The Wonderful Wizard of Oz — Page 1

Vocabulary

ถนน

tha-non — Road or street for vehicles and pedestrians

ผ่าน

phaan — To pass through or go past something

ป่า

paa — Forest or jungle, wild wooded area

หลังจาก

lang jaak — After a certain event or time has occurred

ไป

pai — To go, move away from current location

สอง

song — The number two

สาม

saam — The number three

ชั่วโมง

chua-mong — Hour, a unit of time equal to 60 minutes

ก็

ko — Then, also; discourse particle linking clauses

เริ่ม

roem — To begin or start doing something

ขรุขระ

khru-khra — Rough, uneven, bumpy surface or terrain

และ

lae — And; conjunction connecting words or phrases

การ

kaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

เดิน

doen — To walk on foot

ทาง

thaang — Path, way, or direction of travel

ยาก

yaak — Difficult, hard to do or achieve

ลำบาก

lam-baak — Difficult, troublesome, causing hardship or struggle

ขึ้น

khuen — To go up, rise, or increase

มาก

maak — Much, many, a lot of something

จน

jon — Until, so much that; also means poor

หุ่น

hun — Scarecrow, puppet, or figure resembling a person

ไล่

lai — To chase, drive away, or pursue

กา

kaa — Crow, a black bird; also a kettle

สะดุด

sa-dut — To trip or stumble over an obstacle

กับ

kap — With, and; preposition joining nouns together

อิฐ

it — Brick, a rectangular block used in construction

สี

si — Color; also the number four

เหลือง

lueang — Yellow color

บ่อย

boi — Often, frequently occurring

ครั้ง

khrang — Time, instance, occurrence of an event

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

ที่

thi — Place, location; relative particle or classifier

นี่

ni — This, here; pointing to something nearby

พื้น

phuen — Floor, ground, or base surface

ผิว

phio — Surface, skin, outer layer of something

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai sentences

เรียบ

riap — Smooth, flat, even surface

เสมอ

sa-moe — Always, regularly, or even and equal

กัน

kan — Together, each other; reciprocal particle

เลย

loei — At all, so, therefore; emphasizing particle

บาง

baang — Some, thin; refers to a portion or part

เหล่า

lao — Those, group of; plural or collective indicator

นั้น

nan — That, those; referring to something previously mentioned

แตก

taek — To crack, break apart, or split open

หัก

hak — To break, snap, or fracture something

หรือ

rue — Or; conjunction presenting alternatives

หาย

haai — To disappear, vanish, or recover from illness

ทั้ง

thang — All, both, entire; inclusive quantity word

ก้อน

kon — Lump, chunk, or piece of solid matter

ทิ้ง

thing — To throw away, abandon, or discard something

รู

ru — Hole, opening, or cavity in a surface

เอา

ao — To take, get, or want something

ไว้

wai — To keep, place, or set aside for later

ให้

hai — To give; causative marker meaning to let or make

โต

to — Big, grown up, large in size

กระโดด

kra-dot — To jump or leap into the air

ข้าม

khaam — To cross over or jump across something

อ้อม

om — To go around or detour; also a Thai name

ส่วน

suan — Part, portion, or section of something

เพราะ

phro — Because, since; giving a reason or cause

มี

mi — To have, there is or there are

สมอง

sa-mong — Brain, the organ of thought and intelligence

เขา

khao — He, she, they; third person pronoun

จึง

jueng — Therefore, so, consequently as a result

ตรง

trong — Straight, direct, exactly at a point

ข้าง

khaang — Side, beside, next to something

หน้า

naa — Face, front, or next in sequence

เหยียบ

yiap — To step on or tread upon something

ลง

long — To go down, descend, or decrease

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ล้ม

lom — To fall down or topple over

เต็ม

tem — Full, completely filled to capacity

ตัว

tua — Body, self, or classifier for animals

บน

bon — On top of, above a surface

แข็ง

khaeng — Hard, solid, stiff in texture

อย่างไร

yaang-rai — How, in what way or manner

ตาม

taam — To follow, according to, along with

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

เคย

khoei — Used to, have ever done before

ทำให้

tham-hai — To cause, make something happen or occur

เจ็บ

jep — To hurt, feel pain, physically painful

ปวด

puad — To ache, throb with pain internally

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

พยุง

pha-yung — To support, prop up, or help someone stand

ตั้ง

tang — To set up, establish, or place upright

ยืน

yuen — To stand upright on one's feet

อีก

ik — Again, more, another, additional amount

ขณะ

kha-na — While, during, at the moment of something

หัวเราะ

hua-ro — To laugh out loud or chuckle

ร่า

raa — Cheerful, merrily; expressive of joy

เริง

roeng — Joyful, merry, in high spirits

พร้อม

phrom — Ready, prepared, all together at once

เธอ

thoe — You, she; second or third person pronoun

ต่อ

to — To continue, connect, or against something

เหตุการณ์

het-kaan — Event, incident, or situation that occurred

ซวย

suai — Unlucky, having bad luck or misfortune

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

เอง

eng — Self, oneself; emphasizing personal agency

ฟาร์ม

faam — Farm, agricultural land for growing crops

ต่างๆ

taang-taang — Various, different kinds or types

ได้

dai — Can, able to; past tense or success marker

รับ

rap — To receive, accept, or take something

ดูแล

du-lae — To take care of, look after someone

ใจ

jai — Heart, mind, feelings, inner spirit

ใส่

sai — To put in, wear, or add to something

ดี

di — Good, fine, excellent in quality

เท่า

thao — Equal to, as much as, same amount

อยู่

yuu — To stay, live, be located somewhere

ไกล

klai — Far, distant, a long way away

ออก

ok — To go out, exit, emerge from inside

หลัง

lang — Back, behind, after; rear side

บ้าน

baan — House, home, place of residence

เรือน

ruean — Traditional house or dwelling, home

น้อย

noi — Few, little, small in amount

ต้นไม้

ton-mai — Tree, a large woody plant

ผล

phon — Fruit; result or outcome of something

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly, all the more

พวก

phuak — Group, gang, bunch of people or things

ไร

rai — Rai, Thai unit of area; farmland

เมือง

mueang — City, town, or country

ดู

du — To look at, watch, or observe

หดหู่

hot-hu — Depressed, disheartened, feeling low emotionally

เปลี่ยว

pliao — Lonely, desolate, isolated feeling

เหงา

ngao — Lonely, feeling alone and lonesome

เวลา

we-laa — Time, a period or moment in time

เที่ยง

thiang — Noon, midday, twelve o'clock

นั่ง

nang — To sit down in a seated position

ใกล้

klai — Near, close in distance to something

ลำธาร

lam-thaan — Stream, small flowing body of water

เล็กๆ

lek-lek — Small, tiny, very little in size

แห่ง

haeng — Place, location; classifier for locations

หนึ่ง

nueng — One, the number one

เปิด

poet — To open, turn on, or unlock something

ตะกร้า

ta-kraa — Basket, woven container for carrying items

หยิบ

yip — To pick up or grab with fingers

ขนมปัง

kha-nom-pang — Bread, a baked flour-based food

มา

maa — To come, move toward the speaker

ยื่น

yuen — To hand over, extend, or offer something

ชิ้น

chin — Piece, slice, or chunk as classifier

แต่

tae — But, however; conjunction showing contrast

ปฏิเสธ

pa-ti-set — To refuse, deny, or reject something

ฉัน

chan — I, me; first person pronoun used by females

หิว

hio — Hungry, feeling the need to eat

กล่าว

klaao — To say, state, or speak formally

เป็น

pen — To be, to have a condition or status

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, or issue

โชค

chok — Luck, fortune, good or bad fate

ปาก

paak — Mouth, opening of the face for speaking

แค่

khae — Only, just, merely a small amount

รูป

ruup — Picture, image, shape, or form

วาด

waat — To draw or paint a picture

ถ้า

thaa — If, in the event that something happens

ต้อง

tong — Must, have to, need to do

ตัด

tat — To cut, trim, or slice something

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

กิน

kin — To eat food or consume something

ฟาง

faang — Straw, dried stalks of grain plants

ยัด

yat — To stuff, cram, or pack tightly in

หลุด

lut — To slip out, come loose, or escape

นั่น

nan — That, that one over there

ร่าง

raang — Body, figure, draft, or frame of something

หัว

hua — Head, top part of the body

เสีย

sia — Broken, ruined, wasted, or gone bad

เห็น

hen — To see, notice, or observe something visually

ทันที

than-thi — Immediately, right away, at once

ว่า

waa — That; quotation marker or saying something

ความ

khwaam — Abstract noun prefix conveying a state or quality

จริง

jing — True, real, genuine, actually so

ดังนั้น

dang-nan — Therefore, so, thus as a consequence