The Wonderful Wizard of Oz — Page 2

Vocabulary

มือ

mue — Hand, the body part at the end of the arm

ที่

thii — At, place, or relative pronoun marker

หุ้มเบาะ

hum bao — To upholster or cover with padding or cushioning

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

ซุ่มซ่าม

sum saam — Clumsy, awkward, prone to bumping into things

มาก

maak — Very, much, a lot; intensifier of degree

และ

lae — And; conjunction joining words or clauses

ถั่ว

thua — Bean, nut, or legume of various kinds

ก็

ko — Also, then, too; discourse and cohesion particle

เล็ก

lek — Small, little in size or degree

จน

jon — Until, to the point that; also means poor

หล่น

lon — To fall, drop, or tumble down accidentally

หาย

haai — To disappear, vanish, or recover from illness

ไป

pai — To go; directional particle indicating movement away

เกือบ

kueap — Almost, nearly, not quite reaching a point

เท่า

thao — Equal to, as much as; expressing equivalence

กับ

kap — With, and; preposition linking nouns together

ใส่

sai — To put in, place into, or wear something

ลง

long — To go down, descend; directional particle downward

ใน

nai — In, inside, within a place or container

ตะกร้า

takraa — Basket used for carrying or storing items

แต่

tae — But, however; conjunction indicating contrast

หุ่นไล่กา

hun lai kaa — Scarecrow, figure placed in fields to deter birds

ไม่

mai — No, not; negation particle in Thai sentences

สนใจ

son jai — To be interested in, to pay attention to

ว่า

waa — That; complementizer introducing reported speech or thought

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

ใช้

chai — To use, utilize, employ something for a purpose

เวลา

weelaa — Time, period, moment; refers to duration or hour

นาน

naan — Long time, for a lengthy duration

แค่ไหน

khae nai — How much, to what extent or degree

การ

kaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

เติม

toem — To fill up, add more, refill something

ให้

hai — To give; causative particle meaning to make or let

เต็ม

tem — Full, completely filled, at maximum capacity

เพราะ

phro — Because, since; conjunction giving reason or cause

มัน

man — It; third-person pronoun for non-humans or things

ทำให้

tham hai — To cause, make something happen or become

อยู่

yuu — To be located, stay, live somewhere; continuative marker

ห่าง

haang — Far, distant, away from something

จาก

jaak — From, away from; preposition of origin or separation

กองไฟ

kong fai — Campfire, bonfire; a pile of burning fire

ได้

dai — Can, able to; also past tense or result marker

เนื่องจาก

nueang jaak — Due to, because of; formal causal conjunction

กลัว

klua — To fear, be afraid of something or someone

ประกายไฟ

prakai fai — Spark, a small fiery particle flying from flame

อาจ

aat — Might, may, possibly; expressing uncertainty or probability

เข้าไป

khao pai — To go into, enter inside a place

ฟาง

faang — Straw, dried stalks of grain used as material

เผา

phao — To burn, set fire to something intentionally

ดังนั้น

dang nan — Therefore, so, thus; consequential conjunction

จึง

jueng — Therefore, so then; result or consequence marker

เปลวไฟ

plew fai — Flame, tongue of fire burning visibly

พอสมควร

pho somkhuan — Reasonably, moderately, quite; expressing suitable degree

เข้าใกล้

khao klai — To approach, come near, get close to

เพียง

phiang — Only, merely, just enough; limiting adverb

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of doing something

คลุม

khlum — To cover, drape over, wrap something up

ด้วย

duay — Also, too, with; particle of addition or accompaniment

ใบไม้แห้ง

baimai haeng — Dry leaves, fallen dried foliage from trees

เมื่อ

muea — When, at the time that; temporal conjunction

เธอ

thoe — She, you; feminine second or third person pronoun

นอน

non — To lie down, sleep, rest in a horizontal position

หลับ

lap — To be asleep, fall asleep, eyes closed in sleep

สิ่งเหล่านี้

sing lao nii — These things; referring to previously mentioned items

อบอุ่น

op un — Warm, cozy, giving a sense of warmth

สบาย

sabai — Comfortable, at ease, feeling good physically

สนิท

sanit — Soundly, deeply asleep; also means close or tight

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until, up to a point

เช้า

chao — Morning, early part of the day after dawn

ฟ้าสว่าง

faa swaang — Bright sky, daylight; sky becoming light at dawn

เด็กหญิง

dek ying — Young girl, a female child

ล้างหน้า

laang naa — To wash one's face with water

ลำธาร

lam thaan — Stream, small flowing body of natural water

เล็กๆ

lek lek — Tiny, very small; reduplication intensifying smallness

ไหลเอื่อย

lai uuay — To flow gently and slowly, meandering stream

ไม่นาน

mai naan — Not long, shortly, after a brief time

หลังจาก

lang jaak — After, following a particular event or time

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun indicating something distant

พวกเขา

phuak khao — They, them; plural third-person pronoun group

ทุกคน

thuk khon — Everyone, everybody, all people present

มุ่งหน้า

mung naa — To head toward, direct oneself to a destination

ยัง

yang — Still, yet; also used to mean still continuing

เมือง

mueang — City, town, urban settlement or territory

มรกต

morakot — Emerald; a precious green gemstone

นี่

nii — This, here; demonstrative pronoun for nearby things

เป็น

pen — To be, to become; linking verb in Thai

วัน

wan — Day; a unit of time equal to 24 hours

เต็มไปด้วย

tem pai duay — Full of, filled with, packed with something

เหตุการณ์

hetukaan — Event, incident, occurrence that takes place

สำหรับ

samrap — For, intended for a specific person or purpose

นักเดินทาง

nak doen thaang — Traveler, wayfarer, person who journeys

เดิน

doen — To walk, travel on foot

ไม่ถึง

mai thueng — Less than, not yet reaching a certain amount

ชั่วโมง

chuamong — Hour, a unit of time equal to 60 minutes

เห็น

hen — To see, notice, perceive visually

คู

khuu — Ditch, channel, trench dug in the ground

ขนาดใหญ่

khanaat yai — Large in size, big in dimension or scale

ปรากฏ

praakon — To appear, emerge, become visible suddenly

ตรงหน้า

trong naa — Directly in front, straight ahead of someone

ขวาง

khwaang — To block, obstruct, stand in the way of

ถนน

thanon — Road, street, paved path for travel

แบ่ง

baeng — To divide, split, separate into parts

ป่า

paa — Forest, jungle, woodland area with dense trees

ออก

ok — Out, outward; directional particle indicating exit

จากกัน

jaak kan — Apart from each other, separated from one another

ไกล

klai — Far, distant in space or distance

เท่าที่

thao thii — As far as, to the extent that something reaches

สายตา

saai taa — Eyesight, vision; the range one can see

มองเห็น

mong hen — To be able to see, to have something in sight

ทั้งสองข้าง

thang song khaang — Both sides, on either side of something

กว้าง

kwaang — Wide, broad, spacious in horizontal dimension

คลาน

khlaan — To crawl, creep on hands and knees

ขอบ

khop — Edge, rim, border of something

มอง

mong — To look, gaze, direct eyes toward something

ลงไป

long pai — To go down, look downward into something

ลึก

luek — Deep, having great depth downward

มี

mii — To have, there is, there are; existential verb

หิน

hin — Rock, stone; hard mineral material found naturally

แหลมคม

laem khom — Sharp, pointed; having a fine cutting edge

มากมาย

maakmay — Numerous, plenty, a great number of things

ก้น

kon — Bottom, base, floor of a container or pit

ด้านข้าง

daan khaang — Side, lateral face of an object or area

ชัน

chan — Steep, having a sharp or abrupt incline

ไม่มี

mai mii — There is no, to not have something

ใคร

khrai — Who, anyone, someone; interrogative or indefinite pronoun

ปีน

piin — To climb, scale, clamber up a surface

ชั่วขณะหนึ่ง

chua khana nueng — For a moment, briefly, for a short instant

ดูเหมือน

duu muean — To seem, appear to be, look like something

การเดินทาง

kaan doen thaang — Journey, trip, travel from one place to another

ต้อง

tong — Must, have to; expressing necessity or obligation

สิ้นสุด

sin sut — To end, conclude, reach a final termination point

เรา

rao — We, us; first-person plural pronoun

ทำ

tham — To do, make, perform an action

อย่างไร

yangrai — How, in what way; interrogative manner adverb

ดี

dii — Good, well, positive in quality or character

ถาม

thaam — To ask, inquire, pose a question to someone

ความ

khwaam — Nominalizing prefix for abstract states or conditions

สิ้นหวัง

sin wang — Hopeless, despairing, having lost all hope completely