The Wonderful Wizard of Oz — Page 3

Vocabulary

แต่

tàe — But; however; used to contrast two ideas.

หญิงชรา

yǐng chraa — Old woman; elderly female person.

ตัวเล็กๆ

tua lék lék — Very small in size; tiny little figure.

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned.

เดิน

dooen — To walk; move on foot from place to place.

เข้ามา

khâo maa — To come in; enter toward the speaker.

หา

hǎa — To look for; search or seek something out.

ก้ม

kôm — To bow or bend the head downward.

โค้ง

khóong — To curve or bow the body respectfully.

คำนับ

kham náp — To bow respectfully as a greeting or salute.

ต่ำ

tàm — Low; at a low level or position.

แล้ว

láew — Already; then; indicating completion or sequence.

พูด

phûut — To speak; say words aloud to someone.

ด้วย

dûay — With; also; using; accompanies verbs or nouns.

เสียง

sǐang — Sound; voice; an audible expression or tone.

อัน

an — Classifier for items; a thing or unit.

ไพเราะ

phai-ráw — Melodious; beautiful and pleasing to the ear.

ว่า

wâa — That; say; introduces reported speech or clauses.

ยินดี

yin dii — To be pleased; glad; welcome someone warmly.

ต้อนรับ

tôn ráp — To welcome; receive guests in a friendly manner.

นักเวทมนตร์

nák wêet mon — Magician; sorcerer; one who practices magic spells.

ผู้

phûu — Person; one who; prefix indicating a doer.

สูงศักดิ์

sǔung sàk — Noble; of high rank or dignified status.

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; to a greater degree.

สู่

sùu — To; toward; in the direction of something.

ดินแดน

din daen — Land; territory; a region or area of land.

แห่ง

hàeng — Of; classifier for places and locations.

พวกเรา

phûak rao — We; us; our group of people together.

ขอบคุณ

khàwp khun — Thank you; expression of gratitude to someone.

ท่าน

thân — You; honorific second-person pronoun for respected persons.

เป็น

pen — To be; exist as; indicates state or identity.

อย่าง

yàang — Way; manner; a type or kind of something.

ที่

thîi — At; place; relative pronoun linking clauses.

ได้

dâai — Can; to be able to; past action marker.

สังหาร

sǎng hǎan — To kill; slay; destroy a living being violently.

แม่มด

mâe mót — Witch; a woman who practices dark magic.

ชั่วร้าย

chûa ráai — Evil; wicked; morally bad and harmful.

ทิศ

thít — Direction; cardinal point such as north or east.

ตะวันออก

tawaan àwk — East; the direction where the sun rises.

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses together.

ปลดปล่อย

plòt plòi — To liberate; free someone from captivity or oppression.

ผู้คน

phûu khon — People; folk; a group of human beings.

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle in Thai.

เรา

rao — We; us; I; first-person pronoun informal.

ให้

hâi — To give; let; allow; for the benefit of.

อิสระ

ìt-sà-rà — Freedom; independence; free from control or restriction.

จาก

jàak — From; away from; originating at a source.

ความ

khwaam — Noun-forming prefix expressing abstract concepts or states.

ทาส

thâat — Slave; a person owned and controlled by another.

ฟัง

fang — To listen; pay attention to sounds or speech.

คำพูด

kham phûut — Words; speech; spoken expression or utterance.

ประหลาดใจ

prà-làat jai — To be surprised; astonished by something unexpected.

หญิง

yǐng — Woman; female; a girl or adult female person.

ตัวเล็ก

tua lék — Small body; tiny in physical size or stature.

จะ

jà — Will; future tense marker indicating upcoming action.

หมายความ

mǎai khwaam — To mean; signify; convey a particular meaning.

อะไร

à-rai — What; interrogative pronoun asking for identification.

เรียก

rîak — To call; name; summon someone by voice.

เธอ

thooe — She; her; you (informal second or third person).

บอก

bàwk — To tell; inform; communicate information to someone.

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount or degree.

เด็กหญิง

dèk yǐng — Girl; young female child; a little girl.

บริสุทธิ์

baw-rí-sùt — Pure; innocent; clean and free from wrongdoing.

ไม่

mâi — Not; negation particle used before verbs.

อันตราย

an-tà-raai — Danger; hazard; something harmful or threatening.

ต่อ

tàw — To; toward; against; per; continuing onward.

ใคร

khrai — Who; anyone; interrogative or indefinite person pronoun.

ซึ่ง

sûeng — Which; that; relative pronoun connecting clauses.

ถูก

thùuk — To be hit; correct; passive voice marker.

พายุ

phaa-yú — Storm; a violent weather disturbance with strong winds.

ไซโคลน

sai-khloon — Cyclone; a large rotating violent storm system.

พัด

phát — To blow; fan; wind moving air forcefully.

พา

phaa — To take; lead; bring someone along somewhere.

ออกไป

àwk pai — To go out; leave and move away from here.

ไกล

klai — Far; distant; a great distance away from here.

บ้าน

bâan — Home; house; one's place of residence.

หลาย

lǎai — Many; several; a large number of things.

ไมล์

mail — Mile; a unit of distance measurement.

ไม่เคย

mâi khoei — Never; have never done something at any time.

ฆ่า

khâa — To kill; cause the death of a living thing.

สิ่งใด

sìng dai — Anything; whatever thing; any object or matter.

เลย

loei — At all; ever; emphasizes negation or surprise.

ตลอด

tà-làwt — Throughout; all along; the entire duration of something.

ชีวิต

chii-wít — Life; existence; the state of being alive.

ดูเหมือน

duu mǔean — To seem; appear to be; look like something.

รอคอย

raw khoi — To wait; anticipate; look forward to something eagerly.

คำตอบ

kham tàwp — Answer; reply; a response to a question.

อยู่

yùu — To stay; be located; exist at a place.

จึง

jueng — Therefore; so; consequently following a previous reason.

ลังเล

lang-lee — To hesitate; be uncertain; waver before deciding.

ใจดี

jai dii — Kind; good-hearted; having a generous warm nature.

มาก

mâak — Very; much; a lot; to a great degree.

คง

khong — Probably; likely; probably will remain or stay.

มี

mii — To have; there is; possess something.

เข้าใจผิด

khâo jai phìt — To misunderstand; have an incorrect understanding of something.

บางอย่าง

baang yàang — Something; some kind of unspecified thing or matter.

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun used by females.

ไม่ได้

mâi dâai — Did not; cannot; negates past or potential action.

ทั้งนั้น

tháng nán — All of that; everything; in every case entirely.

ก็

kâw — Also; then; as well; discourse particle in Thai.

เหมือนกัน

mǔean kan — Same; likewise; also the same as something else.

ตอบ

tàwp — To answer; respond to a question or statement.

พร้อม

phráwm — Ready; prepared; along with; at the same time.

หัวเราะ

hǔa ráw — To laugh; express amusement with sound and expression.

นั่น

nân — That; pointing to something over there or mentioned.

สิ่ง

sìng — Thing; object; an item or matter of concern.

เดียวกัน

diao kan — The same; identical; referring to one shared thing.

ดูสิ

duu sì — Look!; hey, look at this; imperative to observe.

ชี้

chíi — To point; indicate direction with finger or gesture.

ไป

pai — To go; move away; directional particle in Thai.

มุม

mum — Corner; angle; a meeting point of two edges.

นั่นไง

nân ngai — There it is!; look, that's it over there!

เท้า

tháo — Foot; the lower extremity at the end of leg.

ทั้งสอง

tháng sǎawng — Both; the two together; referring to a pair.

ข้าง

khâang — Side; beside; next to; a lateral direction.

ยังคง

yang khong — Still; continue to remain in a certain state.

โผล่

plòi — To emerge; pop out; appear suddenly from hiding.

ออกมา

àwk maa — To come out; emerge toward the speaker's location.

ใต้

tâi — Under; beneath; below a surface or object.

ท่อนไม้

thâwn máai — Log; piece of wood; a chunk of timber.

มองดู

maawng duu — To look at; gaze at; observe something carefully.

ร้อง

ráwng — To cry out; shout; exclaim with strong emotion.

เล็กน้อย

lék náwy — A little; slightly; a small amount of something.

ตกใจ

tòk jai — To be startled; frightened; suddenly shocked or alarmed.

ที่นั่น

thîi nân — There; at that place; referring to a location.

แท้จริง

tháe jing — Truly; really; in actual truth or reality.

คาน

khaan — Beam; a horizontal structural support in a building.

ขนาดใหญ่

khà-nàat yài — Large size; big in dimension or physical scale.

วาง

waang — To place; put down; set an object somewhere.

ทับ

tháp — To press on top of; overlay; crush beneath.

สอง

sǎawng — Two; the number 2; a pair of things.

สวม

sùam — To wear; put on clothing or accessories.

รองเท้า

raawng tháo — Shoes; footwear worn to protect the feet.

เงิน

ngoen — Silver; money; a shiny white-grey precious metal.

ปลาย

plaai — Tip; end; the pointed or terminal end of something.

แหลม

lǎem — Sharp; pointed; coming to a fine narrow point.

โอ้

ôo — Oh!; exclamation expressing surprise or realization.

ประสาน

prà-sǎan — To clasp; join together; coordinate in harmony.

มือ

muue — Hand; the part of the arm below the wrist.

เข้าหา

khâo hǎa — To approach; move toward someone or something.

กัน

kan — Each other; together; mutually between two parties.

พัง

phang — To collapse; break down; fall apart or crumble.

ทำ

tham — To do; make; perform an action or task.

อย่างไร

yàang rai — How; in what way; asking about method or manner.

ดี

dii — Good; nice; fine; of high quality or virtue.