The Wind in the Willows — Page 238

Vocabulary

รู้สึก

rúu-sùek — To feel or sense an emotion or sensation

ค่อนข้าง

khôn-khâang — Rather, quite, fairly; moderately so

น้อยใจ

nói-jai — To feel hurt, slighted, or unappreciated

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

ไม่

mâi — No, not; negation particle in Thai

ได้

dâai — Can, able to; also marks past or successful action

พูด

phûut — To speak or talk

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter

ดีๆ

dii-dii — Good things; nicely, in a good manner

กับ

kàp — With, and; connects nouns or clauses

เขา

khǎo — He, she, him, her; third-person pronoun

เหมือน

mǔean — Similar to, like, resembling

อย่าง

yàang — Like, as, in the manner of; type

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

บอก

bòok — To tell, say, inform someone

ว่า

wâa — That; introduces a quote or subordinate clause

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

คน

khon — Person, people, human being

ดี

dii — Good, fine, nice

เพียง

phiang — Only, merely, just

ใด

dai — Any, which; interrogative or indefinite word

ต่อสู้

tòo-sûu — To fight, struggle, combat against something

ยอดเยี่ยม

yôot-yîam — Excellent, outstanding, superb

แค่ไหน

khâe-nǎi — To what extent, how much

เพราะ

phró — Because, due to; also means melodious

พึงพอใจ

phueng-phoo-jai — To be satisfied, content, pleased with something

ใน

nai — In, inside, within

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself, myself, yourself; reflexive pronoun

มาก

mâak — Much, many, a lot, very

ภูมิใจ

phuum-jai — To be proud of someone or something

วิธี

wí-thii — Method, way, procedure to do something

จัดการ

jàt-kaan — To manage, handle, deal with a situation

หัวหน้า

hǔa-nâa — Leader, boss, chief, head of a group

ส่ง

sòng — To send, deliver, pass something to someone

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

บิน

bin — To fly through the air

ข้าม

khâam — To cross over, pass across something

โต๊ะ

tó — Table, desk

ด้วย

dûay — Also, too, with; accompaniment or addition

การ

kaan — Prefix nominalizing verbs into action nouns

ฟาด

fàat — To strike, slash, or whip something hard

ไม้

máai — Wood, stick, tree

ครั้ง

khráng — Time, instance, occasion of an event

เดียว

diao — Single, alone, only one

แต่

tàe — But, however, yet; contrast conjunction

ก็

kôo — Also, then, well; discourse particle

วุ่นวาย

wûn-waai — Chaotic, messy, turbulent, in disorder

อยู่

yùu — To be, stay, reside; continuative aspect marker

งาน

ngaan — Work, job, task, event

เช่น

chên — Such as, for example, like

กัน

kan — Together, each other; reciprocal marker

ไม่ช้า

mâi-cháa — Soon, before long, shortly

พวกเขา

phûak-khǎo — They, them; third-person plural pronoun

พบ

phóp — To meet, find, encounter someone or something

ฝรั่ง

faràng — Guava; also informal term for Westerner

จาน

jaan — Plate, dish for serving food

แก้ว

kâew — Glass, drinking cup; also means crystal

ไก่

kài — Chicken, hen

เย็น

yen — Cold, cool; also means evening

ลิ้น

lín — Tongue

แทบ

thâep — Almost, nearly, barely, hardly

ถูก

thùuk — To be touched; cheap; grammatically correct

แตะต้อง

táe-tông — To touch, make contact with something

ของหวาน

khǒong-wǎan — Dessert, sweet food or treat

เล็กน้อย

lék-nóoi — A little, a small amount, slightly

สลัด

salàt — Salad; a dish of mixed vegetables

กุ้งมังกร

kûng-mang-koon — Lobster; large marine crustacean

อีก

ìik — More, again, another, additionally

มากมาย

mâak-maai — Many, numerous, a great deal

ห้อง

hông — Room, chamber in a building

เก็บ

kèp — To collect, store, keep, put away

อาหาร

aa-hǎan — Food, meal, nourishment

ตะกร้า

takrâa — Basket used for carrying or storing items

ขนมปัง

khanǒm-pang — Bread, loaf of baked dough

ฝรั่งเศส

faràng-sèet — France; also French nationality or language

ชีส

chîit — Cheese; dairy product made from milk

เนย

noei — Butter; creamy dairy spread

ขึ้นฉ่าย

khûen-châai — Celery; a crunchy green vegetable

กำลัง

kamlang — Currently doing; also means strength or power

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

นั่ง

nâng — To sit down

ลง

long — To go down, descend, decrease

เมื่อ

mûea — When, at the time that something occurred

ปีน

piin — To climb up or over something

เข้า

khâo — To enter, go into, come in

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ทาง

thaang — Way, path, direction, route

หน้าต่าง

nâa-tàang — Window in a wall or building

พร้อม

phróom — Ready, prepared, complete, along with

เสียง

sǐang — Sound, voice, noise

หัวเราะ

hǔa-ró — To laugh

อุ้ม

ûm — To carry in one's arms, cradle

เต็ม

tem — Full, filled, completely occupied

แขน

khǎen — Arm; upper limb of human body

จบ

jòp — To finish, end, conclude something

แล้ว

láew — Already, then; marks completed action

รายงาน

raai-ngaan — Report; formal account of events or findings

จาก

jàak — From, away from, since

ผม

phǒm — I, me; polite first-person pronoun for males

สังเกต

sǎng-kèet — To observe, notice, pay attention to something

ทันที

than-thii — Immediately, at once, right away

พวก

phûak — Group, gang, bunch of people or things

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative pronoun connector

ตื่นตระหนก

tùen-tra-nòk — To panic, be alarmed, in sudden fear

กระวนกระวาย

krá-won-krá-waai — Anxious, restless, agitated, in distress

ได้ยิน

dâai-yin — To hear a sound or voice

กรีดร้อง

krîit-róong — To scream, shriek loudly in fear or pain

ตะโกน

ta-koon — To shout, yell, call out loudly

ความ

khwaam — Nominalizing prefix for abstract nouns

อลหม่าน

on-la-màan — Chaotic uproar, commotion, disorder

ภายใน

phaai-nai — Inside, within, interior of something

ห้องโถง

hông-thǒong — Hall, corridor, large interior passage

พวกมัน

phûak-man — They, them; referring to animals or things

บางส่วน

baang-sùan — Some part, a portion of something

โยน

yoon — To throw, toss, fling something

ทิ้ง

thíng — To abandon, discard, leave behind

หนี

nǐi — To flee, escape, run away from danger

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

เหลือ

lǔea — To remain, be left over, surplus

ยืนหยัด

yuuen-yàt — To stand firm, persist, hold one's ground

สัก

sàk — A while, some; indefinite small quantity

ครู่

khrûu — A moment, a short while

วิ่ง

wîng — To run

กรู

kruu — To rush or swarm together in a crowd

ออก

òok — To go out, exit, come out

หา

hǎa — To look for, search, seek something

คิด

khít — To think, consider, ponder

ทรยศ

thon-ra-yót — To betray, be treacherous, commit treason

จับตัว

jàp-tua — To capture, arrest, apprehend someone

สู้

sûu — To fight, resist, battle against someone

เพื่อ

phûea — In order to, for the purpose of

หลบหนี

lòp-nǐi — To escape, evade, sneak away from danger

ดิ้นรน

dîn-ron — To struggle, strive hard under difficult circumstances

ชกต่อย

chók-tòoi — To punch, box, strike with fists

กลิ้ง

klîng — To roll along a surface

จน

jon — Until, to the point that; also means poor

กระทั่ง

krà-thâng — Until, even, up to a point

ส่วนใหญ่

sùan-yài — Mostly, majority, for the most part

ตก

tòk — To fall, drop down

แม่น้ำ

mâe-náam — River, large natural flowing body of water