The Wind in the Willows — Page 244

Vocabulary

แนวคิด

naeo khit — Idea or concept forming a line of thought

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

ทำให้

tham hai — To cause or make something happen

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

พอใจ

pho chai — To be satisfied or content with something

อย่างยิ่ง

yang ying — Extremely; to a very great degree

และ

lae — And; connecting words or clauses together

ก็

ko — Also; then; particle indicating continuation or result

ทำงาน

tham ngan — To work; to perform a job or task

อย่าง

yang — In the manner of; a way or type

หนัก

nak — Heavy; hard; used to describe intense effort

จน

chon — Until; to the point that something occurs

เสร็จสิ้น

set sin — To be completely finished or fully concluded

จดหมาย

chot mai — Letter; written correspondence sent to someone

ทั้งหมด

thang mot — All; the entire amount or quantity

ภายใน

phai nai — Within; inside a specified time or space

เที่ยงวัน

thiang wan — Noon; midday; twelve o'clock daytime

ซึ่ง

sueng — Which; a relative pronoun connecting clauses

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ชั่วโมง

chua mong — Hour; a unit of sixty minutes

มี

mi — To have; there is or there are

คน

khon — Person; human being; people

มา

ma — To come; to move toward the speaker

รายงาน

rai ngan — Report; an account or summary of information

แก่

kae — To; for; indicating recipient or older person

ว่า

wa — That; say; introducing reported speech or clause

พังพอน

phang phon — Mongoose; a small predatory mammal

ตัวเล็กๆ

tua lek lek — Small-bodied; tiny in physical size

ที่

thi — That; which; at; a relative particle or place marker

ดู

du — To look; to watch; to appear or seem

ค่อนข้าง

khon khang — Rather; quite; somewhat to a notable degree

ซอมซ่อ

som so — Shabby; worn out; looking ragged or unkempt

อยู่

yu — To be; to stay; to reside somewhere

ประตู

pratu — Door; gate; an entrance or exit point

กำลัง

kamlang — Currently doing; strength; progressive aspect marker

ถาม

tham — To ask; to pose a question to someone

ขี้อาย

khi ai — Shy; easily embarrassed or bashful around others

จะ

cha — Will; going to; future tense marker

ช่วย

chuai — To help; to assist someone with something

อะไร

arai — What; anything; used in questions or statements

ท่านผู้ดี

than phu di — Gentleman; well-mannered respected person of status

ได้

dai — Can; able to; to get or obtain something

บ้าง

bang — Some; somewhat; any; at all (softening particle)

ไหม

mai — Question particle indicating yes/no inquiry

โทด

thot — Toad; a warty amphibian related to frogs

เดิน

doen — To walk; to move on foot

ออกไป

ok pai — To go out; to leave toward outside

อวดดี

uat di — Arrogant; showing off; acting superior to others

พบว่า

phop wa — To find that; to discover a fact

มัน

man — It; he or she (informal); third-person pronoun

เป็น

pen — To be; to exist as something specific

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a single item

นักโทษ

nak thot — Prisoner; convicted person serving a sentence

จาก

chak — From; away from a place or source

เย็น

yen — Evening; cool; referring to late afternoon

วานนี้

wan ni — Yesterday; the day before today

กิริยา

kiriya — Manner; behavior; conduct or action of someone

สุภาพ

suphap — Polite; courteous; well-mannered in behavior

มาก

mak — Very; much; a large amount or degree

กระตือรือร้น

kratue rue ron — Eager; enthusiastic; showing keen readiness to act

ที่จะ

thi cha — To; in order to; introducing an infinitive action

ช่วยเหลือ

chuai lue — To assist; to lend help to someone

ตบ

top — To pat; to slap lightly with the hand

หัว

hua — Head; top part of a body or object

เบาๆ

bao bao — Gently; softly; with little force or pressure

ยัด

yat — To stuff; to push something firmly inside

มัด

mat — Bundle; to tie; a bound group of things

บัตรเชิญ

bat choen — Invitation card; formal card inviting someone somewhere

ใส่

sai — To put in; to insert; to wear something

อุ้งเท้า

ung thao — Paw; the padded foot of an animal

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

บอก

bok — To tell; to inform someone of something

ให้

hai — To give; to let; causing someone to do something

รีบ

rip — To hurry; to rush; to act quickly

ไป

pai — To go; moving away from the speaker

ส่ง

song — To send; to deliver something to someone

เร็ว

reo — Fast; quick; at a rapid speed

ที่สุด

thi sut — Most; the superlative degree of an adjective

เท่าที่

thao thi — As much as; to the extent that possible

ทำได้

tham dai — Able to do; capable of performing an action

ถ้า

tha — If; a conditional conjunction introducing a condition

อยาก

yak — To want; to desire something strongly

กลับมา

klap ma — To come back; to return to a place

อีก

ik — Again; more; another; additionally

ตอนเย็น

ton yen — In the evening; the early nighttime period

บางที

bang thi — Sometimes; perhaps; occasionally or possibly

อาจจะ

at cha — Might; may; expressing possibility or uncertainty

เงิน

ngoen — Money; silver; currency used for transactions

สัก

sak — About; some; approximately one unit (casual)

เหรียญ

rian — Coin; a metal piece used as currency

หรือ

rue — Or; alternatively; a conjunction showing options

ไม่มี

mai mi — There is not; to not have anything

แต่

tae — But; however; a conjunction showing contrast

น่าสงสาร

na song san — Pitiful; pitiable; deserving of sympathy or pity

ตัวนั้น

tua nan — That one; referring to a specific creature or thing

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else

รู้สึก

ru suek — To feel; to sense an emotion or sensation

ขอบคุณ

khop khun — Thank you; expressing gratitude toward someone

จริงจัง

ching chang — Seriously; earnestly; with genuine sincerity

รีบรุด

rip rut — To rush off; to hurry away urgently

ด้วย

duai — Also; with; too; by means of something

ความ

khwam — Abstract noun prefix; forming concepts or states

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of something

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

ภารกิจ

phara kit — Mission; task; an assigned duty or responsibility

เมื่อ

muea — When; at the time that an event occurred

สัตว์

sat — Animal; a living creature that is not human

ตัวอื่นๆ

tua uen uen — Other ones; other creatures or individuals

ทาน

than — To eat; polite word for consuming food

อาหารกลางวัน

ahan klang wan — Lunch; midday meal eaten around noon

ครึกครื้น

khruek khruen — Lively; cheerful; boisterously merry and festive

สดชื่น

sot chuen — Refreshed; bright and lively in spirit

หลังจาก

lang chak — After; following a particular event in time

ใช้เวลา

chai wela — To spend time; to use time doing something

เช้า

chao — Morning; the early part of the day

บน

bon — On; above; on top of a surface

แม่น้ำ

mae nam — River; a large flowing body of water

จิตสำนึก

chit samnoek — Conscience; moral awareness guiding right and wrong

คอย

khoi — To wait; to linger awaiting something or someone

แทงใจ

thaeng chai — To prick the heart; to feel a guilty pang

มองดู

mong du — To gaze at; to look at something carefully

ไม่แน่ใจ

mai nae chai — Not sure; uncertain about something

โดย

doi — By; by means of; through an agent or method

คาด

khat — To expect; to anticipate a future event

อารมณ์เสีย

arom sia — Bad mood; feeling upset or emotionally disturbed

หดหู่

hot hu — Depressed; gloomy; feeling sad and disheartened

กลับกัน

klap kan — On the contrary; the opposite situation or result

กลับ

klap — To return; to go back; reversely

ทะนงตัว

thanong tua — Proud; conceited; holding oneself in high regard

พองตัว

phong tua — To puff up; to swell with pride or air

เริ่ม

roem — To begin; to start an action or process

สงสัย

song sai — To doubt; to be curious or suspicious about something

บางอย่าง

bang yang — Something; some kind of unspecified thing

ขณะที่

khana thi — While; at the moment that something is happening

แลกเปลี่ยน

laek plian — To exchange; to swap or trade with someone

สายตา

sai ta — Gaze; line of sight; one's visual attention

ความหมาย

khwam mai — Meaning; significance of a word or gesture

ต่อกัน

to kan — With each other; mutually between two parties

ทันทีที่

than thi thi — As soon as; the moment that something happens

มื้ออาหาร

mue ahan — Meal; a specific occasion of eating food

ลึก

luek — Deep; far down or inward from the surface

ลงไป

long pai — To go down; downward into something

กระเป๋า

krapao — Bag; pocket; a container for carrying things

กางเกง

kang keng — Pants; trousers worn on the lower body

แล้ว

laeo — Already; then; after completing an action

พูดขึ้น

phut khuen — To speak up; to begin saying something aloud

ไม่แยแส

mai yae sae — Indifferent; not caring about something at all

เอาล่ะ

ao la — Well then; alright; an expression of resignation

ดูแล

du lae — To take care of; to look after someone

ตัวเอง

tua eng — Oneself; yourself; referring to the same subject

นะ

na — Sentence-final particle softening or seeking agreement

พวกเพื่อน

phuak phuean — Friends; a group of one's companions

ขอ

kho — To ask for; to request something politely

ก็ได้

ko dai — That's fine; acceptable; it's okay too

อยากได้

yak dai — To want to have; to desire obtaining something