The Wind in the Willows — Page 210

Vocabulary

จะ

ja — Auxiliary verb indicating future tense or intention

มี

mee — To have or there is/are something

อาหาร

aa-haan — Food; any edible substance or meal

มื้อเย็น

mue-yen — Evening meal; dinner or supper

เล็กน้อย

lek-noi — A little; a small amount of something

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a person or purpose

เพื่อนๆ

phuean-phuean — Friends; multiple friends collectively

ของ

khong — Of; belonging to someone or something

ฉัน

chan — I; first-person pronoun used by women

เสมอ

sa-moe — Always; at all times without exception

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

พวกเขา

phuak-khao — They; third-person plural pronoun

มา

maa — To come; to move toward the speaker

เยี่ยม

yiam — To visit someone; also means excellent

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

เลี้ยง

liang — To host a meal; to raise or feed

รถม้า

rot-maa — Horse-drawn carriage; traditional wheeled vehicle

ไว้

wai — To keep or place something; retaining particle

ขับ

khap — To drive or steer a vehicle

เที่ยว

thiao — To travel or go out for leisure

ทั่ว

thua — Throughout; all over a place or area

ชนบท

chon-na-bot — Countryside; rural area outside the city

เหมือน

muean — Like; similar to something or someone

อย่าง

yang — Like; in the manner of; a type

ที่

thi — At; relative pronoun or place marker

เคย

khoei — To have ever done something before

ทำ

tham — To do or make something

ใน

nai — In; inside a place or time

สมัย

sa-mai — Era; period or age in time

ก่อน

kon — Before; earlier in time or sequence

ดีงาม

dee-ngaam — Good and beautiful; virtuous and fine

กระสับกระส่าย

kra-sap-kra-saai — Restless; anxiously fidgety and unsettled

อยาก

yaak — To want or desire something strongly

สิ่งต่างๆ

sing-taang-taang — Various things; a variety of different things

เดินเล่น

doen-len — To take a leisurely walk for pleasure

ไป

pai — To go; to move away from speaker

เงียบๆ

ngiap-ngiap — Quietly; in a soft or silent manner

งั้น

ngan — Then; in that case; well then

หรือ

rue — Or; question particle indicating a choice

หนู

nuu — Mouse or rat; also a humble pronoun

ร้อง

rong — To cry out; to sing or shout

ขึ้น

khuen — Up; to rise or increase in direction

ด้วย

duai — Also; with; together or as well

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating a state or quality

ตื่นเต้น

tuen-ten — Excited; feeling thrilled or enthusiastic

มาก

maak — Very; much; a large amount or degree

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

กำลัง

gam-lang — Currently doing; progressive aspect marker

พูดถึง

phuut-thueng — To talk about; to mention or refer to

อะไร

a-rai — What; interrogative pronoun for things

อยู่

yuu — To be located; continuous aspect marker

บอก

bok — To tell or inform someone something

ว่า

waa — That; complementizer introducing reported speech

ยัง

yang — Still; yet; continuing state particle

ไม่

mai — No; not; negation particle

ได้

dai — Can; to get or be able to

ได้ยิน

dai-yin — To hear; to perceive sound with ears

พูด

phuut — To speak or talk; to say something

พลาง

phlaang — While doing; simultaneously performing another action

หน้า

naa — Face; front; next in sequence

ซีด

seet — Pale; having little color in the face

ลง

long — Down; to descend or decrease in direction

ต่อไป

to-pai — Continue; to go on or proceed further

เลย

loei — So; therefore; at all; completely

เร็ว

reo — Fast; quick; at high speed

เข้า

khao — To enter; inward directional particle

อย่า

yaa — Don't; negative imperative prohibiting an action

เกรงใจ

kreng-jai — To feel reluctant to impose on others

บ้าง

baang — Some; somewhat; a little bit

ตะโกน

ta-koon — To shout or yell loudly at someone

ใช้

chai — To use or employ something for purpose

กำปั้น

gam-pan — Fist; a clenched hand used for striking

เล็กๆ

lek-lek — Small; tiny in size or degree

ทุบ

thup — To pound or bang something repeatedly hard

โต๊ะ

to — Table; a flat-surfaced piece of furniture

เกี่ยวกับ

kiao-gap — About; concerning or related to a topic

พวก

phuak — Group; a collective of people or things

นะ

na — Softening particle seeking agreement or emphasis

ป่าเถื่อน

paa-thuean — Wild; savage; uncivilized or barbaric behavior

นั่น

nan — That; demonstrative pronoun for distant things

ตัว

tua — Body; classifier for animals and objects

สั่น

san — To shake or tremble; to vibrate rapidly

ทุก

thuk — Every; each; all without exception

อวัยวะ

a-wai-ya-wa — Organ; a body part or bodily member

สัก

sak — Just; a little; indefinite quantity particle

คำ

kham — Word; a unit of spoken or written language

มัน

man — It; third-person pronoun for objects or animals

ยึด

yuet — To grip or seize; to hold firmly

แล้ว

laeo — Already; then; completion aspect marker

ต่อ

to — To continue; next; against or toward

วาง

waang — To place or put something down gently

ศอก

sok — Elbow; the joint in the middle of arm

บน

bon — On; above; on top of a surface

คาง

khaang — Chin; the lower part of the face

อุ้งเท้า

ung-thao — Paw; the foot of an animal with claws

น้ำตา

naam-taa — Tear; liquid drop from crying eyes

หยด

yot — Drop; a small round bead of liquid

ใหญ่

yai — Big; large in size or degree

ก็

ko — Then; also; connective particle in sentences

ไหลพราก

lai-phraak — To stream down; to flow away freely

ออกมา

ok-maa — To come out; to emerge from inside

จาก

jaak — From; away from a place or origin

ตา

taa — Eye; the organ used for seeing

ทั้ง

thang — Both; all of; entirely inclusive

สอง

song — Two; the number two

ข้าง

khaang — Side; beside; a lateral direction

ล้น

lon — To overflow; to spill over the edge

กระเด็น

kra-den — To splash or fly off in drops

เขา

khao — He or she; third-person singular pronoun

พึมพำ

phuem-pham — To mumble or mutter quietly to oneself

อีก

eek — More; again; another; additionally

สักครู่

sak-khruu — For a moment; a short while

ทุกอย่าง

thuk-yang — Everything; all things without exception

สิ่ง

sing — Thing; an object or matter

เลวร้าย

leo-raai — Terrible; very bad or dreadful in nature

ที่สุด

thi-sut — Most; the superlative degree of adjectives

ผ่านพ้น

phaan-phon — To pass through; to get over difficulty

กลับมา

klap-maa — To come back; to return to a place

เป็น

pen — To be; to exist as something

สัตว์

sat — Animal; any living creature or beast

ครั้ง

khrang — Time; an instance or occurrence of something

รับ

rap — To receive or accept something given

ตอน

ton — At the time of; episode or section

เดือดร้อน

dueat-ron — To be troubled or to cause trouble

กับ

gap — With; and; together with someone

เรื่องยุ่งยาย

rueang-yung-yaai — Complicated trouble; messy problematic situation

ช้าๆ

chaa-chaa — Slowly; at a gentle unhurried pace

หนักแน่น

nak-naen — Firm; steadfast; solid and resolute in character

หมายถึง

maai-thueng — To mean; to signify or refer to

หายตัวไป

haai-tua-pai — To disappear; to vanish from sight completely

สังคม

sang-khom — Society; a community of people together

ชั่ว

chua — Evil; wicked; a period or duration

ระยะหนึ่ง

ra-ya-nueng — A period of time; a certain duration

เพราะ

phro — Because; due to a reason or cause

ความเข้าใจผิด

khwaam-khao-jai-phit — Misunderstanding; incorrect comprehension of something

เครื่องจักร

khrueang-jak — Machine; a mechanical device or engine

รู้

ruu — To know; to be aware of something

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

แค่

khae — Just; only; nothing more than this