The Wonderful Wizard of Oz — Page 8

Vocabulary

อีกครั้งหนึ่ง

ìik khráng nùeng — once more, one more time

ได้

dâai — can, able to; indicates past or successful action

มา

maa — to come; directional verb toward speaker

ช่วยเหลือ

chûay lǔea — to help, assist, or support someone

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun, informal

และ

láe — and; conjunction linking words or clauses

ทำ

tham — to do, make, or perform an action

ร่างกาย

râang kaai — the physical body of a person

จาก

jàak — from; indicating origin or separation

ดีบุก

diibùk — tin, a metallic element used in crafts

ให้

hâi — to give; causative particle meaning 'for' or 'let'

โดย

dooi — by, by means of; indicating agent or method

ติด

tìt — to attach, stick, or be connected to something

แขน

khǎen — arm, the upper limb of the human body

ขา

khǎa — leg, the lower limb used for walking

ศีรษะ

sǐirása — the head, top part of the human body

ที่

thîi — at, which, that; place or relative pronoun

เข้า

khâo — to enter, go into a place or state

กับ

kàp — with, together with; connecting people or things

มัน

man — it; third-person pronoun for objects or animals

ด้วย

dûay — also, too, with; adds inclusion or means

ข้อต่อ

khâo tòo — joint, the connection point between body parts

เพื่อ

phûea — in order to, for the purpose of doing something

เคลื่อนไหว

khlûean wǎi — to move, have movement or motion

ดี

dii — good, well; positive quality or condition

เหมือน

mǔean — like, similar to, resembling something else

เดิม

doem — original, former, as before

แต่

tàe — but; conjunction showing contrast or exception

น่าเสียดาย

nâa sǐia daai — unfortunately, what a pity, regrettably

เหลือเกิน

lǔea goen — excessively, extremely, beyond measure

ตอนนี้

toon níi — right now, at this moment in time

ไม่

mâi — not; negation particle for verbs and adjectives

มี

mii — to have, there is, to exist

หัวใจ

hǔa jai — heart; the organ or seat of emotions

แล้ว

láaeo — already, then, after that; completion marker

จึง

jueng — therefore, so, consequently; result connector

สูญเสีย

sǔun sǐia — to lose something permanently, suffer a loss

ความรัก

khwaam rák — love, the feeling of deep affection

ต่อ

tòo — toward, per, to continue, connect to

สาวน้อย

sǎao nóoi — a young girl, a little young woman

ไป

pai — to go; directional verb away from speaker

ทั้งหมด

tháng mòt — all, everything, the whole amount together

แยแส

yae sǎe — to care about, pay attention, take notice

อีกต่อไป

ìik tòo pai — anymore, any longer, from this point on

ว่า

wâa — that; complementizer introducing a clause or quote

จะ

jà — will, going to; future tense marker

แต่งงาน

tàeng ngaan — to get married, to wed someone

เธอ

thooe — she, her, you; second or third person pronoun

หรือ

rǔue — or; presents alternatives in a question or statement

คิดว่า

khít wâa — to think that, believe that something is so

คง

khong — probably, likely, presumably will happen

ยังคง

yang khong — still, continues to remain in a state

อาศัยอยู่

aasǎi yùu — to live, reside, dwell in a place

หญิงชรา

yǐng charàa — an old woman, elderly female person

รอคอย

roo khooi — to wait for, anticipate someone or something

ตาม

taam — to follow, according to, along with

ของ

khǒong — of, belonging to; possessive particle

ส่องแสง

sòng sǎaeng — to shine, emit or reflect light

ระยิบระยับ

rayíp rayáp — to glitter, sparkle, shimmer brilliantly

ใน

nai — in, inside, within a place or thing

แสงแดด

sǎaeng dàaet — sunlight, the light given off by the sun

จน

jon — until, to the point that; indicating result

รู้สึก

rúu sùek — to feel, sense, experience an emotion

ภาคภูมิใจ

phâak phuumi jai — to feel proud, have pride in something

มาก

mâak — very, much, a lot, highly

สำคัญ

sǎm khan — important, significant, of great value

หาก

hàak — if, in the event that something occurs

ขวาน

khwǎan — an axe, a tool used for chopping wood

ลื่นหลุด

lûuen lùt — to slip off, slide away accidentally

เพราะ

phró — because, since; gives reason for something

อาจ

àat — might, may, possibly; expresses possibility

ตัด

tàt — to cut, sever, slice with a sharp object

อันตราย

antaraai — danger, hazard, something that is harmful

เพียง

phiang — only, merely, just; limiting quantity or scope

อย่างเดียว

yàang diao — only one way, just one thing alone

คือ

khuue — is, namely; equating or defining something

เป็นสนิม

pen saním — to be rusty, covered or affected by rust

เก็บ

kèp — to keep, store, collect, or put away

กระป๋องน้ำมัน

krapǒng náam man — an oil can used to apply lubricating oil

ไว้

wái — keep, retain; particle indicating storage or purpose

กระท่อม

kratôm — a small hut or cottage, humble dwelling

คอย

khooi — to wait, stay alert for someone or something

ระวัง

rawang — to be careful, watch out, be cautious

หล่อลื่น

lòo lûuen — to lubricate, apply oil to reduce friction

ตัวเอง

tua eeng — oneself, yourself, himself; reflexive pronoun

ทุกครั้ง

thúk khráng — every time, each time something happens

จำเป็น

jam pen — necessary, essential, required to be done

อย่างไรก็ตาม

yàang rai kô taam — however, nevertheless, regardless of that

วันหนึ่ง

wan nùeng — one day, someday; refers to a particular day

ลืม

luuem — to forget, fail to remember something

สิ่งนี้

sìng níi — this thing, this particular matter or object

ถูก

thùuk — to be hit by; passive marker; also 'correct'

พายุฝน

phaayú fǒn — a rainstorm, heavy rain with strong wind

จับได้

jàp dâai — to catch, be caught, captured successfully

ก่อน

kòon — before, first, prior to another event

นึกถึง

núek thǔeng — to think of, recall, remember something

ก็

kô — also, then, well; discourse or result particle

ทิ้ง

thíng — to abandon, throw away, leave behind

ยืน

yuuen — to stand, be in an upright position

อยู่

yùu — to be at, stay, live; continuative aspect marker

ป่า

pàa — forest, jungle, wild wooded area

จนกระทั่ง

jon kratháng — until, up to the point when something occurs

พวกคุณ

phûak khun — you all, you guys; plural second person

ช่วย

chûay — to help, assist with a task or problem

เป็น

pen — to be, to be in a state or condition

สิ่ง

sìng — thing, object, matter, something

น่าสยดสยอง

nâa sayòt sayǒng — horrifying, terrifying, causing great fear

ต้อง

tôong — must, have to, need to do something

เผชิญ

phachoen — to face, confront, encounter a challenge

ช่วง

chûang — period, span, interval of time or space

ปี

pii — year; a unit of time equal to twelve months

ที่นั่น

thîi nân — there, at that place over there

เวลา

weelaa — time, the moment or period of something

คิด

khít — to think, consider, reflect on something

การสูญเสีย

kaan sǔun sǐia — a loss, the act of losing something

ยิ่งใหญ่

yîng yài — great, magnificent, grand in scale or importance

ที่สุด

thîi sùt — the most, superlative degree of any quality

เคย

khoei — ever, used to; indicates past experience

รู้จัก

rúu jàk — to know, be acquainted with a person or thing

ขณะ

khanà — while, during, at the moment that

ชาย

chaai — man, male person, a man

ความสุข

khwaam sùk — happiness, joy, the state of being happy

โลก

lôok — the world, earth, the entire universe

ไม่มี

mâi mii — there is none, does not have, absence of

ใคร

khrai — who, someone, anyone; interrogative pronoun

สามารถ

sǎamâat — can, be able to, have the capacity to

รัก

rák — to love, feel deep affection for someone

ดังนั้น

dang nán — therefore, so, thus; indicates logical conclusion

ตั้งใจ

tâng jai — to intend, be determined, set one's mind to

แน่วแน่

nâeo nâe — resolute, firm, unwavering in determination

ขอ

khǒo — to request, ask for, beg for something

มอบ

mòop — to give, present, bestow something to someone