûeang — Matter; topic; story; issue being discussed

เกินไป

kooen pai — Too much; excessively; beyond an acceptable degree

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun (informal)

รู้สึก

rúu sùek — To feel; to sense; to experience an emotion

ดี

dii — Good; well; positive in quality

เมื่อ

mûea — When; at the time that; ago

จด

jòt — To write down; to note; to record something

บาง

baang — Some; thin; certain; a few of something

ลง

long — Down; to descend; downward directional particle

แม้

máe — Even though; although; despite the fact that

แค่

khâe — Just; only; merely; nothing more than

บท

bòt — Verse; chapter; lesson; section of a work

คล้องจอง

khlong jong — To rhyme; having matching sounds at line ends

ตาม

taam — According to; to follow; along; in accordance with