The Wonderful Wizard of Oz — Page 5

Vocabulary

ฉัน

chăn — First-person pronoun meaning 'I' or 'me'

กำลัง

gam-lang — Currently doing something; present continuous marker

จะ

jà — Future tense marker indicating intention or plan

ไป

bpai — To go; move toward a destination

หา

hăa — To search for or look for something

ผู้

pôo — Person; classifier or prefix denoting a person

ยิ่งใหญ่

yîng-yài — Great, grand, or magnificent in scale

เพื่อ

pêua — In order to; for the purpose of

ขอ

kŏr — To ask for or request something politely

ให้

hâi — To give; or causative marker meaning 'let/make'

เขา

kăo — He, she, or they; third-person pronoun

มอบ

môp — To hand over or bestow something to someone

มัน

man — It; third-person pronoun for animals or objects

บ้าง

bâang — Some; somewhat; used for vague quantity or inclusion

หุ่นไล่กา

hùn-lâi-gaa — Scarecrow; figure used to frighten away birds

พูด

pôot — To speak or talk

เพราะ

próh — Because; reason connector between clauses

หัว

hŭa — Head; top part of the body

ของ

kŏng — Of; belonging to; possessive particle

ยัด

yát — To stuff or cram material into something

ด้วย

dûay — With; also; too; as well

ฟาง

faang — Straw; dried stalks used for stuffing or bedding

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

หัวใจ

hŭa-jai — Heart; the organ or seat of emotions

คนตัดไม้

kon-tàt-máai — Woodcutter or lumberjack; person who chops wood

ส่ง

sòng — To send or deliver something to someone

กลับ

glàp — To return or go back to a place

ยัง

yang — Still; yet; continuing state or action

เสริม

sĕrm — To add to or supplement something said

คุณ

kun — You; polite second-person pronoun

คิด

kít — To think or consider something

ว่า

wâa — That; quotation or subordinate clause marker

สามารถ

săa-mâat — To be able to; can; capable of doing something

ความกล้าหาญ

kwaam-glâa-hăan — Courage; bravery; the quality of being fearless

ได้

dâai — Can; able to; or past tense completion marker

ไหม

măi — Question particle for yes/no questions

สิงโต

sĭng-toh — Lion; large wild cat, king of the jungle

ขี้ขลาด

kêe-klàat — Cowardly; timid; lacking courage or bravery

ถาม

tăam — To ask a question

ง่าย

ngâai — Easy; simple; not difficult

พอๆ

por-por — About the same as; roughly equal in degree

กับ

gàp — With; and; together with someone or something

ที่

têe — At; place; relative pronoun or location marker

สมอง

sà-mŏng — Brain; organ for thinking and intelligence

หรือ

rĕu — Or; question particle for alternative choices

ดีบุก

dee-bùk — Tin; a metallic element; tin metal

งั้น

ngán — Then; in that case; informal consequence marker

ถ้า

tâa — If; conditional conjunction for hypothetical situations

ไม่

mâi — No; not; negation particle

รังเกียจ

rang-gìat — To mind; to object to; to feel disgusted by

ชีวิต

chee-wít — Life; existence; one's living being

ทน

ton — To endure or tolerate something difficult

เลย

loie — At all; so; then; emphasizing particle

หาก

hàak — If; in the event that; formal conditional word

ไม่มี

mâi-mee — To not have; there is none; absence of something

สัก

sàk — Just a little; at least one; softening quantity word

นิด

nít — A little bit; tiny amount of something

ยินดีต้อนรับ

yin-dee-dtôn-ráp — Welcome; expressing glad reception of a guest

มาก

mâak — Much; many; a lot; intensifier of degree

ตอบ

dtòp — To answer or respond to a question

ช่วย

chûay — To help or assist someone

ไล่

lâi — To chase away or drive something off

สัตว์ป่า

sàt-bpàa — Wild animals; creatures living in the wilderness

ตัว

dtua — Body; classifier for animals and some objects

อื่นๆ

èun-èun — Others; various other things or people

ออก

òk — Out; to exit; directional particle meaning outward

ดู

doo — To look at or watch something

เหมือน

mĕuan — Like; similar to; resembling something else

พวกมัน

pûak-man — They; them; referring to a group of animals/things

กว่า

gwàa — More than; comparative particle for comparison

เสีย

sĭa — To lose or waste; broken; gone bad

อีก

èek — More; again; another; additionally

ยอม

yom — To yield, agree, or give in to something

ทำให้

tam-hâi — To cause; to make something happen to someone

กลัว

glua — To be afraid or scared of something

ขนาด

kà-nàat — Size; extent; to the degree that

นี้

née — This; demonstrative pronoun indicating nearby thing

จริงๆ

jing-jing — Really; truly; indeed; emphasizing truth

แต่

dtàe — But; however; contrasting conjunction

นั่น

nân — That; demonstrative pronoun for distant things

ก็

gôr — Also; then; well; connecting or softening particle

กล้าหาญ

glâa-hăan — Brave; courageous; bold in facing danger

ขึ้น

kêun — Up; to rise; directional particle meaning upward

ตราบใด

dtràap-dai — As long as; for as long as a condition holds

รู้

róo — To know a fact or information

ตัวเอง

dtua-eng — Oneself; yourself; reflexive pronoun

เป็น

bpen — To be; to exist as something

คน

kon — Person; human being; classifier for people

ความสุข

kwaam-sùk — Happiness; joy; a state of contentment

ดังนั้น

dang-nán — Therefore; so; consequently; as a result

คณะ

ká-ná — Group; party; team of people traveling together

เล็กๆ

lék-lék — Small; tiny; diminutive in size

จึง

jeung — Therefore; so then; formal consequence marker

เดินทาง

dern-taang — To travel or journey from one place to another

ครั้ง

kráng — Time; occasion; classifier for occurrences

โดย

doi — By; by means of; through an agent or method

มี

mee — To have; there is/are; to possess something

เดิน

dern — To walk on foot

ก้าวย่าง

gâao-yâang — To step or stride forward purposefully

อย่าง

yàang — Like; in a manner of; way or type of something

สง่างาม

sà-ngàa-ngaam — Graceful; dignified; having an elegant bearing

อยู่

yòo — To stay; to live; continuous state marker

เคียงข้าง

kiang-kâang — Side by side; beside someone; alongside

ยอมรับ

yom-ráp — To accept or acknowledge something willingly

เพื่อนร่วมทาง

pêuan-rûam-taang — Travel companion; fellow traveler on a journey

ใหม่

mài — New; fresh; recently acquired or made

ใน

nai — In; inside; within a place or context

ตอนแรก

dton-râek — At first; initially; in the beginning

ลืม

leum — To forget; to fail to remember something

ไม่ได้

mâi-dâai — Cannot; was not able to; did not do

เกือบ

gèuap — Almost; nearly; close to but not quite

ถูก

tòok — To be subjected to; correct; cheap; passive marker

บีบ

bèep — To squeeze or press something tightly

ระหว่าง

rá-wàang — Between; during; in the middle of something

ขากรรไกร

kăa-gan-grai — Jaw; the bone structure used for chewing

อัน

an — Classifier for general objects; a unit/item

ใหญ่โต

yài-dtoh — Very large; enormous; impressively big in size