The Wind in the Willows — Page 213

Vocabulary

นอน

non — To lie down or sleep

อยู่

yuu — To be located; to stay or exist somewhere

บน

bon — On top of; above a surface

เตียง

tiang — A bed for sleeping or resting

ครึ่ง

khrueng — Half of something; fifty percent

วัน

wan — A day; a 24-hour period

และ

lae — And; connecting words or clauses together

กิน

kin — To eat food or consume something

อาหารเช้า

ahaan chao — Breakfast; the morning meal

ตาม

taam — To follow; according to; along

อำเภอใจ

amphoe jai — At one's own will; as one pleases

สถานที่

sathan thi — A place, location, or venue

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

รกรุงรัง

rok rung rang — Messy, cluttered, and disorganized

มาก

maak — Very; a lot; much or many

ฉัน

chan — I; me (informal, used by females or casually)

ได้ยิน

dai yin — To hear a sound or information

มา

maa — To come; movement toward the speaker

จน

jon — Until; to the point that; poor (context-dependent)

ไม่

mai — No; not; negation particle

น่า

naa — Worth; should; deserving of (before adjectives)

ดู

duu — To look at; to watch or observe

เลย

loei — At all; so; past a point; intensifier

อาหาร

ahaan — Food; a meal or nourishment

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

ดื่ม

duem — To drink a liquid

เครื่องดื่ม

khrueang duem — A beverage or drink of any kind

พูด

phuut — To speak or talk to someone

มุก

muk — A joke; a punchline or gag

ตลก

talok — Funny; humorous; a comedian

ไม่ดี

mai dii — Not good; bad or poor quality

เกี่ยวกับ

kiao kap — About; regarding; concerning a topic

ร้อง

rong — To sing; to cry out or shout

เพลง

phleng — A song or piece of music

หยาบคาย

yaap khaai — Rude, crude, or vulgar in manner

ก็

ko — Also; then; well (discourse particle)

คุก

khuk — Prison; jail for confining criminals

ผู้พิพากษา

phu phiphaksa — A judge in a court of law

ตำรวจ

tamruat — Police; law enforcement officer

ที่

thi — At; place; relative pronoun; that which

เสียดสี

siat sii — Satirical; mocking through irony or sarcasm

ส่วนตัว

suan tua — Personal; private; relating to oneself

อย่าง

yaang — In a manner; kind or type of something

สยดสยอง

sayot sayong — Horrifying; terrifying; causing great dread

โดย

doi — By; through; by means of

ไม่มี

mai mii — There is none; lacking; without something

ความ

khwaam — Abstract noun prefix; the quality or state of

ขบขัน

khop khan — Amusing; funny; causing laughter

ใน

nai — In; inside; within a space or time

พวกเขา

phuak khao — They; them; a group of people

กำลัง

kamlang — Currently doing; in the process of (progressive)

บอก

bok — To tell or inform someone something

พ่อค้าแม่ขาย

pho khaa mae khaai — Street vendors and merchants; market sellers

ทุกคน

thuk khon — Everyone; all people; everybody

ว่า

waa — That (conjunction); to say; to think

อยู่อาศัย

yuu aasai — To reside or live in a place

ถาวร

thaawon — Permanent; lasting; fixed and enduring

แล้ว

laeo — Already; then; after completing an action

โอ้

o — Oh! Exclamation of surprise or realization

งั้น

ngan — In that case; then; so (informal)

หรือ

rue — Or; a conjunction offering alternatives

โทด

thot — Sorry; excuse me (informal apology)

พลาง

phlaang — While simultaneously doing another action

ลุกขึ้น

luk khuen — To stand up; to rise from a position

คว้า

khwaa — To grab or snatch something quickly

ไม้เท้า

mai thao — A walking cane or staff

จะ

cha — Will; going to; future tense marker

รีบ

riip — To hurry; to rush or act quickly

ไป

pai — To go; movement away from speaker

จัดการ

jat kaan — To manage or handle a situation or task

เรื่อง

rueang — Matter; story; issue; topic or subject

ให้

hai — To give; for; causing someone to do something

เร็ว

reo — Fast; quick; speedy

ที่สุด

thi sut — The most; superlative degree marker

ประโยชน์

prayoot — Benefit; usefulness; advantage or profit

หรอก

rok — Softening particle; not really; dismissive tone

ร้องเรียก

rong riak — To call out to; to summon by shouting

หลัง

lang — After; behind; back of something

ควร

khuan — Should; ought to; advisable to do

กลับมา

klap maa — To return; to come back to a place

นั่ง

nang — To sit down in a position

ลง

long — Down; to descend; downward movement

ดีกว่า

dii kwaa — Better than; preferable to something else

แค่

khae — Only; just; merely; no more than

หาเรื่อง

haa rueang — To pick a fight; to provoke trouble deliberately

ใส่

sai — To put into; to wear; to insert

ตัวเอง

tua eng — Oneself; by yourself; personally

แต่

tae — But; however; yet (conjunction)

ออกไป

ok pai — To go out; to leave a place

ใคร

khrai — Who; whoever; anyone (question word)

ยับยั้ง

yap yang — To restrain; to suppress or hold back

เขา

khao — He, she, they (third-person pronoun)

ได้

dai — Can; able to; past tense marker

เดิน

doen — To walk on foot

ถนน

thanon — A road or street

มี

mii — To have; there is or are

พาด

phaad — To drape or rest over something

บ่า

baa — Shoulder; the upper arm and shoulder area

บ่น

bon — To grumble or complain repeatedly

พึมพำ

phuem pham — To mutter or mumble quietly to oneself

ด้วย

duai — Also; too; with; by means of

โกรธ

kroot — Angry; furious; feeling strong displeasure

กระทั่ง

krathing — Until; even; up to a point

ใกล้

klai — Near; close to; in proximity

ประตู

pratu — A door or gate

หน้า

naa — Face; front; next; page

บ้าน

baan — House; home; one's residence

เมื่อ

mueang — When; at the time that something happened

เอง

eng — Itself; oneself; by one's own action

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

ยาว

yaao — Long in length or duration

สี

sii — Color; hue of something

เหลือง

lueang — Yellow in color

ถือ

thue — To hold or carry something in hand

ปืน

puen — A gun or firearm

โผล่

phlo — To pop up; to emerge or appear suddenly

ขึ้นมา

khuen maa — To come up; to rise toward the speaker

จาก

jaak — From; originating at a source or place

รั้ว

rua — A fence or enclosing barrier

ไม้

maai — Wood; timber; a stick or tree

นั่น

nan — That (over there); pointing to something distant

เฉียบขาด

chiaap khaad — Sharp; decisive; incisive and clear-cut

เพ้อเจ้อ

phoeo choeo — Rambling nonsense; talking idly or deliriously

ไร้สาระ

rai saara — Nonsensical; pointless; lacking meaning or sense

หมายความว่า

maai khwaam waa — To mean; to signify something specific

อะไร

arai — What; anything; something (question word)

กับ

kap — With; and; together with someone

แบบ

baep — Style; type; pattern; in the manner of

ออกมา

ok maa — To come out; to emerge toward the speaker

เดี๋ยวนี้

diao nii — Right now; at this very moment

สัก

sak — Just; a little; some (softening particle)

คำ

kham — A word; a unit of spoken or written language

ยก

yok — To lift or raise something upward

ขึ้น

khuen — Up; to rise; upward direction

เล็ง

leng — To aim at a target carefully

หมอบ

mop — To crouch or lie flat low to ground

ราบ

raap — Flat; level; prone on the ground

พื้น

phueen — Floor; ground; surface of the earth

ฉลาด

chalaat — Smart; clever; intelligent

แบง

baeng — A banknote; paper currency (informal)

กระสุน

krasun — A bullet or ammunition for a firearm

หวีด

wiit — To shriek; to make a shrill whistling sound

ผ่าน

phaan — To pass through or by something

เหนือ

nuea — Above; over; north direction

หัว

hua — Head; top part; the leading end