The Wonderful Wizard of Oz — Page 4

Vocabulary

นักไวโอลิน

nák wai-oh-lin — A person who plays the violin professionally

ตัวเล็ก

tua lék — Small in size or stature

ห้า

hâa — The number five

คน

khon — A person or people; human being

บรรเลง

ban-leng — To perform music on an instrument

เพลง

phleeng — A song or piece of music

อย่าง

yàang — In a manner or way; a type

สุด

sùt — Extreme; most; end or limit

เสียง

sǐang — Sound, voice, or noise

และ

láe — And; connecting words or clauses

ผู้คน

phûu khon — People; individuals in a group

ต่าง

tàang — Different; various; each individually

หัวเราะ

hǔa-ró — To laugh; express amusement with sound

ร้องเพลง

róng phleeng — To sing a song

ขณะ

khà-nà — While; at the moment of; during

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

โต๊ะ

tó — A table used for eating or working

ใหญ่

yài — Large; big in size

ใกล้ๆ

glâi glâi — Nearby; very close in distance

นั้น

nán — That; referring to something mentioned

เต็ม

tem — Full; completely filled

ไป

pai — To go; move away from here

ด้วย

dûai — Also; with; together; as well

ผลไม้

phǒn-lá-máai — Fruit; edible plant produce

ถั่ว

thùa — Nuts or beans; legume food

อัน

an — A classifier for small objects or items

แสน

sǎen — Extremely; one hundred thousand

อร่อย

à-ròi — Delicious; tasty in flavor

พาย

phaai — Pie; a baked pastry with filling

เค้ก

khéek — Cake; a sweet baked dessert

ของกิน

khǒng gin — Food; things to eat

อื่นๆ

èun èun — Others; various other things or people

อีก

èek — More; again; additional amount

มากมาย

mâak maai — Many; a large quantity of something

ต้อนรับ

tôn ráp — To welcome; greet someone warmly

อบอุ่น

òp ùn — Warm; cozy; feeling of comfort

เชิญ

chooen — To invite; formally welcome someone

ให้

hâi — To give; to allow; causative marker

เธอ

thoe — She; her; informal second person pronoun

ร่วม

rûam — To join; participate together with others

รับประทาน

ráp prà-thaan — To eat; formal word for eating

อาหารค่ำ

aa-hǎan khâm — Dinner; the evening meal

พัก

phák — To rest; take a break from activity

ค้างคืน

kháang khuuen — To stay overnight; spend the night

กับ

gàp — With; together with; and (linking nouns)

พวกเขา

phûak khǎo — They; them; a group of people

เพราะ

phró — Because; the reason that; due to

ที่นี่

thîi nîi — Here; at this place

คือ

khuue — Is; to be; means; equals

บ้าน

bâan — House; home; place of residence

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive marker

ร่ำรวย

râm ruai — Wealthy; very rich in possessions

ที่สุด

thîi sùt — Most; the superlative degree marker

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

ใน

nai — In; inside; within a place

แผ่นดิน

phàen din — Land; territory; the ground or earth

เพื่อนๆ

phûean phûean — Friends; a group of companions

เขา

khǎo — He; she; they; third person pronoun

ได้

dâai — Can; able to; past tense marker

มา

maa — To come; move toward the speaker

รวมตัว

ruam tua — To gather; assemble together as a group

กัน

gan — Together; with each other; mutually

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

ฉลอง

chà-lǒong — To celebrate; mark a happy occasion

อิสรภาพ

ìt-sà-rà-phâap — Freedom; liberty from control or oppression

จาก

jàak — From; away from; originating from

การ

gaan — Nominalizer for actions; the act of

ตก

tòk — To fall; drop down; to befall

เป็น

pen — To be; to become; to have (condition)

ทาส

thâat — Slave; a person under another's control

แม่มด

mâe mót — Witch; a woman with evil magical powers

ชั่วร้าย

chûa ráai — Evil; wicked; morally very bad

อิ่มหนำ

ìm nǎm — Satiated; very full after eating

โดย

dooi — By; through; by means of

มี

mii — To have; there is/are; to exist

ผู้

phûu — Person; one who; agent prefix

ซึ่ง

sûeng — Which; that; relative clause connector

ชื่อ

chûue — Name; to be named; one's title

ว่า

wâa — That; to say; quotative marker

ให้การ

hâi gaan — To provide; give assistance or testimony

ดูแล

duu lae — To take care of; look after someone

เอง

eeng — Self; oneself; by one's own effort

จากนั้น

jàak nán — After that; then; from that point

ก็

gôr — Then; also; so; discourse particle

นั่ง

nâng — To sit; to be seated

บน

bon — On; above; on top of a surface

โซฟา

soh-faa — A sofa; an upholstered couch for sitting

ชม

chom — To watch; admire; compliment someone

เต้นรำ

tên ram — To dance; move body rhythmically to music

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

เห็น

hěn — To see; to notice visually

รองเท้า

roong tháao — Shoes; footwear worn on the feet

สีเงิน

sǐi ngoen — Silver color; metallic gray-white shade

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

ต้อง

tông — Must; have to; need to do

นักเวทย์มนตร์

nák wêet mon — A wizard; person skilled in magic spells

ยิ่งใหญ่

yîng yài — Great; magnificent; impressively grand

แน่ๆ

nâe nâe — Certainly; definitely; for sure

ทำไม

tham-mai — Why; for what reason

ล่ะ

lâ — Particle adding emphasis or mild question

เด็กหญิง

dèk yǐng — A young girl; female child

ถาม

thǎam — To ask; pose a question to someone

สวม

sǔam — To wear; put on clothing or accessories

สังหาร

sǎng-hǎan — To kill; to slay or destroy someone

นอกจากนี้

nôok jàak níi — Besides this; furthermore; in addition to

ยัง

yang — Still; yet; also; additionally

สีขาว

sǐi khǎao — White color; the color of snow

ชุด

chút — A dress or outfit; set of clothing

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

เท่านั้น

thâo nán — Only that; nothing more; solely

สวมใส่

sǔam sài — To wear; put on garments or accessories

ฉัน

chǎn — I; me; first person informal pronoun

ลาย

laai — Pattern; design; stripe on fabric

ตาราง

taa-raang — Grid; checkered pattern; table or chart

สีน้ำเงิน

sǐi náam ngoen — Blue color; the color of deep water

พลาง

phlaang — While doing simultaneously; at the same time

รีด

rîit — To iron; press clothing smooth with heat

รอย

roi — A mark; trace; crease or wrinkle

ย่น

yôn — Wrinkled; crumpled; having creases

มัน

man — It; he/she (informal); third person pronoun

ช่าง

châang — How very; so; expressing strong degree

ใจดี

jai dii — Kind-hearted; generous; having a good heart

เหลือเกิน

lǔea goen — Extremely; excessively; beyond measure

แบบ

bàep — Style; type; kind; pattern or form

กล่าว

glàao — To say; to state; formal verb for speaking

สี

sǐi — Color; shade; hue of something

ดังนั้น

dang nán — Therefore; so; as a result of that

เรา

rao — We; us; first person plural pronoun

จึง

jueng — Therefore; consequently; so then

รู้

rúu — To know; to be aware of something

มิตร

mít — Friend; ally; one who is friendly