The Wonderful Wizard of Oz — Page 3

Vocabulary

โชคดี

chôk dii — Lucky or fortunate; wishing someone good luck

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

เมื่อ

mûea — When; referring to a past time or event

ชาวไร่

chaao rài — Farmer who works on a field or plantation

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

หัว

hǔa — Head; top part of the body or object

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun used informally

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

ใน

nai — In, inside, within a place or context

สิ่ง

sìng — Thing, object, or matter in general

แรกๆ

râek râek — At first, in the early stages or beginning

เขา

khǎo — He, she, him, her; third-person pronoun

คือ

khuue — Is, are; equating or defining something

การ

kaan — Nominalizer prefix indicating an action or process

ทา

thaa — To apply or paint a substance onto a surface

สี

sǐi — Color; paint used to color a surface

หู

hǔu — Ear; the organ used for hearing

ทำให้

tham hâi — To cause, make something happen or change

ได้ยิน

dâi yin — To hear; to perceive sound through ears

ว่า

wâa — That; quotation particle introducing reported speech

เกิด

gòoet — To be born; to occur or happen

อะไร

à-rai — What; used in questions about things

ขึ้น

khûen — Up; to rise or increase; directional particle

มี

mii — To have; to exist or possess something

อีก

ìik — Another, more, additionally, again

คน

khon — Person, people; human being

อยู่

yùu — To be, stay, live at a place; continuous marker

กับ

gàp — With; together with; and (linking nouns)

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses

แรก

râek — First; earliest in order or sequence

พูด

phûut — To speak, talk, or say something

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

ชอบ

chôop — To like or enjoy something

พวก

phûak — Group, bunch; plural marker for people

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ไม่

mâi — Not; negation particle used before verbs

ตรง

trong — Straight, direct, exact; right at a spot

เลย

looei — At all, then, so; intensifier or result marker

ตอบ

tòop — To answer or respond to a question

ช่าง

châang — Never mind, forget it; skilled craftsman

เถอะ

thòoe — Come on, just do it; mild persuasive particle

ก็

gôo — Also, then, well; connective or softening particle

ยัง

yang — Still, yet; continuing state or action

คง

khong — Probably, likely; expressing probability or assumption

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

ดี

dii — Good, nice, well; positive quality

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

ความจริง

khwaam jing — Truth, reality; the actual facts of something

พอ

phoo — Enough, sufficient; just as, when

สมควร

sǒm khuan — Appropriate, deserving, suitable for a situation

ทีนี้

thii níi — Now then, at this point in the situation

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ดวงตา

duang taa — Eyes; the pair of eyes on a face

จึง

jueng — Therefore, so, then; result or consequence marker

ขวา

khwǎa — Right side; the direction opposite to left

ทันที

than thii — Immediately, right away, at once

เสร็จ

sèt — Finished, done, completed an action

พบ

phóp — To meet, find, or encounter someone or something

ตัวเอง

tua eeng — Oneself; reflexive pronoun referring to the subject

กำลัง

gamlang — Currently doing; present progressive tense marker

มอง

moong — To look at or gaze at something

ดู

duu — To look, watch, or observe something

ทุก

thúk — Every, all; each one without exception

รอบข้าง

rôop khâang — All around, surroundings, nearby area

ด้วย

dûay — Also, too, with; accompaniment or addition

ความ

khwaam — Nominalizer prefix creating abstract nouns from adjectives

อยากรู้อยากเห็น

yàak rúu yàak hěn — Curious, eager to know and see things

อย่าง

yàang — Way, manner, type; in the way of something

มาก

mâak — Very, much, a lot; high degree or quantity

เพราะ

phróo — Because; giving the reason for something

นี่

nîi — This, here; pointing to something nearby

มองเห็น

moong hěn — To see, to be able to see something visually

โลก

lôok — World, earth; the planet or global context

ครั้งแรก

khráng râek — The first time; initial occurrence of something

นั่น

nân — That over there; referring to something distant

สวยงาม

sǔay ngaam — Beautiful, lovely, aesthetically pleasing

ทีเดียว

thii diaw — Indeed, truly, very much so; intensifier

ทำงาน

tham ngaan — To work, to do one's job or task

น้ำเงิน

náam ngoen — Blue color; the color of water or sky

เหมาะ

mòo — Suitable, fitting, appropriate for a purpose

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for a specific person or purpose

พอดี

phoo dii — Just right, exactly fitting, perfect size

คิด

khít — To think, consider, or have a thought

ข้าง

khâang — Side, beside, next to something

ให้

hâi — To give; causative marker meaning to let or have

ใหญ่

yài — Big, large, great in size

กว่า

gwàa — More than, compared to; comparative marker

นี้

níi — This; demonstrative adjective for nearby things

สัก

sàk — Just, a little bit; softening quantity particle

หน่อย

nòi — A little, a bit; softening or requesting particle

สอง

sǎawng — Two; the number two

เสร็จสิ้น

sèt sîn — Completely finished, fully concluded or ended

ได้

dâi — Can, able to; past tense or achievement marker

ดีขึ้น

dii khûen — Better, improved; becoming better than before

เดิม

dooem — Original, former, as before, the same as before

จากนั้น

jàak nán — After that, then, from that point onward

จมูก

jà-mùuk — Nose; the facial organ for smelling and breathing

ปาก

pàak — Mouth; the facial opening used for speaking and eating

แต่

tàe — But, however; conjunction showing contrast

ไม่ได้

mâi dâi — Cannot, did not; negation of ability or past action

ตอน

toon — When, at the time of; period or episode

รู้

rúu — To know, to be aware of something

ไว้

wái — To keep, store; done in advance for future use

สนุก

sà-nùk — Fun, enjoyable, entertaining; having a good time

พวกเขา

phûak khǎo — They, them; third-person plural pronoun

ลำตัว

lam tua — Torso, body trunk; the main body section

แขน

khǎeen — Arm; the upper limb of the human body

ขา

khǎa — Leg; the lower limb used for walking

ติด

tìt — To attach, stick to; connected or addicted

เข้า

khâo — To enter, go in; inward directional particle

ร่างกาย

râang kaai — Body; the physical form of a person

ที่สุด

thîi sùt — The most, the best; superlative marker

รู้สึก

rúu sùek — To feel, to sense an emotion or sensation

ภูมิใจ

phuum jai — Proud, feeling pride in oneself or others

พอๆ

phoo phoo — About the same, roughly equivalent, moderately

ใครๆ

khrai khrai — Anyone, everyone, whoever; any person at all

หุ่น

hùn — Scarecrow, figure, mannequin; model of a body

ขู่

khùu — To threaten, intimidate, or scare someone

อีกา

ii-kaa — Crow; a black bird often seen in fields

รวดเร็ว

rûat reow — Fast, quick, rapid in movement or action

แน่ๆ

nâe nâe — Certainly, definitely, for sure

เหมือน

mǔean — Like, similar to, resembling something else

จริงๆ

jing jing — Really, truly, genuinely; used as an intensifier