The Wind in the Willows — Page 249

Vocabulary

นาก

nâak — Otter; a semi-aquatic mammal

ซึ่ง

sûeng — Which; a relative pronoun connecting clauses

ยืน

yeun — To stand upright on one's feet

อยู่

yùu — To be located; to stay somewhere

บน

bon — On top of; above a surface

พรม

phrom — Carpet or rug covering a floor

หน้า

nâa — Face; front side of something

เตาผิง

tao phǐng — Fireplace; hearth for burning fire indoors

กำลัง

gamlang — Currently doing; ongoing action marker

เล่า

lâo — To tell a story or narrate events

ให้

hâi — To give; to allow or cause something

กลุ่ม

glùm — Group or cluster of people or things

เพื่อน

phûean — Friend; a close companion or associate

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

นั่ง

nâng — To sit down in a seated position

ฟัง

fang — To listen attentively to sounds or speech

ด้วย

dûay — Also; with; together with something else

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating abstract concept or state

ชื่นชม

chûen chom — To admire or appreciate someone or something

ว่า

wâa — That; to say; quotation complementizer

ตน

ton — Oneself; a formal reflexive pronoun

จะ

jà — Will; future tense marker for actions

จัดการ

jàt gaan — To manage or handle a situation or task

สิ่ง

sìng — Thing; an object or matter

ต่างๆ

tàang tàang — Various; different kinds or types

อย่างไร

yàang rai — How; in what manner or way

หาก

hàak — If; a conditional conjunction in formal Thai

ได้

dâai — Can; able to; past tense marker

นั่น

nân — That; a demonstrative pronoun for distant objects

ก็

gôr — Then; also; discourse particle connecting ideas

เดิน

dooen — To walk on foot from place to place

ออก

òk — To exit; to come or go out

มา

maa — To come toward the speaker

พร้อม

phróm — Ready; together with; prepared for action

กับ

gàp — With; together with another person or thing

เสียง

sǐang — Sound; voice; a noise produced

ร้อง

róng — To cry out; to sing or shout

โอบ

òop — To embrace or wrap arms around someone

แขน

khǎen — Arm; the upper limb of the body

รอบ

rôop — Around; surrounding; one round or circuit

คอ

kho — Neck; the part connecting head and body

คางคก

khaang khók — Toad; a warty amphibian animal

และ

láe — And; connecting words or phrases together

พยายาม

phayaayaam — To try hard or make an effort

พา

phaa — To take or lead someone somewhere

เขา

khǎo — He, she, or they; third person pronoun

ห้อง

hông — Room; an enclosed space inside a building

อย่าง

yàang — In a manner; a way or style of

มี

mii — To have; to possess; there is

ชัยชนะ

chai chána — Victory; triumph over an opponent or challenge

แต่

tàe — But; however; a contrasting conjunction

แสดง

sàdaeng — To show or display; to perform or demonstrate

ท่าที

thâa thii — Attitude; manner or stance toward something

เย็นชา

yen chaa — Cold and indifferent; emotionally distant or aloof

ต่อ

tòr — Toward; per; against; connecting preposition

เล็กน้อย

lék nói — A little; slightly; a small amount

โดย

doi — By; by means of; via a method

พูด

phûut — To speak or say words out loud

สุภาพ

sùphâap — Polite; courteous and well-mannered in behavior

ขณะ

khànà — While; at the moment or time of

ปลด

plòt — To release or detach; to free from

คือ

khue — Is; to be; equals or means something

ผู้

phûu — Person who; one who does an action

วางแผน

waang phǎen — To plan or make a scheme for action

หลัก

làk — Main; principal; a key or primary element

หนูน้ำ

nǔu náam — Water rat; a semi-aquatic rodent animal

เป็น

pen — To be; to become; indicates a state

แบกรับ

bàek ráp — To bear or shoulder a burden or responsibility

ภาระ

phaarà — Burden; a heavy load or responsibility

หนัก

nàk — Heavy; having great weight or difficulty

ของ

khǒng — Of; belonging to; possessive particle

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an activity or process

สู้รบ

sûu róp — To fight or battle against an enemy

ข้า

khâa — I; me; a formal or archaic first-person pronoun

เพียง

phiang — Only; merely; just a limited amount

แค่

khâe — Just; only; no more than that

ใน

nai — In; inside; within a place or time

แถว

thǎeo — Row; line; area or vicinity nearby

แทบ

thâep — Almost; nearly; barely doing something

ไม่

mâi — Not; negation particle for present or future

ทำ

tham — To do; to make or perform an action

อะไร

àrai — What; anything; used in questions or negatives

เลย

loei — At all; past; emphasizes negation or extent

บรรดา

bandaa — All of; the various members of a group

สัตว์

sàt — Animal; a living creature or beast

ต่าง

tàang — Different; each; various; separately from others

ดู

duu — To look at; to watch; to seem

งุนงง

ngun ngong — Confused; puzzled and unable to understand clearly

ประหลาดใจ

pràlàat jai — Surprised; astonished by something unexpected

คาดคิด

khâat khít — To expect or anticipate something to happen

รู้สึก

rúu sùek — To feel; to sense an emotion or sensation

จาก

jàak — From; away from a place or person

แขก

khàek — Guest; a visitor coming to a place

คน

khon — Person; human being; classifier for people

หนึ่ง

nùeng — One; the number one; a single unit

ไป

pai — To go away from the speaker

ยัง

yang — Still; yet; also; to; toward something

อีก

ìik — Another; more; again; additionally

ตอบรับ

tòp ráp — To respond positively; to accept or acknowledge

ถ่อมตัว

thòm tua — To be humble or modest about oneself

สนใจ

sǒn jai — To be interested in something or someone

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; to a greater degree

ทุก

thúk — Every; all; each without exception

สั่ง

sàng — To order or command someone to do something

ดี

dii — Good; fine; of high quality or virtue

ที่สุด

thîi sùt — The most; superlative degree marker

งานเลี้ยง

ngaan líang — Party; a social gathering with food and celebration

ประสบ

pràsòp — To experience or encounter a situation or event

ความสำเร็จ

khwaam sǎmrèt — Success; achievement of a goal or aim

พูดคุย

phûut khui — To chat or converse informally with others

หัวเราะ

hǔa rór — To laugh; expressing amusement with sound

ล้อเล่น

lór lên — To joke around or tease playfully

กัน

gan — Together; each other; mutually among a group

มากมาย

mâak maai — A great deal; abundantly; very much or many

หมู่

mùu — Group; community; a cluster of things or beings

ตลอด

talòt — Throughout; all along; the entire duration

เวลา

weelaa — Time; a period or moment in time

นั้น

nán — That; those; a demonstrative for previously mentioned items

แน่นอน

nâe non — Certainly; of course; definitely without doubt

ประธาน

prathaan — President; chairperson; the head of a gathering

มอง

mong — To look at; to gaze or glance at

ลง

long — Down; downward; to descend or go lower

ตาม

taam — Along; according to; to follow someone or something

จมูก

jàmùuk — Nose; the organ used for smelling and breathing

พึมพำ

phúem pham — To mutter or mumble words quietly to oneself

คำพูด

kham phûut — Words; speech; what someone says verbally

ไร้สาระ

rái sàarà — Nonsensical; meaningless; lacking sense or substance

น่า

nâa — Worth; deserving of; makes adjective of feeling

พึงพอใจ

phueng phoo jai — Satisfying; pleasing; causing contentment or fulfillment

ทั้ง

tháng — Both; all; the entirety of something

สอง

sǒong — Two; the number two

ข้าง

khâang — Side; beside; a lateral direction

ระยะๆ

rayá rayá — At intervals; periodically; from time to time

แอบ

àep — To secretly or stealthily do something

ครั้ง

khráng — Time; occasion; instance of an event

พวก

phûak — Group; gang; they referring to a group

มัน

man — It; he or she informal; third person pronoun

จ้อง

jông — To stare or gaze fixedly at something

ปาก

pàak — Mouth; the opening used for eating and speaking

อ้า

âa — To open wide, as a mouth; gaping open

นี้

níi — This; a demonstrative pronoun for nearby things

ทำให้

tham hâi — To cause or make something happen; to render