The Wind in the Willows — Page 225

Vocabulary

เป็น

pen — To be; indicates state or condition

เรื่อง

rueang — Story, matter, or topic being discussed

ธรรมดา

thammada — Ordinary, normal, or common; nothing special

ที่

thi — Place, location; also a relative pronoun

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

ฝัน

fan — To dream; a dream during sleep

มาก

mak — Much, many, or a lot of something

มาย

mai — Many, various; used in compound expressions

ทั้ง

thang — All, both, entire; inclusive of everything

ถึง

thueng — To reach, arrive at, or until a point

ถนน

thanon — Road or street for vehicles and pedestrians

วิ่ง

wing — To run or move quickly on foot

หนี

ni — To flee, escape, or run away from something

จาก

jak — From; indicates origin or departure point

ใน

nai — In, inside, or within a place or thing

ยาม

yam — Guard, watchman; also a period of time

ต้องการ

tong kan — To want, need, or require something

คลอง

khlong — Canal; a man-made or natural waterway

ไล่

lai — To chase, pursue, or drive something away

ตาม

tam — To follow; according to; in pursuit of

และ

lae — And; connects words, phrases, or clauses

จับ

jap — To catch, grab, or arrest someone or something

ไว้

wai — To keep, hold, or place something aside

เรือ

ruea — Boat or ship used for water travel

แล่น

laen — To sail or travel swiftly through water

เข้า

khao — To enter or go into a place

มา

ma — To come; indicates movement toward speaker

ห้อง

hong — Room; an enclosed space inside a building

จัด

jat — To arrange, organize, or set something up

เลี้ยง

liang — To host a party; to raise or feed

พร้อม

phrom — Ready, prepared, or together with others

กับ

kap — With; together with someone or something

ผ้า

pha — Cloth, fabric, or textile material

ซัก

sak — To wash clothes or fabric with water

ราย

rai — Individual case; per person or per instance

สัปดาห์

sapdah — Week; a period of seven days

ของ

khong — Of; belonging to someone or something

ขณะ

khana — While, during, or at the moment of

กำลัง

kamlang — Currently doing; strength or power

งาน

ngan — Work, job, or event or celebration

อาหาร

ahan — Food; something eaten for nourishment

ค่ำ

kham — Evening; the time after sunset

อยู่

yu — To be located; to live or stay somewhere

คน

khon — Person, people; a human being

เดียว

diao — Alone, single, or only one

ทาง

thang — Path, way, or direction toward something

ลับ

lap — Secret, hidden, or confidential; also to sharpen

พยายาม

phayayam — To try hard or make an effort

เดิน

doen — To walk on foot at a normal pace

หน้า

na — Face; front; next; page of a book

ต่อ

to — To continue, connect, or against something

ไป

pai — To go; movement away from the speaker

แต่

tae — But; however; introduces a contrast

มัน

man — It; third-person pronoun for objects or animals

บิด

bit — To twist or wring something with force

หมุน

mun — To spin, rotate, or turn around

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

สั่น

san — To shake, tremble, or vibrate rapidly

ไหว

wai — Able to move; to sway or budge slightly

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

ก็

ko — Also, then, so; connective particle in sentences

ตั้ง

tang — To set up, place, or establish something upright

ตรง

trong — Straight, direct, or exactly at a point

ขึ้น

khuen — To rise, go up, or increase in level

อย่างไร

yangrai — How; in what way or manner

ที่สุด

thi sut — Most; superlative marker indicating extreme degree

พบ

phop — To meet, find, or encounter someone or something

ว่า

wa — That; to say; introduces a reported clause

เอง

eng — Oneself; by oneself; emphasizes self-action

กลับ

klap — To return, go back, or reverse direction

ปลอดภัย

plot phai — Safe, secure, free from danger or harm

มี

mi — To have or there is or there are

ชัย

chai — Victory; triumph over an opponent

ชนะ

chana — To win, defeat, or overcome an opponent

โดย

doi — By; by means of; via an agent or method

เพื่อน

phuean — Friend; a companion or close acquaintance

ทุก

thuk — Every, all, each; without exception

ล้อม

lom — To surround, encircle, or besiege someone

รอบ

rop — Around, surrounding; also a round or lap

ข้าง

khang — Side, beside, or next to something

คอย

khoi — To wait for or anticipate someone or something

ยืนยัน

yuen yan — To confirm, affirm, or verify something

อย่าง

yang — Type, kind, or in the manner of something

จริงจัง

jing jang — Serious, earnest, or genuinely committed

ฉลาด

chalat — Clever, smart, or intelligent person or animal

แท้จริง

thae jing — Truly, in reality, or genuine truth

นอน

non — To lie down or sleep in a bed

หลับ

lap — To sleep or be asleep; eyes closed in sleep

จน

jon — Until; poor; up to the point that

ดึก

duek — Late at night; the late hours of night

เช้า

chao — Morning; the early part of the day

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

รุ่งขึ้น

rung khuen — The next day; the following morning

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

ลง

long — To go down, descend, or decrease

สัตว์

sat — Animal; any living non-human creature

อื่นๆ

uen uen — Others; various other things or people

รับประทาน

rap prathan — To eat; formal or polite word for eating

เสร็จ

set — Finished, done, or completed successfully

สิ้น

sin — End, finished, depleted; to conclude completely

นาน

nan — Long time; for a lengthy period of time

ได้

dai — To get, obtain, or be able to do

แอบ

aep — To secretly hide or do something covertly

หลบ

lop — To dodge, hide from, or evade something

ไหน

nai — Where; which place or which one

สัก

sak — Any; some; at least one; also to tattoo

แห่ง

haeng — Place, location; classifier for places

ไม่

mai — No, not; negation particle in Thai

บอก

bok — To tell, inform, or say something to someone

ใคร

khrai — Who; which person; anyone or someone

จะ

ja — Will; future tense marker indicating intention

นั่ง

nang — To sit or be seated in a place

บน

bon — On top of; above a surface or object

เก้าอี้

kao i — Chair; a seat with a back support

นวม

nuam — Padded, cushioned; boxing gloves; soft padding

อ่าน

an — To read text, books, or written material

หนังสือพิมพ์

nangsuephim — Newspaper; a printed daily news publication

สนใจ

son jai — To be interested in or pay attention to

เลย

loei — At all; so; then; past a point entirely

แม้

mae — Even though; despite; although something is true

น้อย

noi — Few, little, small amount of something

เกิด

koet — To happen, occur, or be born

อะไร

arai — What; which thing; anything at all

คืน

khuen — Night; also to return or give back something

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

กัน

kan — Together; each other; mutual or reciprocal action

หนู

nu — Mouse or rat; also a polite self-reference

วน

won — To circle, go around, or loop repeatedly

ยุ่ง

yung — Busy, tangled, or involved in messy affairs

วุ่นวาย

wunwai — Chaotic, turbulent, or in a state of disorder

อาวุธ

awut — Weapon; a tool used to cause harm

ชนิด

chanit — Type, kind, or category of something

เต็ม

tem — Full, filled completely, or to the brim

มือ

mue — Hand; the part at the end of the arm

แจก

jaek — To distribute or hand out to multiple people

จ่าย

jai — To pay money or distribute something out

วาง

wang — To place or put something down somewhere

กอง

kong — Pile, heap, or stack of objects

เล็กๆ

lek lek — Small, tiny, or little in size

สี่

si — Four; the number 4

พื้น

phuen — Floor, ground, or surface of a room

พลาง

phlang — While simultaneously doing something else

พูด

phut — To speak or talk to someone

ตื่นเต้น

tuen ten — Excited, thrilled, or stimulated with anticipation

เบาๆ

bao bao — Softly, gently, or quietly in manner

นี่

ni — This; here; referring to something nearby

ดาบ

dap — Sword; a long bladed weapon for combat

สำหรับ

samrap — For; intended for a specific person or purpose

ปืน

puen — Gun; a firearm used to shoot projectiles

เช่น

chen — For example; such as; like in comparison

นี้

ni — This; refers to something close or just mentioned

สม่ำเสมอ

samamsoema — Regular, consistent, or steady without variation

จังหวะ

jangwa — Rhythm, beat, or the right moment or timing

ค่อยๆ

khoi khoi — Gradually, slowly, or little by little

โต

to — To grow, become big, or large in size

เรื่อยๆ

rueai rueai — Continuously, steadily, or going on and on