The Wind in the Willows — Page 193

Vocabulary

ไม่

mai — Negation word meaning 'not' or 'no'

อาจ

aat — Might, may; expresses possibility or uncertainty

คิด

khit — To think, consider, or calculate something

ถึง

theung — To reach, arrive at, or about something

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, or issue

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun for distant reference

ได้

dai — Can, able to; also marks past tense

แม้

mae — Even though, although; concessive conjunction

แต่

tae — But, however; contrastive conjunction

ชั่ว

chua — Evil, wicked; also used in time expressions briefly

ขณะ

kha-na — Moment, instant; a brief period of time

เดียว

diao — Single, alone, only one

อย่างไร

yang-rai — How, in what way; interrogative adverb

ก็

ko — Also, then; particle for continuation or emphasis

ตาม

taam — To follow, according to, along

ท่าน

than — Polite/formal pronoun for respected person

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

เสนอ

sa-noe — To propose, offer, or suggest something

ราคา

raa-khaa — Price, cost of goods or services

เท่า

thao — Equal to, as much as, how much

ไร

rai — What (informal); also a unit of land area

ให้

hai — To give; also causative or benefactive marker

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun used by females

สำหรับ

sam-rap — For, intended for a specific person or purpose

ม้า

maa — Horse; a large domesticated hoofed mammal

หนุ่ม

num — Young man, youthful male person

สวยงาม

suay-ngaam — Beautiful, lovely, aesthetically pleasing

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

นี้

nii — This, these; demonstrative pronoun for nearby reference

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

พวก

phuak — Group, gang, bunch of people or things

พินิจ

phi-nit — To examine, inspect, or scrutinize carefully

ดู

duu — To look at, watch, or examine something

แล้ว

laeo — Already, then; marks completed action

อย่าง

yaang — Type, kind, manner, way of doing

ละเอียด

la-iat — Detailed, fine, thorough, meticulous

ถี่ถ้วน

thii-thuan — Thorough, careful, comprehensive in examination

เช่น

chen — Such as, for example, like

เดียวกัน

diao-kan — The same, identical, alike in the same way

จากนั้น

jaak-nan — After that, then, subsequently

มอง

mong — To look at, gaze, observe something

อีก

iik — Again, more, another, additionally

ครั้ง

khrang — Time, occasion, instance of an action

ต่อ

to — Per, against, to continue, to connect

ขา

khaa — Leg; limb of a person or animal

หนึ่ง

neung — One; the number 1

ข้าง

khaang — Side, beside, next to something

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

พูด

phuut — To speak, talk, say something

สั้นๆ

san-san — Briefly, shortly, in a concise manner

หัน

han — To turn, face a different direction

หลัง

lang — Back, behind, after, rear

เดิน

doen — To walk, move on foot

ออก

ok — To go out, exit, come out

ไป

pai — To go, move away from current location

สูบ

suup — To smoke, puff, or inhale through pipe

บุหรี่

bu-rii — Cigarette; a small rolled tobacco stick

และ

lae — And; conjunction joining words or clauses

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try, attempt, make an effort

จ้องมอง

jong-mong — To stare, gaze fixedly at something

โลก

look — World, earth, globe

กว้าง

kwaang — Wide, broad, spacious, expansive

แยแส

yae-sae — To care about, pay attention, take notice

งั้น

ngan — Then, in that case (informal)

หรือ

rue — Or; conjunction offering alternatives

ร้อง

rong — To cry out, shout, sing, exclaim

ขึ้น

khuen — To go up, rise, increase

ถ้า

thaa — If; conditional conjunction

รังเกียจ

rang-kiat — To dislike, object to, feel aversion toward

ขอ

kho — To request, ask for, beg

เวลา

we-laa — Time, period, moment in time

สัก

sak — A little, some; softening or approximating particle

ครู่

khruu — A short while, a brief moment

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

คำนวณ

kham-nuan — To calculate, compute, work out mathematically

ว่า

waa — That; quotative particle introducing reported speech

รวม

ruam — Total, combined, to include together

ลง

long — To go down, descend, decrease

จาก

jaak — From, away from a place or source

ปล่อย

ploi — To release, let go, set free

มัน

man — It; third-person pronoun for objects/animals

แทะเล็ม

thae-lem — To nibble, graze, feed on grass lightly

หญ้า

yaa — Grass; low-growing green plant

นั่ง

nang — To sit, be seated

ข้างๆ

khaang-khaang — Beside, next to, nearby

นับ

nap — To count, enumerate, regard as

นิ้ว

niu — Finger, toe; also an inch measurement

ใน

nai — In, inside, within

ที่สุด

thii-sut — Most, extreme, the utmost degree

นั่น

nan — That (one), over there; demonstrative pronoun

คือ

khue — Is, are, means; equating verb

สี่

sii — Four; the number 4

พอดี

pho-dii — Exactly right, just right, perfect fit

มาก

maak — Much, many, a lot, very

น้อย

noi — Few, little, not much, small amount

โอ้

oo — Oh! exclamation of surprise or emotion

ไม่ได้

mai-dai — Cannot, not able to, did not

ยอมรับ

yom-rap — To accept, admit, acknowledge, agree to

ดี

dii — Good, fine, well, nice

บอก

bok — To tell, inform, say to someone

ฟัง

fang — To listen, hear attentively

ทำ

tham — To do, make, perform an action

ห้า

haa — Five; the number 5

กว่า

kwaa — More than, over, comparative particle

ที่

thii — Place, location; relative clause marker

สัตว์

sat — Animal, creature, living beast

มี

mii — To have, there is, there are

ค่า

khaa — Value, worth, fee, cost

อยู่

yuu — To be, stay, live, remain somewhere

สาม

saam — Three; the number 3

หก

hok — Six; the number 6

คำพูด

kham-phuut — Words, speech, utterance, what was said

สุดท้าย

sut-thai — Last, final, at the very end

ครุ่นคิด

khrun-khit — To ponder, mull over, think deeply

นาน

naan — Long time, for a long duration

ลึกซึ้ง

luek-sueng — Deeply, profoundly, with great depth

เพราะ

phro — Because, due to; causal conjunction

หิวโหย

hiu-hoi — Very hungry, starving, famished

แทบ

thaep — Almost, nearly, hardly, barely

เงิน

ngoen — Money, silver; currency in general

ติดตัว

tit-tua — On one's person, carried with oneself

ยัง

yang — Still, yet, also; continuative marker

ห่าง

haang — Far from, distant, away from

บ้าน

baan — Home, house, dwelling place

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connector

รู้

ruu — To know, understand, be aware of

ไกล

klai — Far, distant, a long way away

แค่

khae — Only, just, merely, no more than

ไหน

nai — Where, which; interrogative of location

ศัตรู

sat-truu — Enemy, foe, adversary, opponent

คง

khong — Probably, likely, must be; expresses assumption

ตามหา

taam-haa — To search for, look for, track down

ผู้

phuu — Person who, one who; nominalizer prefix

สถานการณ์

sa-thaan-na-kaan — Situation, circumstance, current state of affairs

เหมือน

mueан — Like, similar to, as if, resembling

เป็น

pen — To be, to exist as, to have become

จำนวน

jam-nuan — Number, quantity, amount of something

ทีเดียว

thii-diao — Quite, very, indeed; intensifying adverb