The Wind in the Willows — Page 211

Vocabulary

อืม

eum — Interjection expressing hesitation or thinking.

เรื่องนี้

rueang níi — This matter; this topic or issue.

มี

mii — To have; to exist; there is.

การ

gaan — Prefix nominalizing verbs; act or process of.

พูดถึง

phûut thǔeng — To mention; to talk about something.

กัน

gan — Together; each other; mutual particle.

มาก

mâak — Much; many; a lot.

ทีเดียว

thii diao — Quite; indeed; emphasizes degree or certainty.

ที่นี่

thîi nîi — Here; at this place.

เป็น

pen — To be; to become; linking verb.

ธรรมดา

tham-ma-daa — Ordinary; normal; usual; common.

แรต

râet — Rat; a small rodent animal.

พูด

phûut — To speak; to talk; to say.

ต่อ

tòo — To continue; next; against; per.

ไม่เพียงแต่

mâi phiang tàe — Not only; more than just.

ตาม

taam — According to; following; along.

ริม

rim — Edge; beside; along the bank of.

ฝั่ง

fàng — Bank; shore; side of a river.

แม่น้ำ

mâe náam — River; a large flowing body of water.

เท่านั้น

thâo nán — Only; just that; nothing more.

แต่

tàe — But; however; only; contrast conjunction.

แม้แต่

máe tàe — Even; even so much as.

ใน

nai — In; inside; within.

ป่า

pàa — Forest; jungle; wilderness.

ดงดิบ

dong dìp — Deep dense jungle; untamed wild forest.

ด้วย

dûay — Also; too; with; as well.

บรรดา

ban-daa — All; various; the group of.

สัตว์

sàt — Animal; creature; living beast.

ต่าง

tàang — Different; various; each; separately.

แบ่ง

bàeng — To divide; to split; to share.

ฝ่าย

fàai — Side; faction; party in a conflict.

อย่าง

yàang — Type; kind; manner; way of.

ที่

thîi — Place; that; which; relative pronoun.

มัก

mák — Often; tend to; usually does.

เกิดขึ้น

gèet khûen — To occur; to happen; to arise.

เสมอ

sà-mǒe — Always; consistently; equal; level.

พวก

phûak — Group; gang; those; a bunch of.

ยืนหยัด

yeun yàt — To stand firm; to persist; to hold steadfast.

เข้าข้าง

khâo khâang — To take sides with; to support someone.

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun.

และ

láe — And; connecting conjunction.

บอก

bòok — To tell; to inform; to say to.

ว่า

wâa — That; to say; quotation conjunction.

ถูก

thùuk — Correct; cheap; to be acted upon.

กระทำ

grà-tham — To do; to commit; to perform an act.

อยุติธรรม

à-yút-tì-tham — Unjust; unfair; lacking justice.

น่า

nâa — Worthy of; deserving; makes adjective of feeling.

อับอาย

àp-aai — Shameful; embarrassing; humiliating.

บัดนี้

bàt níi — Now; at this moment; presently.

ไม่มี

mâi mii — There is no; to not have.

ความ

khwaam — Nominalizing prefix for abstract nouns.

ยุติธรรม

yút-tì-tham — Justice; fairness; impartiality.

หลงเหลือ

lǒng lǔea — To remain; to be left over.

อยู่

yùu — To stay; to live; progressive aspect marker.

แผ่นดิน

phàen din — Land; earth; country; ground.

นี้

níi — This; demonstrative pronoun near speaker.

แล้ว

láew — Already; then; completed action marker.

นั้น

nán — That; those; demonstrative pronoun.

พูดจา

phûut jaa — To speak; to converse; manner of talking.

ร้ายๆ

ráai ráai — Nastily; meanly; in a bad manner.

สม

sǒm — Fitting; worthy; appropriate; deserving.

ถึง

thǔeng — To reach; until; about; to arrive at.

เวลา

wee-laa — Time; moment; period of time.

จะ

jà — Will; future tense marker; going to.

ต้อง

tông — Must; have to; need to.

หยุด

yùt — To stop; to halt; to cease.

พฤติกรรม

phrít-tì-gam — Behavior; conduct; manner of acting.

แบบ

bàep — Style; type; form; pattern.

เสีย

sǐa — Particle indicating completion; broken; bad.

ที

thii — Time; once; a turn; this time.

มัน

man — It; he/she informal; that thing.

ก็

gôo — Also; then; well; connective particle.

หยิ่งผยอง

yìng phà-yong — Arrogant; conceited; proud in a haughty manner.

พา

phaa — To take along; to lead; to bring.

ป่าวประกาศ

pàao prà-gàat — To announce loudly; to proclaim widely.

คราวนี้

khraao níi — This time; on this occasion.

หมดท่า

mòt thâa — Out of moves; defeated; at one's wits end.

แน่

nâe — Certainly; for sure; definite particle.

ไม่

mâi — No; not; negation word.

วัน

wan — Day; a 24-hour period.

กลับมา

glàp maa — To come back; to return here.

อีก

ìik — Again; more; another; still.

เลย

loei — At all; ever; so; then; emphatic particle.

โทด

thôot — Toad; a type of amphibian animal.

พยักหน้า

phá-yák nâa — To nod one's head in agreement.

ครั้ง

khráng — Time; occasion; instance; classifier for times.

โดย

dooi — By; by means of; through.

อะไร

à-rai — What; whatever; anything.

เล็กๆ

lék lék — Small; tiny; little; diminutive things.

ประเภท

prà-phêet — Type; category; kind; classification.

แหละ

làe — Emphatic final particle; exactly; just that.

โมล

moon — Mole; a small burrowing mammal.

กับ

gàp — With; and; together with; to.

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun.

ยืนกราน

yeun graan — To insist; to persist firmly on something.

ไม่ว่า

mâi wâa — No matter; regardless of; whether or not.

เกิด

gèet — To be born; to occur; to happen.

ขึ้น

khûen — Up; to rise; directional aspect particle.

เร็วๆ

reo reo — Soon; quickly; in the near future.

ทางใด

thaang dai — Which way; any direction; somehow.

ทางหนึ่ง

thaang nùeng — One way; somehow; in some manner.

รู้

rúu — To know; to be aware of.

แน่ชัด

nâe chát — Clearly certain; definitely; for sure.

อย่างไร

yàang rai — How; in what way; what manner.

ทาง

thaang — Way; path; direction; route; means.

สัก

sàk — Some; any; a bit; just a little.

เริ่ม

rôem — To begin; to start; to commence.

นั่ง

nâng — To sit; to be seated.

ตัวตรง

tua trong — Sitting upright; straight-bodied posture.

บน

bon — On top of; above; upper surface.

เก้าอี้

gâo-îi — Chair; a seat for one person.

ยิ้ม

yím — To smile; showing a pleased expression.

ภูมิใจ

phuum-jai — Proud; feeling pride; sense of pride.

เล็กน้อย

lék nói — A little; slightly; a small amount.

อ้าง

âang — To claim; to cite; to refer to.

หลักฐาน

làk-thǎan — Evidence; proof; supporting documentation.

จาก

jàak — From; away from; originating at.

ประวัติศาสตร์

prà-wàt-sàat — History; the study of past events.

เคย

khoei — Used to; ever; once did something.

กฎหมาย

gòt-mǎai — Law; legal rule; legislation.

อาญา

aa-yaa — Criminal; penal; relating to criminal law.

ใด

dai — Any; which; whichever; interrogative pronoun.

สามารถ

sǎa-mâat — Can; able to; capable of doing.

เอาชนะ

ao chá-ná — To overcome; to defeat; to beat.

หน้าด้าน

nâa dâan — Shameless; thick-skinned; brazen; impudent.

น่าเชื่อถือ

nâa chûea thǔe — Trustworthy; credible; reliable; believable.

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle.

ได้

dâi — Can; able; to get; past tense marker.

เมื่อ

mûea — When; at the time of; upon.

รวม

ruam — To combine; to include; together total.

อำนาจ

am-nâat — Power; authority; influence; dominance.

กระเป๋าเงิน

grà-pǎo ngoen — Wallet; purse; money bag.

หนักๆ

nàk nàk — Heavy; heavily; weighing a lot.

ดังนั้น

dang nán — Therefore; so; thus; consequently.

จึง

jueng — Therefore; so then; as a result.

จัดการ

jàt-gaan — To manage; to handle; to deal with.

ย้าย

yáai — To move; to relocate; to transfer.

ข้าวของ

khâao khǒong — Belongings; possessions; stuff; things.

เข้าไป

khâo pai — To go into; to enter inside.

นอน

noon — To sleep; to lie down; to rest.

พัก

phák — To rest; to take a break; to stay.

นั่น

nân — That; over there; demonstrative pronoun.

ดูแล

duu-lae — To take care of; to look after.

ให้

hâi — To give; to let; for; causative marker.

อากาศ

aa-gàat — Air; weather; atmosphere; climate.

ถ่ายเท

thàai thêe — To ventilate; to allow air to circulate.

เตรียม

triam — To prepare; to get ready; to arrange.

ทุก

thúk — Every; all; each; every single.

พร้อม

phróom — Ready; prepared; complete; all set.

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for; in preparation for.

แน่นอน

nâe-noon — Certainly; of course; definitely; sure.

ไม่ได้

mâi dâi — Cannot; did not; unable to do.

คาดเดา

khâat dao — To guess; to speculate; to predict.

กระนั้น

grà-nán — Even so; nevertheless; despite that.

ยัง

yang — Still; yet; still continuing; also.

ระแวง

rá-waeng — To be suspicious; to be wary; distrust.

สงสัย

sǒng-sǎi — To doubt; to wonder; to be curious about.