The Wonderful Wizard of Oz — Page 6
Er lebt in der Stadt der Smaragde.'
He lives in the City of Emeralds.'
Dorothy wollte gerade eine weitere Frage stellen, als die Munchkins, die schweigend dabeigestanden hatten, laut aufschrien und auf die Ecke des Hauses zeigten, wo die Böse Hexe gelegen hatte.
Dorothy was going to ask another question, but just then the Munchkins, who had been standing silently by, gave a loud shout and pointed to the corner of the house where the Wicked Witch had been lying.
Die Füße der toten Hexe waren vollständig verschwunden, und nichts war übrig geblieben außer den silbernen Schuhen.
The feet of the dead Witch had disappeared entirely, and nothing was left but the silver shoes.
Sie bückte sich, hob die Schuhe auf und schüttelte den Staub heraus, bevor sie sie Dorothy reichte.
She reached down and picked up the shoes, and after shaking the dust out of them handed them to Dorothy.
Dorothy trug die Schuhe ins Haus und legte sie auf den Tisch.
Dorothy carried the shoes into the house and placed them on the table.
Dann kam sie wieder zu den Munchkins heraus und sagte:
Then she came out again to the Munchkins and said:
Die Munchkins und die Hexe sahen zunächst einander an, dann Dorothy, und schüttelten dann die Köpfe.
The Munchkins and the Witch first looked at one another, and then at Dorothy, and then shook their heads.
Vocabulary
- lives
- Wohnt oder lebt an einem bestimmten Ort.
- City
- Eine große, dicht besiedelte städtische Siedlung.
- Emeralds
- Plural von Smaragd, ein grüner Edelstein.
- going
- Im Begriff sein, etwas zu tun oder irgendwohin zu gehen.
- ask
- Eine Frage stellen oder um etwas bitten.
- another
- Ein weiteres oder ein anderes zusätzliches Element.
- question
- Eine Äußerung, die nach Informationen fragt.
- just
- Genau in diesem Moment oder nur, gerade eben.
- then
- Zu diesem Zeitpunkt oder danach, anschließend.
- standing
- In aufrechter Position an einem Ort verweilen.
- silently
- Ohne Geräusche oder Worte, auf stille Weise.
- by
- In der Nähe von oder neben jemandem stehend.
- gave
- Vergangenheitsform von 'geben', übergab etwas.
- loud
- Mit großer Lautstärke, gut hörbar.
- shout
- Ein lauter Ausruf oder Schrei.
- pointed
- Mit dem Finger in eine bestimmte Richtung zeigen.
- corner
- Die Ecke, wo zwei Linien oder Wände zusammentreffen.
- house
- Ein Gebäude, in dem Menschen wohnen.
- Wicked
- Böse, moralisch schlecht oder bösartig.
- Witch
- Eine Hexe, eine Frau mit magischen Kräften.
- lying
- Ausgestreckt auf dem Boden oder einer Fläche liegen.
- feet
- Plural von Fuß, der untere Teil der Beine.
- dead
- Nicht mehr lebendig, gestorben.
- disappeared
- Wurde unsichtbar oder war plötzlich nicht mehr sichtbar.
- entirely
- Vollständig, komplett, ohne irgendeinen Rest.
- nothing
- Kein Ding, nicht das Geringste vorhanden.
- left
- Übrig geblieben oder zurückgelassen worden.
- silver
- Ein glänzendes weißgraues Metall oder dessen Farbe.
- shoes
- Plural von Schuh, Fußbekleidung.
- reached
- Streckte die Hand aus, um etwas zu greifen.
- down
- In Richtung einer tieferen Position, nach unten.
- picked
- Hob etwas auf oder wählte etwas aus.
- after
- Im Anschluss an etwas, zeitlich danach.
- shaking
- Etwas kräftig hin und her bewegen.
- dust
- Feine trockene Partikel von Schmutz oder Erde.
- handed
- Reichte oder übergab etwas an jemanden.
- carried
- Trug etwas von einem Ort zum anderen.
- placed
- Legte etwas sorgfältig an einen bestimmten Ort.
- table
- Ein Möbelstück mit flacher Oberfläche und Beinen.
- came
- Vergangenheitsform von 'kommen', näherte sich.
- again
- Erneut, ein weiteres Mal, nochmals.
- said
- Vergangenheitsform von 'sagen', äußerte Worte.
- first
- An erster Stelle, als Erstes in einer Reihenfolge.
- looked
- Richtete den Blick auf etwas, schaute hin.
- shook
- Vergangenheitsform von 'schütteln', bewegte kräftig.
- heads
- Plural von Kopf, oberer Teil des menschlichen Körpers.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →