The Wind in the Willows — Page 222

Vocabulary

ความลับ

khwam lap — Secret; confidential information kept hidden from others

มี

mee — To have; to possess; there is/are

แรงดึงดูด

raeng deung duut — Attraction; force that draws things together

อย่าง

yaang — In a manner of; type; kind; way

มหาศาล

maha saan — Enormous; vast; immensely large in scale

สำหรับ

sam rap — For; intended for a specific person or purpose

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

เพราะ

phro — Because; due to; for the reason that

ไม่เคย

mai khoei — Never; have never done something before

เก็บ

kep — To keep; to collect; to store something

ได้

dai — Can; able to; to get; to obtain

เลย

loei — At all; ever; right away; emphasizes negation

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

เพลิดเพลิน

phloet phloen — To enjoy; to take pleasure in something

กับ

gap — With; together with; and; accompanying

ความตื่นเต้น

khwam tueun ten — Excitement; thrill; feeling of eager anticipation

ที่

thii — At; that; which; a place or location

ไม่บริสุทธิ์

mai bori sut — Impure; not pure; morally or physically tainted

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun connector

สัมผัส

sam phat — To touch; to sense; physical or sensory contact

เมื่อ

mueua — When; at the time that something occurred

ไป

pai — To go; to travel to a place

บอก

bok — To tell; to inform someone about something

สัตว์

sat — Animal; a living creature that is not human

ตัวอื่น

tua ueun — Other individuals; other animals or entities

หลังจาก

lang jaak — After; following a particular event or time

สัญญา

sanya — Promise; contract; to commit to something

จริงจัง

jing jang — Serious; sincere; earnest in manner or intent

ว่า

wa — That; to say; introduces a reported clause

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

ไม่

mai — No; not; negation particle in Thai

ทาง

thaang — Way; path; route; direction to somewhere

ลับ

lap — Secret; hidden; covert; not publicly known

ใต้ดิน

tai din — Underground; beneath the ground's surface

กล่าว

klaao — To say; to state; to speak formally

น่าประทับใจ

na pra thap jai — Impressive; admirable; worthy of admiration

นำ

nam — To lead; to bring; to guide someone

จาก

jaak — From; away from; originating at a place

ริม

rim — Edge; bank; beside; at the side of

ฝั่ง

fang — Bank; shore; side of a river or body

แม่น้ำ

mae nam — River; a large natural flowing body of water

ใกล้ๆ

klai klai — Nearby; close by; in the immediate vicinity

ที่นี่

thii nii — Here; at this place; this location

นี่เอง

nii eng — Right here; exactly this; emphasizes this very thing

ตรง

trong — Straight; directly; exact; right at a point

ถึง

thueng — To reach; until; arriving at a destination

ใจกลาง

jai klaang — Center; heart; the middle of something

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

โอ

o — Oh; exclamation of surprise or realization

ไร้สาระ

rai sara — Nonsense; absurd; lacking sense or substance

พูด

phuut — To speak; to talk; to say something

แคล่วคล่อง

khlaeo khlong — Fluent; skilled; agile in speech or action

แก

kae — You; informal second-person pronoun for familiars

ฟัง

fang — To listen; to hear attentively

เรื่องเล่า

rueang lao — Story; tale; narrative account of events

แต่งขึ้น

taeng khuen — Made up; fabricated; invented a story

ตาม

taam — To follow; according to; along

โรงเตี๊ยม

roong tiam — Inn; tavern; roadside lodging and drinking establishment

แถวนี้

thaeo nii — Around here; in this area or neighborhood

มา

maa — To come; to arrive; toward the speaker

แน่ๆ

nae nae — Definitely; certainly; for sure

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun (often female)

รู้จัก

ruu jak — To know; to be acquainted with someone

ทุก

thuk — Every; all; each one of a group

ซอก

sok — Nook; narrow corner or crevice in a space

มุม

mum — Corner; angle; a specific viewpoint or spot

ทั้ง

thang — Both; all; entirety including every part

ข้างใน

khaang nai — Inside; within; interior of something

ข้างนอก

khaang nok — Outside; exterior; beyond the inner boundary

ไม่มี

mai mii — There is not; lacking; to not have

อะไร

arai — What; anything; something unspecified

แบบนั้น

baep nan — Like that; in that manner or way

หรอก

rok — Particle softening negation; not really; dismissive

รับรอง

rap rong — To guarantee; to assure; to vouch for

เพื่อน

phueuan — Friend; companion; someone you are close to

หนุ่ม

num — Young man; youthful male; a young person

เคร่งขรึม

khreng khreum — Serious; stern; solemn in demeanor or manner

มาก

maak — Much; many; a lot; very; to a high degree

พ่อ

pho — Father; dad; a male parent

เป็น

pen — To be; is; am; are; to become

น่านับถือ

na nap thue — Respectable; worthy of admiration and esteem

กว่า

kwaa — More than; compared to; than in comparisons

บางคน

baang khon — Some people; certain individuals; someone

นัก

nak — Very; much; excessively; intensifier for adjectives

สนิท

sanit — Close; intimate; very familiar with someone

เรื่องราว

rueang raao — Story; account; a series of related events

มากมาย

maak maai — Many; plenty; a large quantity or number

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

ฝัน

fan — To dream; a vision or fantasy while sleeping

ค้นพบ

khon phop — To discover; to find something previously unknown

ทางลับ

thaang lap — Secret passage; hidden route or pathway

นั้น

nan — That; those; referring to something previously mentioned

ไม่ได้

mai dai — Cannot; did not; unable to do something

คน

khon — Person; people; human being

สร้าง

saang — To build; to create; to construct something

มัน

man — It; they (informal); third-person for things

แน่นอน

nae non — Certain; of course; definitely without doubt

ถูก

thuuk — Correct; to be subjected to; passive marker

สร้างขึ้น

saang khuen — Was built; was constructed; came into being

หลาย

laai — Many; several; a number of things

ร้อย

roi — Hundred; one hundred (100)

ปี

pii — Year; a period of twelve months

ก่อน

kon — Before; previously; ago; earlier than

อาศัย

aa sai — To live; to reside; to depend on something

อยู่

yuu — To live; to stay; ongoing action marker

ที่นั่น

thii nan — There; at that place; that location

ซ่อมแซม

som saem — To repair; to fix; to restore something broken

ทำความสะอาด

tham khwaam sa aat — To clean; to tidy up a place or object

คิด

khit — To think; to consider; to believe something

อาจ

aat — Might; may; possibly; expressing uncertainty

ประโยชน์

pra yoot — Benefit; usefulness; advantage gained from something

ใน

nai — In; inside; within a space or period

สัก

sak — Some; just; a vague quantity or approximation

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a single unit

กรณี

ka ra nii — Case; situation; an instance or scenario

ปัญหา

pan haa — Problem; issue; difficulty needing a solution

หรือ

rue — Or; a conjunction presenting an alternative choice

อันตราย

an ta raai — Danger; hazard; a threatening or harmful situation

พา

phaa — To take along; to bring someone somewhere

ดู

duu — To look; to watch; to examine visually

อย่า

yaa — Don't; imperative negative; do not do this

ให้

hai — To give; to let; to cause; for

ลูกชาย

luuk chaai — Son; a male child of a parent

รู้

ruu — To know; to be aware of something

เรื่องนี้

rueang nii — This matter; this story; this particular issue

เด็ก

dek — Child; kid; a young person or youth

ดี

dii — Good; well; fine; of positive quality

แต่

tae — But; however; yet; introduces a contrast

นิสัย

ni sai — Habit; character; personality trait or tendency

เบา

bao — Light; soft; gentle; not heavy or intense

โลเล

lo le — Indecisive; fickle; unreliable and changeable in mind

ไม่สามารถ

mai saa maat — Cannot; unable to; not capable of doing

เก็บปาก

kep paak — To keep one's mouth shut; stay silent

เก็บคำ

kep kham — To keep one's word; maintain a secret quietly

ถ้า

thaa — If; in the event that; conditional conjunction

ตก

tok — To fall; to drop; to be in a situation

สถานการณ์

sa thaa na kaan — Situation; circumstances; current state of affairs

ลำบาก

lam baak — Difficult; troublesome; experiencing hardship or trouble

จริงๆ

jing jing — Really; truly; genuinely; used for emphasis

เจ้า

jao — You; informal pronoun; owner; master (familiar)

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic; subject of discussion

ต้อง

tong — Must; have to; required to do something

หน้านั้น

naa nan — That face; that front; at that moment/expression