The Wonderful Wizard of Oz — Page 5

Vocabulary

พวก

phuak — group of people or things; they/them

มัน

man — it; third-person pronoun for animals/things

เป็น

pen — to be; to exist as something

สัตว์

sat — animal; living creature

ประหลาด

pra-lat — strange, weird, or unusual

ที่

thi — that; which; at; a place

มี

mi — to have; to possess something

ร่างกาย

rang-kai — the human or animal body

เหมือน

muean — similar to; resembling; like

หมี

mi — a bear; large furry mammal

และ

lae — and; connecting two items or clauses

หัว

hua — head; top part of a body

เสือ

suea — tiger; large wild cat

สิงโต

sing-to — lion; large African wild cat

ตอบ

top — to answer; to respond to a question

กรงเล็บ

krong-lep — claw; sharp curved nail of animal

ยาว

yao — long; having great length

คม

khom — sharp; having a keen cutting edge

มาก

mak — a lot; very; much

จน

jon — until; to the point that

สามารถ

sa-mat — to be able to; capable of doing

ฉีก

chik — to tear; to rip apart forcefully

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun (informal)

ออก

ok — out; to exit; to emerge from

สอง

song — two; the number 2

ท่อน

thon — piece; section; chunk of something

ได้

dai — can; to be able to; obtained

อย่าง

yang — way; manner; type; kind of

ง่ายดาย

ngai-dai — very easily; without difficulty at all

เช่นเดียวกับ

chen-diao-kap — just like; in the same way as

ฆ่า

kha — to kill; to cause death of

กลัว

klua — to be afraid; to fear something

สุดขีด

sut-khit — extremely; to the utmost degree

ไม่

mai — no; not; negation word

แปลกใจ

plaek-jai — surprised; astonished by something unexpected

เลย

loei — at all; then; so; emphasizing word

เธอ

thoe — she; her; you (informal feminine)

จะ

ja — will; going to; future tense marker

แบบ

baep — style; type; pattern; like that

นั้น

nan — that; those; indicating something distant

ตอบกลับ

top-klap — to reply; to respond back to someone

ต้อง

tong — must; have to; required to do

น่า

na — worthy of; ought to inspire a feeling

สะพรึงกลัว

sa-phrueng-klua — terrifying; causing extreme fear and dread

ทีเดียว

thi-diao — indeed; quite; very much so

กำลัง

kam-lang — currently; in the process of doing

เมื่อ

muea — when; at the time that something happened

ทันใดนั้น

than-dai-nan — suddenly; all at once; immediately then

พวกเขา

phuak-khao — they; them; those people

ก็

ko — also; then; particle indicating continuation

มาถึง

ma-thueng — to arrive at; to reach a place

ช่องเขา

chong-khao — mountain pass; gap between mountains

อีก

ik — another; more; again; additionally

แห่ง

haeng — place; location; classifier for places

หนึ่ง

nueng — one; the number 1

ขวาง

khwang — to block; to obstruct; across the way

ถนน

tha-non — road; street; path for travel

อยู่

yu — to be located; to stay; to live

แต่

tae — but; however; only; except

นี้

ni — this; these; indicating something nearby

กว้าง

kwang — wide; broad; having great width

ลึก

luek — deep; having great depth below surface

รู้

ru — to know; to be aware of something

ทันที

than-thi — immediately; right away; instantly

ว่า

wa — that; saying; quotation marker

ตน

ton — oneself; reflexive pronoun; self

กระโดด

kra-dot — to jump; to leap across or over

ข้าม

kham — to cross over; to pass across something

ไป

pai — to go; away; direction away from speaker

จึง

jueng — therefore; so; then; consequently

นั่ง

nang — to sit; to sit down

ลง

long — down; to descend; to go down

เพื่อ

phuea — in order to; for the purpose of

พิจารณา

phi-ja-ra-na — to consider; to deliberate; to think carefully

ควร

khuan — should; ought to; advisable to do

ทำ

tham — to do; to make; to perform action

อย่างไร

yang-rai — how; in what way or manner

หลังจาก

lang-jak — after; following a certain event or time

คิด

khit — to think; to consider; to ponder

จริงจัง

jing-jang — seriously; earnestly; with genuine effort

แล้ว

laeo — already; then; after that; done

หุ่นไล่กา

hun-lai-ka — scarecrow; figure used to scare birds

กู

ku — I; me; arrogant or informal first person

พูด

phut — to speak; to talk; to say

ต้นไม้

ton-mai — tree; a woody perennial plant

ใหญ่

yai — big; large; great in size

ต้น

ton — tree; classifier for trees and plants

ยืน

yuen — to stand; to be standing upright

ใกล้

klai — near; close to; nearby

ๆ

(mai yamok) — repetition marker; repeats the preceding word

กับ

kap — with; and; together with someone

คูน้ำ

khu-nam — ditch; trench; water-filled channel

ถ้า

tha — if; in the condition that something happens

นายช่างไม้

nai-chang-mai — carpenter; craftsman who works with wood

ดีบุก

di-buk — tin; a metallic element; tin man

โค่น

khon — to fell; to chop down a tree

ให้

hai — to give; to let; to cause someone

ล้ม

lom — to fall; to topple over; collapse

ทาง

thang — way; path; direction; route

ฝั่ง

fang — side; bank; edge of river or road

พวกเรา

phuak-rao — we; us; our group of people

เดิน

doen — to walk; to move on foot

นั่น

nan — that; over there; indicating distant thing

ความคิด

khwam-khit — idea; thought; a mental concept

ยอดเยี่ยม

yot-yiam — excellent; outstanding; wonderful; superb

กล่าว

klao — to say; to state; to speak formally

เกือบ

kueap — almost; nearly; not quite yet

ทำให้

tham-hai — to make; to cause something to happen

คน

khon — person; people; human being

สงสัย

song-sai — to doubt; to wonder; to be suspicious

สมอง

sa-mong — brain; the organ of thinking

ใน

nai — in; inside; within a space

แทนที่

thaen-thi — instead of; replacing; in place of

ฟาง

fang — straw; dried plant stalks used as stuffing

ซะ

sa — particle emphasizing completion or annoyance

เริ่ม

roem — to begin; to start doing something

ลงมือ

long-mue — to get started; to begin working on

ทำงาน

tham-ngan — to work; to perform a task or job

ขวาน

khwan — axe; tool for chopping wood

ของ

khong — of; belonging to; possessive marker

เขา

khao — he; she; him; her; they

ไม่ช้า

mai-cha — soon; before long; shortly afterward

ถูก

thuk — to be hit; passive marker; correct; cheap

สับ

sap — to chop; to hack; to cut repeatedly

ขาด

khat — to be severed; to break apart; lacking

จากนั้น

jak-nan — after that; then; following that moment

เอา

ao — to take; to get; to use

ขาหน้า

kha-na — front legs; forelegs of an animal

แข็งแกร่ง

khaeng-kraeng — strong; powerful; physically robust

ดัน

dan — to push; to shove; to press forward

ด้วย

duai — with; also; too; by means of

สุดกำลัง

sut-kam-lang — with all one's strength; maximum effort

ค่อย

khoi — gradually; slowly; gently; little by little

เอน

en — to lean; to tilt; to incline sideways

พร้อมกับ

phrom-kap — along with; together with; accompanied by

เสียง

siang — sound; noise; voice

ดัง

dang — loud; making a great noise

สนั่น

sa-nan — resounding; thunderous; very loud crashing sound

โดย

doi — by; through; by means of

กิ่งก้าน

king-kan — branches; twigs and boughs of a tree

ส่วน

suan — part; section; portion; as for

ยอด

yot — top; tip; summit; apex of something