The Wonderful Wizard of Oz — Page 4

Vocabulary

จากนั้น

jàak nán — after that; then; subsequently

ด้วย

dûay — also; with; by means of

การ

gaan — prefix nominalizing verbs; act or process of

กระโดด

grà-dòot — to jump; to leap

ครั้ง

kráng — time; occurrence; instance of an action

ใหญ่

yài — big; large; great in size

เขา

kǎo — he; she; him; her (third person)

พุ่ง

pûng — to dart; to shoot forward rapidly

ผ่าน

pàan — to pass through; to go through

อากาศ

aa-gàat — air; atmosphere; weather

และ

láe — and; as well as (conjunction)

ลง

long — to go down; to descend; downward

จอด

jòot — to stop; to park; to land and stop

อย่าง

yàang — manner; way; type; in the manner of

ปลอดภัย

bplòot-pai — safe; free from danger or harm

บน

bon — on top of; above; on

อีก

èek — again; another; more; additionally

ฝั่ง

fàng — side; bank; shore of a river

หนึ่ง

nèung — one; the number one

พวกเขา

pûak-kǎo — they; them (third person plural)

ทุกคน

túk-kon — everyone; everybody; all people

รู้สึก

rúu-sèuk — to feel; to sense an emotion or sensation

ยินดี

yin-dee — glad; pleased; happy to do something

เป็น

bpen — to be; to exist as; to become

มาก

mâak — much; many; a lot; very

ที่

tîi — at; place; which; relative pronoun marker

เห็น

hěn — to see; to notice visually

ว่า

wâa — that; to say; quotation/clause connector

ทำ

tam — to do; to make; to perform

ได้

dâi — can; able to; to get; to obtain

ง่ายดาย

ngâai-daai — very easy; effortlessly; with great ease

หลังจาก

lǎng-jàak — after; following a particular event

หุ่นไล่กา

hùn-lâi-gaa — scarecrow; figure used to scare birds

จาก

jàak — from; away from; departing a place

หลัง

lǎng — back; behind; after; rear

ของ

kǎawng — of; belonging to; possessive particle

แล้ว

láew — already; then; and then; done

สิงโต

sǐng-too — lion; large wild cat

ก็

gâaw — also; then; so; discourse filler particle

ข้าม

kâam — to cross over; to go across

คูน้ำ

kuu-náam — moat; water-filled ditch around a structure

คิด

kít — to think; to consider; to plan

เธอ

ter — she; her; you (informal, often female)

จะ

jà — will; going to; future tense marker

ไป

bpai — to go; to proceed to a place

ต่อ

dtòo — to continue; next; per; against

จึง

jeung — so; therefore; consequently; thus

อุ้ม

ûm — to carry in one's arms; to hold up

ไว้

wái — to keep; to place; aspectual completive particle

ใน

nai — in; inside; within a space

อ้อมแขน

âawm-kǎen — arms; one's embrace; crook of the arms

ปีน

bpeen — to climb; to clamber up something

ขึ้น

kêun — to go up; to rise; upward direction

โดย

dooi — by; by means of; via

ใช้

chái — to use; to utilize; to employ

มือ

meu — hand; the hand of a person

ข้างหนึ่ง

kâang-nèung — one side; on one side; one of them

จับ

jàp — to grab; to hold; to catch

แผงคอ

pǎeng-kaw — mane; the hair around an animal's neck

แน่น

nâen — tight; firm; tightly packed or held

ชั่วขณะ

chûa-kà-nà — a moment; a brief instant of time

ต่อมา

dtòo-maa — later; afterwards; subsequently in time

ดูเหมือน

duu-měuan — to seem; to appear as if; to look like

กำลัง

gam-lang — currently; in the process of; strength

บิน

bin — to fly; to travel through the air

อยู่

yùu — to be located; to stay; continuous aspect marker

กลาง

glaang — middle; center; in the midst of

ก่อน

gòon — before; first; prior to something

มี

mee — to have; there is/are; to possess

เวลา

wee-laa — time; a period of time; when

ถึง

tǔeng — to reach; to arrive at; until; to

มัน

man — it; that thing (pronoun for things/animals)

กลับ

glàp — to return; to go back; back again

สาม

sǎam — three; the number three

พา

paa — to take someone along; to lead

มา

maa — to come; toward the speaker; directional verb

นั่ง

nâng — to sit; to be seated

สัก

sàk — a little while; just a bit; some

ครู่

krûu — a moment; a short while

เพื่อ

pêua — in order to; for the purpose of

ให้

hâi — to give; to allow; for; causative marker

สัตว์

sàt — animal; creature; living beast

พักผ่อน

pák-pàwn — to rest; to relax; to take a break

เพราะ

práw — because; since; due to the fact that

ทำให้

tam-hâi — to cause; to make something happen; to render

หายใจ

hǎai-jai — to breathe; to inhale and exhale air

สั้น

sân — short; brief in length or duration

หอบ

hòop — to pant; to breathe rapidly; to gasp

เหนื่อย

nèuay — tired; exhausted; weary from exertion

เหมือน

měuan — like; similar to; as if; resembling

สุนัข

sù-nák — dog; a domestic canine animal

ตัว

dtua — body; classifier for animals and objects

วิ่ง

wîng — to run; to move fast on foot

นาน

naan — long time; for a long duration

เกินไป

gern-bpai — too much; excessively; beyond a limit

พบ

póp — to find; to meet; to encounter

ป่า

bpàa — forest; jungle; wild wooded area

หนาแน่น

nǎa-nâen — dense; thick; crowded and tightly packed

นี้

níi — this; referring to something nearby

ดู

duu — to look; to watch; to observe

มืด

mêut — dark; lacking light; gloomy darkness

หม่นหมอง

mòn-mawng — gloomy; dreary; dull and depressing

เดิน

dern — to walk; to go on foot

ต่อไป

dtòo-bpai — to continue; to go on; onward

ตาม

taam — to follow; along; according to

ถนน

tà-nǒn — road; street; paved pathway

อิฐ

ìt — brick; rectangular block used in building

สีเหลือง

sǐi-lěuang — yellow color; the color yellow

ต่างคน

dtàang-kon — each person; individually; each one separately

ต่าง

dtàang — different; various; each; separately

สงสัย

sǒng-sǎi — to wonder; to be curious; to suspect

ใจ

jai — heart; mind; inner feelings or spirit

เงียบๆ

ngîap-ngîap — quietly; silently; in a hushed manner

ไปถึง

bpai-tǔeng — to reach; to arrive at a destination

ปลาย

bplaai — end; tip; far end of something

แสงแดด

sǎeng-dàet — sunlight; light from the sun

อัน

an — classifier for various objects; an item

สดใส

sòt-sǎi — bright; cheerful; vivid and clear

หรือ

rěu — or; whether; question particle

ไม่

mâi — not; negation marker in Thai sentences

เพิ่ม

pêrm — to increase; to add; to augment

ความ

kwaam — noun-forming prefix for abstract concepts

ไม่สบายใจ

mâi-sà-baai-jai — uneasy; troubled; feeling mentally uncomfortable

มากขึ้น

mâak-kêun — more and more; increasingly; to a greater degree

ไม่นาน

mâi-naan — not long; shortly; after a brief time

ได้ยิน

dâi-yin — to hear; to perceive sound audibly

เสียง

sǐang — sound; voice; noise; audio

แปลกๆ

bplàek-bplàek — strange; odd; unusual; peculiar sounding

ส่วน

sùan — part; portion; section; as for

ลึก

léuk — deep; profound; far below the surface

กระซิบ

grà-síp — to whisper; to speak very softly

บอก

bòok — to tell; to inform; to say to someone

นี่

nîi — here; this (emphatic or spoken form)

คือ

keu — is; means; that is; namely

ประเทศ

bprà-têet — country; nation; state

อาศัย

aa-sǎi — to live; to reside; to dwell somewhere

อะไร

à-rai — what; anything; what thing

เด็กหญิง

dèk-yǐng — girl; young female child

ถาม

tǎam — to ask; to question; to inquire