The Wind in the Willows — Page 181

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

นั่ง

nâng — To sit down in a position

ลุก

lúk — To rise or get up from sitting

ขึ้น

khûen — To go up, rise, or increase

ขยี้

khayîi — To rub or grind with fingers

ตา

taa — Eye; also means maternal grandfather

ก่อน

gòn — Before, prior to something else

แล้ว

láew — Already; then; indicates completed action

จึง

jueng — Then, therefore, consequently after something

นิ้วเท้า

níu táo — Toe, a digit on the foot

ที่

thîi — Place, location; relative pronoun marker

เจ็บปวด

jèp bpùat — To feel pain or physical hurt

ร้อง

róng — To cry, shout, or sing out

สงสัย

sǒng-sǎi — To doubt or be curious about something

อยู่

yùu — To be, to stay, to live somewhere

ครู่หนึ่ง

khrûu nùeng — A moment, a short period of time

ว่า

wâa — That; to say; introduces reported speech

ตน

ton — Oneself; a formal reflexive pronoun

ที่ไหน

thîi nǎi — Where; asking about a place or location

มอง

mong — To look at or gaze at something

หา

hǎa — To search for or look for something

กำแพง

gam-phaeng — A wall, typically a large outer wall

หิน

hǐn — Stone or rock material

คุ้นเคย

khûn khoei — To be familiar or accustomed to something

และ

láe — And; connecting words or phrases together

หน้าต่าง

nâa tàang — A window in a wall or building

เล็กๆ

lék lék — Small, tiny, diminutive in size

มี

mii — To have; there is or there are

ลูกกรง

lûuk grong — Bars or grating on a window or cage

แต่

dtàe — But; however; only; introduces contrast

หัวใจ

hǔa jai — Heart; the organ or emotional center

ก็

gô — Also, too; used to connect clauses softly

จำ

jam — To remember or memorize something

ทุกอย่าง

thúk yàang — Everything, all things without exception

ได้

dâai — Can, able to; indicates past or success

การหลบหนี

gaan lòp nǐi — The act of escaping or running away

สิ่ง

sìng — Thing, object, or matter in general

เป็น

bpen — To be; to exist as something

อันดับแรก

an-dàp râek — First rank, first place, number one

ดี

dii — Good, well, fine in quality

ที่สุด

thîi sùt — The most; superlative degree marker

คือ

khue — Is, means; used for definition or equation

อิสระ

ìt-sa-rà — Freedom, liberty, independence from constraint

เพียงแค่

phiang khâe — Just, merely, only that amount

คำ

kham — Word; a unit of language or speech

นี้

níi — This; referring to something nearby

ความคิด

khwaam khít — Thought, idea, or mental concept

เพียง

phiang — Only, merely, just that amount

อย่างเดียว

yàang diao — Only one kind; solely, exclusively

ค่า

khâa — Value, worth, cost of something

เทียบเท่า

thîap thâo — Equivalent to, equal in value or amount

ผ้าห่ม

phâa hòm — A blanket used to cover oneself

ห้าสิบ

hâa sìp — Fifty, the number 50

ผืน

phǔen — Classifier for flat fabric items like blankets

รู้สึก

rúu sùek — To feel or sense an emotion or sensation

อบอุ่น

òp ùn — Warm and cozy, comfortably warm feeling

ไป

bpai — To go; indicates movement away from speaker

ทั้งตัว

tháng dtua — The whole body, all over oneself

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

นึกถึง

núek thǔeng — To think of or recall someone or something

โลก

lôok — World, earth, the globe

กว้าง

gwâang — Wide, broad, spacious in extent

สนุกสนาน

sà-nùk sà-nǎan — Fun, enjoyable, entertaining and lively

ข้างนอก

khâang nôok — Outside, the exterior of a place

รอคอย

ror khoi — To wait eagerly or patiently for something

อย่าง

yàang — In a manner; kind or type of something

ให้

hâi — To give; causes or allows something to happen

เข้ามา

khâo maa — To come in or enter toward the speaker

พร้อม

phróm — Ready, prepared for something

ที่จะ

thîi jà — That will; indicates intention or future action

รับใช้

ráp chái — To serve or attend to someone's needs

เอาใจ

ao jai — To please or cater to someone's desires

จะ

jà — Will, shall; future tense marker

ช่วยเหลือ

chûay lǔea — To help or assist someone in need

เพื่อน

phûean — Friend, companion or close associate

ดังเช่น

dang chên — Such as, for example, like in comparison

เคย

khoei — Used to; have done something before

มา

maa — To come; indicates movement toward speaker

ใน

nai — In, inside, within a place or time

วันเวลา

wan wee-laa — Days and time; the passage of time

เก่าๆ

gào gào — Old, former, from past times

ความโชคร้าย

khwaam chôok ráai — Misfortune, bad luck, unfortunate circumstances

เยือน

yuean — To visit or call upon someone or a place

ใช้

chái — To use or employ something for a purpose

นิ้วมือ

níu mue — Finger, a digit on the hand

ใบไม้แห้ง

bai máai hâeng — Dry leaves that have fallen from trees

ออก

òok — To exit, go out, come out

จาก

jàak — From; away from a place or person

ผม

phǒm — Hair; also male first person pronoun

แต่งตัว

dtàeng dtua — To dress oneself, get dressed

เสร็จ

sèt — Finished, done, completed

เรียบร้อย

rîap róoi — Neat, orderly, properly done or arranged

ก้าว

gâao — To step or take a stride forward

ออกไป

òok bpai — To go out or exit away from here

สู่

sùu — Toward, to, heading in a direction

แสงอาทิตย์

sǎeng aa-thít — Sunlight, rays of the sun

ยาม

yaam — A period of time; a watch or guard shift

เช้า

cháo — Morning, the early part of the day

หนาวเย็น

nǎao yen — Cold and chilly, cool in temperature

มั่นใจ

mân jai — Confident, sure, certain about something

หิวโหย

hǐu hǒi — Hungry and starving, feeling strong hunger

ความหวัง

khwaam wǎng — Hope, an expectation for something positive

ความหวาดกลัว

khwaam wâat glua — Fear, dread, a feeling of being scared

ตื่นตระหนก

tùen trà-nòk — To panic, be alarmed or startled suddenly

ของ

khǒong — Of, belonging to; possessive particle

เมื่อวาน

mûea waan — Yesterday, the day before today

สลาย

sà-lǎai — To dissolve, disintegrate, or break apart

หมดสิ้น

mòt sîn — Completely gone, all used up or finished

ด้วย

dûay — Also, too, with; used to add or include

การพักผ่อน

gaan phák phòn — Rest, relaxation from work or activity

การนอนหลับ

gaan non làp — Sleep, the act of sleeping and resting

แสงแดด

sǎeng dàet — Sunlight, the light from direct sunshine

สดใส

sòt sǎi — Bright, radiant, cheerful and lively

อบอุ่นใจ

òp ùn jai — Feeling emotionally warm and heartened

ตัวเอง

dtua eeng — Oneself, by oneself, yourself

ผู้เดียว

phûu diao — Alone, the only one, by oneself

ต้น

dtôn — Tree; beginning; classifier for trees or pillars

ฤดูร้อน

rúe-duu róon — Summer, the hot season of the year

นั้น

nán — That; referring to something over there

ป่า

bpàa — Forest, jungle, or wild wooded area

ชุ่ม

chûm — Moist, damp, saturated with moisture

ชื้น

chúen — Humid, slightly damp with moisture

น้ำค้าง

nám kháang — Dew, water droplets that form overnight

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

เดิน

doeen — To walk on foot

ร้อย

róoi — One hundred; to thread or string together

ทะลุ

thá-lú — To pierce through or penetrate something

ผ่าน

phàan — To pass through or go past something

เงียบสงัด

ngîap sà-ngàt — Very quiet, completely silent and deserted

นิ่ง

nîng — Still, motionless, not moving at all

ทุ่งหญ้า

thûng yâa — Grassland, meadow, or open grassy field

สีเขียว

sǐi khǐao — Green color

ถัด

thàt — Next to, adjacent, following in sequence

แนว

naeo — Line, row, or direction of something

ต้นไม้

dtôn máai — Tree, a large woody plant

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

อะไร

à-rai — What; asking about an unknown thing

ก็ได้

gô dâai — It's okay, anything goes, whatever is fine

ตามใจ

taam jai — As one pleases, to follow one's own desire

ถนน

thà-nǒn — Road, street, or pathway for travel

เอง

eeng — By oneself; self; emphasizes personal action

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at; until; about

ท่ามกลาง

thâam glaang — In the midst of, surrounded by something

ความเงียบเหงา

khwaam ngîap ngǎo — Loneliness, solitude, feeling of quiet isolation

ทุกหนแห่ง

thúk hǒn hàeng — Everywhere, in every place around

ดู

duu — To look at or watch something

เหมือน

mǔean — Like, similar to, resembling something else

สุนัขจรจัด

sù-nák jon-jàt — A stray dog without an owner

กำลัง

gam-lang — Currently doing; strength, power, or energy

มองหา

mong hǎa — To look around searching for something

กระวนกระวาย

grà-won grà-waai — Restless, anxious, agitated and uneasy

อย่างไรก็ตาม

yàang rai gô dtaam — However, nevertheless, regardless of the situation

คางคก

khaang khók — A toad, a warty amphibian animal

บางสิ่ง

baang sìng — Something, some thing not yet specified

พูด

phûut — To speak or talk to someone

บอก

bòok — To tell or inform someone of something

ชัดเจน

chát jeen — Clear, distinct, obvious and explicit

ควร

khuan — Should, ought to do something

ทางไหน

thaang nǎi — Which way, which direction to go