The Wind in the Willows — Page 218

Vocabulary

รู้สึก

rúu-sùek — To feel or sense an emotion or sensation.

ตกใจ

tòk-jai — To be startled or suddenly frightened.

มาก

mâak — Much, many, or a great degree of something.

กับ

kàp — With; together with; and (connecting nouns).

ท่าทาง

thâa-thaang — Appearance, manner, or body language of a person.

การ

kaan — Nominalizing prefix indicating an action or process.

ทักทาย

thák-thaai — To greet or say hello to someone.

ที่

thîi — At, which, that; a relative pronoun or location marker.

เคร่งขรึม

khrêng-khrùem — Serious, stern, or solemn in manner.

และ

láe — And; used to connect words or clauses.

น่า

nâa — Likely to be; worthy of; induces adjective meaning.

กังวล

kang-won — To worry or feel anxious about something.

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; to a greater degree.

นัก

nák — Very; extremely; intensifier used after adjectives.

แต่

tàe — But; however; a conjunction showing contrast.

กระซิบ

krà-síp — To whisper quietly into someone's ear.

บอก

bòok — To tell or inform someone of something.

เขา

khǎo — He, she, him, her; third-person pronoun.

ว่า

wâa — That; to say; introduces reported speech or clauses.

ช่าง

châang — Never mind; just let it be; dismissive expression.

เถอะ

thòe — Particle urging someone to just do something.

อย่า

yàa — Don't; used to give a negative command.

สนใจ

sǒn-jai — To be interested in or pay attention to.

มัน

man — It; third-person pronoun for animals or objects.

พูด

phûut — To speak or talk to someone.

อะไร

à-rai — What; anything; used in questions or statements.

ก่อน

kòon — Before; first; earlier in time or order.

ใน

nai — In, inside, within a place or context.

ตอน

toon — Episode, period, or a point in time.

นี้

níi — This; used to indicate something nearby.

มัก

mák — Usually; tend to; often used with verbs.

จะ

jà — Will; going to; future tense marker.

หม่น

mòn — Gloomy, dull, or slightly dark in mood or color.

หมอง

mǒong — Dull, tarnished, or clouded in appearance or mood.

หดหู่

hòt-hùu — Depressed, dejected, or feeling low in spirit.

เสมอ

sà-mǒe — Always; consistently; at all times.

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened.

ยาม

yaam — During a time or period; a moment or watch.

หิว

hǐu — To be hungry or thirsty.

ข้าว

khâao — Rice; staple food in Thai cuisine.

อีก

ìik — More; again; another; additional.

ครึ่ง

khrûeng — Half; one portion of two equal parts.

ชั่วโมง

chûa-moong — Hour; a unit of time equal to sixty minutes.

ก็

kôo — Then; also; particle linking clauses or conditions.

กลาย

klaai — To become or transform into something else.

เป็น

pen — To be; to become; linking verb in Thai.

สัตว์

sàt — Animal; any living creature of the animal kingdom.

คนละ

khon-lá — Each person separately; different for each individual.

ตัว

tua — Body; classifier for animals and some objects.

เลย

loei — At all; completely; so; past a point entirely.

ทีเดียว

thii-diao — Quite; entirely; used for emphasis after statements.

ดังนั้น

dang-nán — Therefore; so; as a result of that.

พวกเขา

phûak-khǎo — They; them; third-person plural pronoun.

จึง

jueng — So; therefore; consequently; result marker.

รอคอย

roo-khoi — To wait or wait expectantly for something or someone.

อยู่

yùu — To stay, live, or be in a place; ongoing marker.

ความ

khwaam — Nominalizing prefix for abstract nouns or concepts.

เงียบ

ngîap — Quiet, silent, or calm in environment or manner.

ไม่ช้า

mâi-cháa — Soon; before long; not taking much time.

มี

mii — To have; there is; to exist.

เสียง

sǐang — Sound, voice, or noise of any kind.

เคาะ

khó — To knock or tap on a surface lightly.

ประตู

prà-tuu — Door or gate of a building or room.

ครั้ง

khráng — Time; occasion; classifier for occurrences or events.

เบาๆ

bao-bao — Softly, gently, or lightly in action or sound.

พยักหน้า

phá-yák-nâa — To nod one's head in agreement or acknowledgment.

ให้

hâi — To give; for; causing someone to do something.

แล้ว

láaeo — Already; then; after completing an action.

เดิน

doen — To walk on foot from place to place.

ไป

pai — To go; away; directional particle moving outward.

นำ

nam — To lead, bring, or take someone somewhere.

เข้า

khâo — To enter; inward; directional particle moving inside.

มา

maa — To come; toward the speaker; directional particle.

ซึ่ง

sûeng — Which; that; a relative pronoun connector.

ร่างกาย

râang-kaai — Body; the physical form of a person or creature.

มอมแมม

mom-maem — Dirty, grimy, or unwashed in appearance.

ไม่

mâi — Not; negation particle for present or future tense.

ได้

dâai — Can; able to; past tense or possibility marker.

ล้างตัว

láang-tua — To wash one's body; to bathe or clean oneself.

ฟาง

faang — Straw; dried stalks of grain used as bedding.

หญ้าแห้ง

yâa-hâeng — Dried grass or hay used as animal feed.

ติด

tìt — To stick, attach, or be caught on something.

ตาม

taam — To follow; along; according to.

ขน

khǒn — Fur, hair, or feathers on an animal's body.

ไชโย

chai-yoo — Hooray; a cheer of joy or celebration.

นี่

nîi — This here; used to point out something nearby.

คือ

khue — Is; means; to be (defining or identifying).

เก่า

kào — Old; aged; former; not new or recent.

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle.

ร้อง

róong — To cry out, shout, or sing aloud.

ออก

òok — Out; outward; to exit or emerge from a place.

พลาง

phlaang — While simultaneously doing another action.

ใบหน้า

bai-nâa — Face; the front part of someone's head.

เปื้อน

pûean — Stained, soiled, or smeared with dirt or marks.

ยิ้ม

yím — To smile; a pleasant facial expression.

นึก

núek — To think of or recall something in one's mind.

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at, or up to a point.

เจอ

joe — To meet or encounter someone unexpectedly.

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun in Thai.

เริ่ม

rôem — To start or begin doing something.

เต้นรำ

tên-ram — To dance; to move rhythmically to music.

รอบๆ

rôop-rôop — Around; surrounding in all directions nearby.

เคย

khoei — Used to; once did; past experience marker.

ฝัน

fǎn — To dream; a vision experienced during sleep.

ปรากฏตัว

praa-kòt-tua — To appear or show oneself; to make an appearance.

เร็ว

reo — Fast, quick, or rapid in movement or action.

ขนาด

khà-nàat — Size, scale, or extent of something.

โอ้

ôo — Oh; an exclamation of surprise or realization.

ต้อง

tôong — Must; have to; need to do something.

หา

hǎa — To look for or seek something or someone.

ทาง

thaang — Way, path, or direction toward a destination.

หนี

nǐi — To flee, escape, or run away from something.

แน่ๆ

nâe-nâe — Certainly; definitely; for sure.

ผู้

phûu — Person; one who; prefix indicating a role or doer.

ฉลาด

chà-làat — Clever, smart, or intelligent.

เจ้าเล่ห์

jâo-lêe — Cunning, crafty, or sly in behavior.

ปราด

pràat — Quick-witted; sharp; agile in mind or movement.

เปรื่อง

prûeang — Knowledgeable, expert, or highly skilled.

รีบ

rîip — To hurry or rush; to do something quickly.

ดึง

dueng — To pull or tug something toward oneself.

แขน

khǎen — Arm; the upper limb of the human body.

ไว้

wái — To keep, retain, or hold something in place.

สาย

sǎai — Late; a string or line; also late in time.

เกิน

koen — Too much; exceeding a limit or expectation.

เสีย

sǐa — Already; broken; lost; particle indicating finality.

พอง

phoong — Swollen, puffed up, or inflated in size.

โอ้อวด

ôo-ùat — To boast or show off about oneself.

ขึ้น

khûen — Up; upward; to rise or increase.

หรือ

rǔue — Or; used to present alternatives or ask questions.

หรอก

ròok — Particle softening denial or negating assumption.

เพื่อนๆ

phûean-phûean — Friends; companions; plural form of friend.

กัน

kan — Together; each other; reciprocal action particle.

นั้น

nán — That; refers to something previously mentioned.

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun used informally.

แค่

khâe — Only; just; merely; limiting something in scope.

เพียง

phiang — Only; merely; just enough and no more.

หลบหนี

lòp-nǐi — To escape, evade, or flee from a situation.

จาก

jàak — From; away from; departing a place or person.

คุก

khúk — Prison; jail; a place of confinement.

แข็งแกร่ง

khǎeng-krâeng — Strong, tough, or physically powerful.

ที่สุด

thîi-sùt — The most; superlative marker in Thai.

อังกฤษ

ang-krìt — England or English; referring to Britain or its language.

เอง

eeng — Oneself; by oneself; self-emphasis particle.

ยึด

yûet — To seize, grab, or take hold of something.

รถไฟ

rót-fai — Train; a rail vehicle for transporting passengers.

ขบวน

khà-buan — A convoy, procession, or train of vehicles.

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1; a single item.

บน

bon — On top of; above a surface or place.

ปลอมตัว

ploom-tua — To disguise oneself; to wear a disguise.

เที่ยว

thîao — To travel, wander, or go around for leisure.

หลอกลวง

lòok-luang — To deceive or trick someone dishonestly.

ผู้คน

phûu-khon — People; individuals in a group or society.

ทั่ว

thûa — Throughout; all over; everywhere in a place.

ประเทศ

prà-thêet — Country; a nation or sovereign state.

ลา

laa — To bid farewell; a donkey; to take leave.

โง่ๆ

ngôo-ngôo — Foolish, stupid, or simple-minded repeatedly.

เท่านั้น

thâo-nán — Only; that's all; nothing more than.

เล่า

lâo — To tell or narrate a story or event.

ผจญภัย

phà-jon-phai — Adventure; an exciting or risky experience.

เล็กๆ

lék-lék — Small, tiny, or little in size repeatedly.

น้อยๆ

nóoi-nóoi — A little bit; very small in amount or degree.

ฟัง

fang — To listen or hear something attentively.

สัก

sák — About; some; a rough quantity or tattoo.

สอง

sǒong — Two; the number 2.

เรื่อง

rûeang — Story, matter, topic, or subject of discussion.

จง

jong — Shall; must; imperative particle for commands.

ตัดสิน

tàt-sǐn — To judge or decide on a matter or outcome.

เอา

ao — To take, get, or want something.