The Wonderful Wizard of Oz — Page 5

Vocabulary

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun for females or informally

รู้สึก

ruu-suek — To feel; to sense an emotion or physical sensation

เศร้าใจ

sao-jai — Sad, sorrowful; feeling grief or disappointment in heart

กับ

gap — With; together with; and (connecting nouns)

เรื่องนี้

rueang-nii — This matter; this story or situation

เพราะ

phro — Because; due to the reason that

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

แสดงให้เห็น

sa-daeng-hai-hen — To show; to demonstrate or reveal something clearly

ว่า

waa — That; introducing a clause or reported speech

ไม่ได้

mai-dai — Cannot; did not; negates ability or past action

เป็น

pen — To be; to exist as; to have a certain quality

หุ่นไล่กา

hun-lai-kaa — Scarecrow; a figure used to scare away birds

ที่

thii — That; which; at; relative pronoun or location marker

ดี

dii — Good; fine; having positive quality or virtue

อย่างที่

yaang-thii — As; in the way that; as described

คิด

khit — To think; to consider or believe something

แต่

tae — But; however; introducing a contrasting idea

อีกา

ii-kaa — Crow; a large black bird

แก่

kae — To; for; old; directed toward someone older

ก็

ko — Also; then; particle indicating continuation or concession

ปลอบใจ

ploap-jai — To comfort; to console someone who is sad

โดย

doi — By; by means of; through a method or agent

พูดว่า

phuut-waa — To say that; to speak saying the following words

ถ้า

thaa — If; conditional conjunction introducing a hypothesis

เธอ

thoe — You; she; second or third-person feminine pronoun

มี

mii — To have; there is; to possess something

สมอง

sa-moong — Brain; the organ used for thinking and intelligence

อยู่

yuu — To be located; to stay; existence in a place

ใน

nai — In; inside; within a space or area

หัว

hua — Head; the top part of the body

จะ

ja — Will; future tense marker indicating intention or prediction

คน

khon — Person; human being; people

พอๆ

pho-pho — About equal to; as much as; roughly the same

คนอื่นๆ

khon-uen-uen — Other people; others; people besides oneself

และ

lae — And; connecting two words, phrases, or clauses

กว่า

kwaa — More than; comparative particle indicating superiority

บางคน

baang-khon — Some people; certain individuals; not everyone

ด้วยซ้ำ

duai-sam — Even; used to emphasize an unexpected or extreme case

สิ่ง

sing — Thing; object; matter; an entity or item

เดียว

diao — Single; only one; alone

คุ้มค่า

khum-khaa — Worth it; worthwhile; giving good value for effort

การ

kaan — Noun-forming prefix for actions; the act of doing

โลก

look — World; earth; the planet or realm of existence

นี้

nii — This; near demonstrative pronoun or adjective

ไม่ว่า

mai-waa — Regardless of; no matter; whether or not

หรือ

rue — Or; whether; connecting alternatives in a question

มนุษย์

ma-nut — Human being; mankind; the human species

ก็ตาม

ko-taam — Regardless; even so; no matter what or who

หลังจาก

lang-jaak — After; following an event or period of time

พากัน

phaa-kan — Together; doing something collectively as a group

จากไป

jaak-pai — To leave; to go away; to depart from a place

ครุ่นคิด

khrun-khit — To ponder; to think deeply and carefully about something

ตัดสินใจ

tat-sin-jai — To decide; to make a decision or resolution

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try; to make an effort toward a goal

อย่าง

yaang — In a manner; adverbial modifier indicating how something is done

หนัก

nak — Heavy; hard; intensely; with great effort or weight

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of achieving something

ให้ได้มา

hai-dai-maa — To obtain; to manage to acquire or get something

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun linking clauses

โชคดี

chook-dii — Good luck; fortunate; having a favorable outcome

ผ่านมา

phaan-maa — Passed by; elapsed; having gone through a period

ดึง

dueng — To pull; to tug or drag something toward oneself

ลง

long — Down; to descend; directional particle indicating downward movement

จาก

jaak — From; away from; indicating origin or departure point

เสา

sao — Pole; post; pillar; a vertical supporting structure

พูด

phuut — To speak; to talk; to say something verbally

แน่ใจ

nae-jai — Sure; certain; confident about something being true

ผู้ยิ่งใหญ่

phuu-ying-yai — The great one; a person of immense power or importance

มอบ

mop — To give; to present; to hand over something formally

ให้

hai — To give; for; causing someone to receive something

ทันที

than-thii — Immediately; right away; without any delay

เรา

rao — We; us; first-person plural pronoun

ไปถึง

pai-thueng — To arrive at; to reach a destination after traveling

เมือง

mueang — City; town; a populated urban settlement

มรกต

mo-ra-kot — Emerald; a precious green gemstone

หวัง

wang — To hope; to wish; to desire a particular outcome

เช่นนั้น

chen-nan — Like that; in that manner; as such

จริงจัง

jing-jang — Serious; earnest; sincere; treating something with full seriousness

เนื่องจาก

nueang-jaak — Because of; due to; resulting from a cause

ดู

duu — To look; to watch; to appear or seem

กระตือรือร้น

kra-tuea-rue-ron — Enthusiastic; eager; showing keen interest and energy

มาก

maak — Very; much; a lot; to a great degree

โอ้

oo — Oh; exclamation expressing surprise or emotion

ใช่แล้ว

chai-laeo — Yes, that's right; an affirmative confirmation

ตอบ

top — To answer; to reply; to respond to a question

ความรู้สึก

khwaam-ruu-suek — Feeling; emotion; a sense or emotional state

อึดอัดใจ

uet-at-jai — Uncomfortable; uneasy; feeling emotionally suffocated or constrained

รู้ว่า

ruu-waa — To know that; to be aware of a fact

ตัวเอง

tua-eng — Oneself; yourself; themselves; reflexive pronoun

โง่

ngoo — Stupid; foolish; lacking intelligence or wisdom

ได้เลย

dai-loei — Can right away; allowed immediately without hesitation

เด็กสาว

dek-saao — Girl; young female; a female child or young woman

ไปกัน

pai-kan — Let's go; going together as a group

เถอะ

thoe — Come on; a particle urging or suggesting an action

แล้ว

laeo — Already; then; indicating completion or sequence of events

ส่ง

song — To send; to deliver; to dispatch something to someone

ตะกร้า

ta-kraa — Basket; a woven container for carrying items

บัดนี้

bat-nii — Now; at this moment; currently (formal or literary)

ไม่มี

mai-mii — There is none; to not have; absence of something

รั้ว

rua — Fence; a barrier enclosing or dividing an area

ใดๆ

dai-dai — Any; whatsoever; indicating any kind without restriction

ริมทาง

rim-thaang — Roadside; along the edge of a path or road

เลย

loei — At all; so; then; emphasizing negation or continuation

ผืนดิน

phuen-din — Land; a stretch of ground or earth surface

ขรุขระ

khru-khra — Rough; uneven; bumpy surface terrain

รับการ

rap-kaan — To receive; to undergo a process or treatment

เพาะปลูก

pho-pluuk — To cultivate; to farm; to grow crops on land

เมื่อ

muea — When; at the time that an event occurred

ใกล้ค่ำ

klai-kham — Near evening; approaching dusk or nightfall

พวกเขา

phuak-khao — They; them; third-person plural pronoun

มาถึง

maa-thueng — To arrive; to reach a place or destination

ป่าใหญ่

paa-yai — Large forest; a big dense wooded area

แห่งหนึ่ง

haeng-nueng — One place; a certain location; a particular spot

ต้นไม้

ton-mai — Tree; a large woody plant with trunk and branches

เติบโต

toep-too — To grow; to develop; to increase in size or age

ใหญ่โต

yai-too — Large; enormous; very big in size

ชิดกัน

chit-kan — Close together; packed tightly near one another

จน

jon — Until; so much that; to the point of a result

กิ่งก้าน

king-kaan — Branches; the limbs of a tree extending from the trunk

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

พาด

phaat — To drape over; to lie across; to span a space

พบกัน

phop-kan — To meet; to encounter each other; to come together

เหนือ

nuea — Above; over; north; higher in position

ถนน

tha-non — Road; street; a paved path for travel

อิฐ

it — Brick; a rectangular block used in construction

สีเหลือง

sii-lueang — Yellow color; the bright color of gold or sunlight

ใต้

tai — Under; below; beneath a surface or object

นั้น

nan — That; the far demonstrative pronoun or adjective

มืด

muet — Dark; having little or no light

เกือบ

kueap — Almost; nearly; not quite reaching a state

สนิท

sa-nit — Complete; close; tight; thorough; entirely familiar

บดบัง

bot-bang — To block; to obscure; to cover and hide from view

แสง

saeng — Light; a visible illumination or beam of brightness

กลางวัน

klaang-wan — Daytime; the middle of the day; daylight hours

ไว้

wai — To keep; to retain; particle indicating storing or reserving

นักเดินทาง

nak-doen-thaang — Traveler; a person who journeys from place to place

หยุด

yut — To stop; to halt; to cease movement or action

เดินหน้า

doen-naa — To move forward; to advance; to proceed ahead

ต่อไป

to-pai — To continue; to go on; onward from this point

ป่า

paa — Forest; jungle; a dense area of trees and nature