The Wonderful Wizard of Oz — Page 7

Vocabulary

เธอ

thoe — She, her, or you (informal pronoun)

คิด

khit — To think or consider something

ว่า

waa — That; introduces a subordinate clause or quote

ตน

ton — Oneself; a formal reflexive pronoun

เอง

eeng — Oneself; by oneself, emphasizing self-action

คง

khong — Probably, likely; expressing assumption or probability

เข้าใจ

khao jai — To understand something correctly

ผิด

phit — Wrong, incorrect, or mistaken

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ตอน

toon — Period, episode, or time segment

แรก

raek — First, initial, earliest occurrence

เพราะ

phro — Because; giving a reason or cause

หุ่น

hun — Figure, dummy, or scarecrow shape

ไล่กา

lai kaa — Scarecrow; figure used to chase crows

นั้น

nan — That, those; referring to something previously mentioned

ไม่

mai — Not; general negation particle in Thai

เคย

khoei — Ever, used to; indicates past experience

กะพริบ

ka phip — To blink or flutter, especially eyelids

ตา

taa — Eye; also means maternal grandfather

เลย

loei — At all; ever; so, therefore (intensifier/connector)

แต่

tae — But, however; introduces a contrasting clause

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

ช้า

chaa — Slow, slowly; not fast in movement

ก็

ko — Also, then; a connective or emphasis particle

พยักหน้า

phayak naa — To nod one's head in agreement

ให้

hai — To give; for; causes or allows something

อย่าง

yaang — Kind, type, manner, or way of doing

เป็น

pen — To be; to exist as something

มิตร

mit — Friend, ally; a friendly or amicable person

จากนั้น

jaak nan — After that, then; indicating sequence of events

ปีน

peen — To climb, scale a surface or structure

ลง

long — Down, downward; to descend or go down

จาก

jaak — From; away from a place or source

รั้ว

rua — Fence; a barrier surrounding a property

และ

lae — And; connecting words, phrases, or clauses

เดิน

doen — To walk on foot

เข้าไป

khao pai — To go into, enter a place

หา

haa — To look for, seek, or find something

มัน

man — It; informal third-person pronoun for things/animals

ขณะ

kha na — While, during; a moment or instant in time

ที่

thii — At, which; place or relative clause marker

วิ่ง

wing — To run at speed

วน

won — To circle, go around repeatedly

รอบ

rop — Around, surrounding; one full circle or round

เสา

sao — Pole, post, or pillar structure

เห่า

hao — To bark, as a dog does

สวัสดี

sa wat dee — Hello, goodbye; general Thai greeting

กล่าว

klaao — To say, speak, or state formally

ด้วย

duay — With, also, too; accompaniment or addition

เสียง

siang — Sound, voice, or noise

แหบ

haep — Hoarse, raspy in voice quality

พร่า

phraa — Blurry, unclear, indistinct sound or image

พอ

pho — Enough, sufficient; just, moderately

สมควร

som khuan — Appropriate, suitable, deserving; reasonably fitting

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

พูด

phuut — To speak, talk, or say something

หรือ

rue — Or; question particle seeking confirmation

เปล่า

plaao — No, not at all; empty or bare

เด็กหญิง

dek ying — Girl; young female child

ถาม

thaam — To ask a question

ความ

khwaam — Nominalizer prefix expressing abstract concepts or matters

ประหลาดใจ

pra laat jai — To be surprised, astonished, or amazed

แน่นอน

nae non — Of course, certainly, definitely true

สิ

si — Particle adding emphasis or mild insistence

ตอบ

top — To answer or reply to something

สบาย

sa baai — Comfortable, well, at ease

ดี

dii — Good, fine, well

ไหม

mai — Question particle at end of yes/no questions

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun used by women

ค่ะ

kha — Polite particle used by female speakers

ขอบคุณ

khop khun — Thank you; expressing gratitude

สุภาพ

su phaap — Polite, courteous, well-mannered

ล่ะ

la — Particle adding softness or mild questioning tone

อย่างไร

yaang rai — How, in what way or manner

บ้าง

baang — Some, somewhat; used in questions about experience

ค่อย

khoi — Gradually, gently, slowly doing something

เท่าไหร่

thao rai — How much, how many; asking quantity or degree

พร้อม

phrom — Ready, prepared, complete with everything needed

ยิ้ม

yim — To smile

น่า

naa — Worthy of, likely to; prefixes adjective for desirability

เบื่อ

buea — Bored, tired of, fed up with something

มาก

maak — Very, much, a lot; intensifier of degree

ต้อง

tong — Must, have to; expressing necessity or obligation

เกาะ

ko — To cling, grip, or hold onto something

อยู่

yuu — To be located; to stay or live somewhere

บน

bon — On top of, above a surface

นี้

nii — This, these; referring to something nearby

ทั้ง

thang — Both, all, entire; inclusive of everything

กลางวัน

klaang wan — Daytime, during the day

กลางคืน

klaang khuuen — Nighttime, during the night

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

ไล่

lai — To chase away, drive off, pursue

อีกา

ii kaa — Crow; a black bird

มา

maa — To come; toward the speaker

ได้

dai — Can, able to; to get or obtain something

ปัก

pak — To stick into, pin, or plant firmly

หลัง

lang — Back, behind, after; the rear of something

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

ถ้า

thaa — If; introducing a conditional clause

ช่วย

chuay — To help, assist, or aid someone

เอา

ao — To take, get, or want something

ออก

ok — Out, outward; to exit or remove

หน่อย

noi — A little bit; softens requests politely

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

ยื่น

yuen — To extend, hand over, or reach out

แขน

khaen — Arm; upper limb of the body

สอง

song — Two; the number 2

ข้าง

khaang — Side; beside or next to something

ขึ้น

khuen — Up, upward; to rise or increase

ยก

yok — To lift, raise up something

เนื่องจาก

nueang jaak — Because of, due to; formal causal connector

ยัด

yat — To stuff, cram, or pack tightly

ไส้

sai — Filling, stuffing, or intestines

ฟาง

faang — Straw; dried plant stalks used as stuffing

จึง

jueng — Therefore, so, thus; indicating logical result

เบา

bao — Light in weight; soft or gentle

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

ถูก

thuuk — To be subjected to; correct; cheap in price

วาง

waang — To place, put, or set something down

พื้น

phuuen — Floor, ground, or surface area

รู้สึก

ruu suek — To feel, sense an emotion or sensation

เหมือน

mueaan — Like, similar to, resembling something

คน

khon — Person, people; human being

ใหม่

mai — New, fresh, again; newly made or restarted

งง

ngong — Confused, puzzled, bewildered

กับ

kap — With, and; together with someone or something

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, or affair

ฟัง

fang — To listen to something or someone

ดู

duu — To look at, watch, or observe

แปลก

plaek — Strange, odd, unusual, or foreign

ได้ยิน

dai yin — To hear a sound or what someone says

ชาย

chaai — Man, male; or edge/shore of something

เห็น

hen — To see, to perceive visually

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

โค้ง

khong — To bow, bend, or curve

คำนับ

kham nap — To bow or pay respect formally

เคียง

khiang — Beside, alongside, next to someone

ใคร

khrai — Who, someone; asking about a person

เหยียด

yiat — To stretch out, extend a limb fully

แขนขา

khaen khaa — Arms and legs; limbs of the body

หาว

haao — To yawn from tiredness or boredom

กำลัง

kamlang — Currently doing; strength or power

ไป

pai — To go; away from the speaker

ไหน

nai — Where, which; asking about a place or choice