The Wonderful Wizard of Oz — Page 2

Vocabulary

ใน

nai — in, inside, within a place or time

ขณะ

kha-na — moment, while, at the time of

นั้น

nan — that, those, referring to something mentioned

เอง

eeng — oneself, by itself, emphasizes self-action

เสียง

siang — sound, voice, noise

ครวญ

kruan — to moan or wail in sorrow or pain

คราง

khraang — to groan, moan softly from pain

อีก

iik — again, more, another time or amount

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance of an event

ก็

gô — also, then, particle indicating consequence or addition

ดัง

dang — loud, famous, or to sound/ring out

มา

maa — to come, to arrive toward the speaker

ถึง

thǔng — to reach, arrive at, until a point

หู

hǔu — ear, the organ for hearing

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to, possessive particle

พวก

phûak — group, gang, a set of people

เขา

khǎo — he, she, they, third-person pronoun

และ

lɛ́ — and, connecting words or clauses together

ดู

duu — to look at, watch, observe something

เหมือน

mǔean — similar to, like, resembling something else

จะ

jà — will, going to, future tense marker

จาก

jàak — from, away from, departing a place

ด้าน

dâan — side, aspect, direction of something

หลัง

lǎng — back, behind, after in time or space

หัน

hǎn — to turn, face a different direction

กลับ

glàp — to return, go back, reverse direction

เดิน

dəən — to walk, move on foot

เข้า

khâo — to enter, go into a place

ไป

pai — to go, move away from speaker

ป่า

pàa — forest, jungle, wild wooded area

สัก

sàk — just, about, approximately a small amount

สอง

sɔ̌ɔng — two, the number 2

สาม

sǎam — three, the number 3

ก้าว

gâao — step, stride, one pace forward

เมื่อ

mûea — when, at the time that something happened

สังเกต

sǎng-gèet — to notice, observe, pay careful attention

เห็น

hěn — to see, perceive visually something

บาง

baang — some, certain, thin; referring to part

สิ่ง

sìng — thing, object, something tangible or abstract

ที่

thîi — place, relative pronoun, at a location

เปล่ง

plèng — to emit, radiate, give off light or sound

แสง

sɛ̌ɛng — light, ray, beam of light

วาว

waaw — glittering, gleaming, shiny and bright

อยู่

yùu — to be located, to stay, to exist

แดด

dɛ̀ɛt — sunlight, sunshine, rays of the sun

ส่อง

sɔ̀ng — to shine, illuminate, beam light through

ลอด

lɔ̂ɔt — to pass through a gap or tunnel

ระหว่าง

rá-wàang — between, among, during a period

ต้น

tôn — tree trunk, beginning, classifier for trees

ไม้

máai — wood, tree, plant material

เธอ

thəə — she, you (informal, often female reference)

วิ่ง

wîng — to run, move quickly on foot

ยัง

yang — still, yet, also, continuing an action

นั่น

nân — that, over there, pointing at something

แล้ว

lɛ́ɛo — already, then, completed action marker

หยุด

yùt — to stop, halt, cease an activity

ชะงัก

chá-ngák — to suddenly halt, freeze up momentarily

พร้อม

phrɔ́ɔm — ready, together with, simultaneously prepared

กับ

gàp — with, together with, and (joining nouns)

ร้อง

rɔ́ng — to cry out, shout, sing a sound

เล็ก

lék — small, little, tiny in size

น้อย

nɔ́ɔi — little, few, a small quantity

ด้วย

dûai — also, too, with, by means of

ความ

khwaam — noun-forming prefix indicating a state or quality

ประหลาดใจ

prà-làat-jai — to be surprised, astonished, amazed by something

ใหญ่

yài — big, large, great in size

หนึ่ง

nùeng — one, the number 1, a single unit

ถูก

thùuk — correct; to be hit or acted upon

โค่น

khôn — to fell, chop down a tree

ส่วน

sùan — part, portion, section of a whole

ยืน

yuen — to stand, be in upright position

ข้าง

khâang — side, beside, next to something

ๆ

(repetition mark) — symbol indicating repetition of preceding word

ถือ

thǔue — to hold, carry, grasp in hand

ขวาน

khwǎan — axe, a chopping tool with blade

ยก

yók — to lift, raise up, pick up

ขึ้น

khûen — up, upward, to rise or increase

มือ

muue — hand, the body part for grasping

คือ

khuue — is, means, to be, defines something

ชาย

chaai — man, male person, edge or border

คน

khon — person, human being, classifier for people

ทำ

tham — to do, make, perform an action

ดีบุก

dii-bùk — tin, a metallic element used in alloys

ทั้ง

tháng — all, both, entire, the whole of

ตัว

tua — body, self, classifier for animals/clothing

ศีรษะ

sǐi-sà — head, the topmost part of body

แขน

khɛ̌ɛn — arm, upper limb of the body

ขา

khǎa — leg, lower limb of the body

ต่อ

tɔ̀ — to connect, continue, per, against

ติด

tìt — to attach, stick, be connected to

ร่างกาย

râang-gaai — body, the physical form of a person

แต่

tɛ̀ɛ — but, however, only, except for

นิ่ง

nîng — still, motionless, not moving at all

สนิท

sà-nìt — close, intimate; completely, tightly fastened

ราวกับ

raao-gàp — as if, as though, just like something

ว่า

wâa — that (conjunction), to say, as if

ไม่

mâi — no, not, negation of verbs/adjectives

สามารถ

sǎa-mâat — to be able to, can, capable of

ขยับ

khà-yàp — to move slightly, shift position a little

ได้

dâi — can, able to, to get, to obtain

เลย

ləəi — at all, so, therefore, ever (emphasis)

มอง

mɔɔng — to look, gaze, stare at something

ตะลึง

tà-lüng — to be stunned, dumbfounded, frozen in shock

เช่น

chên — such as, for example, like something

กัน

gan — each other, together, mutual reciprocal action

โต

too — big, grown, large in size

เห่า

hào — to bark, the sound a dog makes

งับ

ngáp — to snap at, bite suddenly with mouth

ซึ่ง

sûeng — which, that, relative pronoun connector

ให้

hâi — to give, for, to allow someone

ฟัน

fan — teeth; to chop, strike repeatedly

มัน

man — it, he/she (informal), that thing

เจ็บปวด

jèp-pùat — to hurt, feel pain, be in pain

หรือ

rǔue — or, whether, question marker particle

ถาม

thǎam — to ask, inquire, pose a question

ใช่

châi — yes, correct, that is right

ตอบ

tɔ̀ɔp — to answer, respond to a question

ฉัน

chǎn — I, me, first-person pronoun (informal female)

นาน

naan — long time, a prolonged duration

กว่า

gwàa — more than, longer than, comparative marker

ปี

pii — year, a period of twelve months

มี

mii — to have, there is/are, to exist

ใคร

khrai — who, anyone, somebody, interrogative pronoun

เคย

khəəi — ever, used to, have experienced before

ได้ยิน

dâi-yin — to hear, to have heard a sound

ช่วย

chûai — to help, assist, aid someone

อะไร

à-rai — what, anything, interrogative for things

บ้าง

bâang — some, any, somewhat, at all (softener)

เบา

bao — light in weight, soft, quiet sound

เพราะ

phrɔ́ — because, due to, melodious, pleasant-sounding

รู้สึก

rúu-sùek — to feel, sense, experience an emotion

สะเทือนใจ

sà-thuean-jai — to be emotionally moved, touched in heart

น้ำเสียง

náam-siang — tone of voice, vocal quality when speaking

เศร้า

sâo — sad, sorrowful, melancholic feeling

พูด

phûut — to speak, talk, say words

หา

hǎa — to look for, seek, search for

ก้าน

gâan — stem, stalk of a plant or tool

น้ำมัน

náam-man — oil, lubricant, fuel liquid substance

หยอด

yɔ̀ɔt — to drop, drip, apply drops of liquid

ข้อต่อ

khɔ̂ɔ-tɔ̀ — joint, hinge, connecting part between segments

เหล่า

lào — those, a group of, these (plural marker)

นี้

níi — this, these, referring to nearby thing

เป็น

pen — to be, to have a condition

สนิม

sà-nim — rust, oxidized metal coating on iron

อย่าง

yàang — type, kind, manner, way of doing

หนัก

nàk — heavy, severe, hard, weighty

จน

jon — until, to the point that, poor

ถ้า

thâa — if, in case, conditional conjunction

ได้รับ

dâi-ráp — to receive, obtain, get something given

การ

gaan — action, process, noun-forming prefix for activities

ดี

dii — good, well, fine, of high quality

ปกติ

pà-gà-tì — normal, usual, ordinary, regular condition

เร็ว

reo — fast, quick, rapid in movement

พบ

phóp — to meet, find, encounter someone/something

บน

bon — on top of, above, upper surface

ชั้น

chán — floor, level, shelf, layer, tier

วาง

waang — to place, put down, set something

กระท่อม

grà-thɔ̂m — hut, shack, small rustic dwelling