The Wonderful Wizard of Oz — Page 5

Vocabulary

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

วิ่ง

wing — To run, move quickly on foot

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

ทั่ว

thua — All over, throughout, everywhere

ห้อง

hong — Room, enclosed space inside a building

บ้าง

bang — Some, somewhat; used for variety or vagueness

ก็

ko — Also, then; discourse particle linking clauses

ตรง

trong — Straight, directly, exactly at a point

นี้

ni — This, these; near demonstrative pronoun

โน้น

non — That over there; far demonstrative pronoun

เห่า

hao — To bark, as a dog makes noise

เสียง

siang — Sound, voice, noise

ดัง

dang — Loud, making a strong sound

แต่

tae — But, however; conjunction showing contrast

นั่ง

nang — To sit, be in a seated position

นิ่ง

ning — Still, motionless, not moving

อยู่

yu — To stay, be located, exist somewhere

บน

bon — On top of, above, upper surface

พื้น

phuen — Floor, ground surface, base area

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

รอ

ro — To wait, stay until something happens

ดู

du — To look, watch, observe something

ว่า

wa — That; quotative particle introducing reported speech

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

เกิด

koet — To happen, occur, be born

อะไร

a-rai — What; question word asking about things

ขึ้น

khuen — Up, upward; directional particle indicating increase

ครั้ง

khrang — Time, occasion, instance of an event

หนึ่ง

nueng — One; the number 1

เข้า

khao — To enter, go into, move inward

ใกล้

klai — Near, close, not far away

บาน

ban — Panel, leaf of a door or window

ที่

thi — At, place, relative pronoun marker

เปิด

poet — To open, turn on, unlock something

มาก

mak — Much, many, a lot, very

เกิน

koen — Too much, exceeding a limit

ตก

tok — To fall, drop down from a height

ลง

long — Down, downward; directional particle indicating descent

ใน

nai — In, inside, within a space

ตอน

ton — Period, moment, episode, part of time

แรก

raek — First, initial, earliest in order

เด็ก

dek — Child, young person, kid

หญิง

ying — Female, woman, girl

น้อย

noi — Little, few, small in amount

คิด

khit — To think, consider, reflect on something

เธอ

thoe — She, her, you (informal, often female)

สูญเสีย

sun-sia — To lose, suffer loss of something valuable

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

แล้ว

laeo — Already, then, afterward; completion marker

ไม่

mai — Not, no; general negation particle

นาน

nan — Long time, lengthy duration

นาง

nang — Mrs., woman, lady; formal female title

เห็น

hen — To see, perceive visually

หู

hu — Ear; organ used for hearing

ข้าง

khang — Side, beside, next to something

ของ

khong — Of, belonging to; possession marker

โผล่

phlo — To emerge, pop out, appear suddenly

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

ทาง

thang — Way, path, direction, route

รู

ru — Hole, opening, gap in a surface

เพราะ

phro — Because, since; causal conjunction

แรงดัน

raeng-dan — Pressure, force pushing against a surface

อากาศ

a-kat — Air, atmosphere, weather

แรง

raeng — Strong, forceful, hard, powerful

ยัง

yang — Still, yet; ongoing action marker

พยุง

pha-yung — To support, prop up, help hold steady

ไว้

wai — To keep, hold in place, retain

จน

chon — Until, up to the point that

ได้

dai — To get, can, be able to, obtain

คืบคลาน

khuep-khlan — To creep, crawl slowly along the ground

จับ

chap — To grab, catch, hold with hand

ลาก

lak — To drag, pull something along a surface

กลับ

klap — To return, go back, reverse direction

จาก

chak — From, away from, departing a place

นั้น

nan — That, those; near-far demonstrative pronoun

จึง

chueng — Therefore, so, consequently; result connector

ปิด

pit — To close, shut, turn off something

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

ให้

hai — To give; causative marker, for someone

อุบัติเหตุ

u-bat-ti-het — Accident, unintended harmful incident

อีก

ik — More, again, another, additionally

ชั่วโมง

chua-mong — Hour, unit of sixty minutes

เล่า

lao — To tell, narrate, recount a story

ผ่าน

phan — To pass, go through, pass by

ค่อยๆ

khoi-khoi — Gradually, slowly, little by little

คลาย

khlai — To loosen, relax, ease tension gradually

ความ

khwam — Nominalizer prefix for abstract nouns

กลัว

klua — To be afraid, fear something

รู้สึก

ru-suek — To feel, sense, have an emotion

เหงา

ngao — Lonely, feeling alone and isolated

ลม

lom — Wind, breeze, air movement

หอน

hon — To howl, wail as a dog does

รอบ

rop — Around, surrounding, a full cycle

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals

ทำ

tham — To do, make, perform an action

เกือบ

kuap — Almost, nearly, not quite yet

หนวก

nuak — Deaf, unable to hear sounds

เคย

khoei — Used to, ever, have done before

สงสัย

song-sai — To wonder, doubt, be curious about

ตัวเอง

tua-eng — Oneself, own self, personally

แหลก

laek — Shattered, smashed, broken into pieces

ละเอียด

la-iat — Fine, detailed, thorough, meticulous

หรือ

rue — Or; question particle for yes/no questions

เปล่า

plao — Empty, bare; negation in casual speech

เมื่อ

muea — When, at the time that (past)

บ้าน

ban — House, home, dwelling place

เวลา

we-la — Time, period, moment, occasion

มี

mi — To have, there is, there are

เหตุ

het — Cause, reason, factor behind an event

ร้าย

rai — Bad, evil, dangerous, harmful

ใด

dai — Any, which; indefinite question word

หยุด

yut — To stop, cease, halt movement or action

เป็น

pen — To be, to have a condition or state

ห่วง

huang — To worry, be concerned about someone

ตัดสินใจ

tat-sin-jai — To decide, make a decision

คอย

khoi — To wait for, keep watching in anticipation

อย่าง

yang — Kind, type, manner, way of doing

สงบ

sa-ngop — Calm, peaceful, quiet, tranquil

อนาคต

a-na-khot — Future, time yet to come

นำ

nam — To lead, bring, take someone along

พา

pha — To take along, escort, bring someone

ที่สุด

thi-sut — Most, the most extreme degree, superlative

คลาน

khlan — To crawl, move on hands and knees

ข้าม

kham — To cross over, pass across something

โยก

yok — To rock, sway, shake back and forth

เตียง

tiang — Bed, sleeping furniture

นอน

non — To lie down, sleep, rest in bed

ตาม

tam — To follow, according to, along with

ข้างๆ

khang-khang — Beside, right next to, alongside

แม้

mae — Even though, although, despite

การ

kan — Nominalizer for actions or processes

หลับ

lap — To sleep, be asleep, fall asleep

ตา

ta — Eye; organ of sight

สนิท

sa-nit — Tightly, soundly, close and secure

ช้า

cha — Slow, not fast, taking much time