The Wonderful Wizard of Oz — Page 6

Vocabulary

พวกเขา

phuak khao — Third person plural pronoun meaning 'they' or 'them'.

เพิ่ง

phoeng — Just recently did something; indicates a recent action.

เริ่ม

roem — To begin or start doing something.

ข้าม

kham — To cross over something such as a bridge or river.

สะพาน

saphan — A bridge connecting two sides over water.

แปลกประหลาด

plaek pralat — Strange, bizarre, or unusual in an unexpected way.

นี้

ni — This; a demonstrative pronoun indicating something nearby.

เมื่อ

muea — When; refers to a past time or moment.

เสียง

siang — Sound or voice; an audible noise or tone.

คำราม

khamram — To roar; a loud growling sound from an animal.

อย่าง

yang — In the manner of; like; a way or type of something.

ดุเดือด

du dueat — Fierce, intense, or ferociously aggressive in manner.

ทำให้

tham hai — To cause or make something happen to someone.

ทุกคน

thuk khon — Everyone; referring to all people present.

เงย

ngoei — To raise or lift one's face or head upward.

หน้า

na — Face; also used to mean front or next.

ขึ้น

khuen — To go up; upward direction or increasing action.

มอง

mong — To look at or gaze toward something or someone.

และ

lae — And; a conjunction connecting words or clauses together.

ด้วย

duai — Also, too, or with; indicates inclusion or addition.

ความ

khwam — A nominalizing prefix creating abstract nouns from adjectives.

สยองขวัญ

sayong khwan — Horror or terror; something deeply frightening or spine-chilling.

เห็น

hen — To see or notice something visually with one's eyes.

สัตว์ร้าย

sat rai — A fierce or dangerous beast; a ferocious wild animal.

สอง

song — The number two; referring to a pair of things.

ตัว

tua — Classifier for animals; also means body or self.

วิ่ง

wing — To run; to move quickly on foot.

พุ่ง

phung — To dart or lunge forward swiftly and forcefully.

เข้า

khao — To enter or move into a place or direction.

หา

ha — To seek, look for, or find something or someone.

มี

mi — To have or there is/are something present.

ลำตัว

lam tua — The torso or main body of an animal or person.

เหมือน

muean — Similar to or resembling something else; like something.

หมี

mi — A bear; a large furry wild mammal.

หัว

hua — Head; the uppermost part of a body.

เสือ

suea — A tiger; a large striped wild big cat.

พวกมัน

phuak man — They or them; third person plural for animals or objects.

คือ

khue — Is; used to define or identify something precisely.

สิงโต

sing to — A lion; a large powerful wild African big cat.

ขี้ขลาด

khi khlat — Cowardly; easily frightened; lacking bravery or courage.

กล่าว

klao — To say or state something formally or in narration.

พร้อมกับ

phrom kap — Together with; at the same time as something else.

สั่น

san — To shake or tremble from fear or cold.

เร็วเข้า

reo khao — Hurry up; move faster; an urgent command to quicken.

หุ่นไล่กา

hun lai ka — A scarecrow; a figure used to frighten away birds.

ร้อง

rong — To cry out, shout, or call loudly to someone.

ให้

hai — To give; also used as a causative or purposive marker.

พวกเรา

phuak rao — We or us; first person plural inclusive pronoun.

ไป

pai — To go; movement away from the current location.

เดี๋ยวนี้

diao ni — Right now; immediately; at this very moment.

จึง

chueng — Therefore or so; indicates a result or logical consequence.

เดิน

doen — To walk; to move forward on foot at normal pace.

ก่อน

kon — Before; first; prior to another action or time.

อุ้ม

um — To carry someone in one's arms, typically a child.

ไว้

wai — To keep, hold, or place something; retaining marker.

ใน

nai — In, inside, or within a place or container.

อ้อมแขน

om khaen — Arms; the embrace formed by one's arms holding something.

คนตัดฟืน

khon tat fuen — Woodcutter; a person who chops wood for fuel.

ดีบุก

dibuk — Tin; a metallic element; also refers to the Tin Man.

ตามมา

tam ma — To follow after; to come along behind someone.

ตาม

tam — To follow or pursue; according to something specified.

มา

ma — To come; movement toward the speaker's location.

เป็น

pen — To be; indicates identity, state, or condition of something.

คน

khon — Person or people; a human being or individual.

ต่อไป

to pai — To continue onward; proceed further ahead in time or space.

แม้จะ

mae cha — Even though; despite the fact that something is true.

กลัว

klua — To be afraid or scared of something threatening.

แน่นอน

naenon — Certainly, definitely, or of course; expressing sure agreement.

ก็

ko — Also, then, or even so; a filler or linking particle.

หัน

han — To turn around; to rotate the body or face direction.

เผชิญ

phachoen — To face or confront something dangerous or challenging directly.

กับ

kap — With; together with; a preposition linking nouns together.

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action or sequence.

ดัง

dang — Loud; making a strong audible sound; also means famous.

น่าสะพรึงกลัว

na saphreng klua — Terrifying, dreadful; inspiring great fear and horror.

มาก

mak — Very, much, or a lot; indicates high degree or quantity.

จน

chon — Until; to the point that a result is reached.

กรีดร้อง

krit rong — To scream or shriek loudly in fear or pain.

ล้ม

lom — To fall down; to topple over from an upright position.

หงาย

ngai — To fall or lie face upward on one's back.

หลัง

lang — Back; behind; the rear part of a body or place.

ขณะที่

khana thi — While; at the moment that something is happening simultaneously.

แม้แต่

mae tae — Even; used to emphasize an extreme or unexpected case.

ดุร้าย

du rai — Ferocious, savage, or vicious; describing a dangerous aggressive animal.

หยุด

yut — To stop; to cease movement or an ongoing action.

ชะงัก

cha ngak — To pause abruptly; to halt suddenly in surprise or hesitation.

ดู

du — To look, watch, or observe something carefully.

มัน

man — It; third person pronoun for animals or non-human things.

ประหลาดใจ

pralat chai — To be surprised or astonished by something unexpected.

แต่

tae — But; however; a conjunction indicating contrast or exception.

เห็นว่า

hen wa — To perceive that; to think or consider something to be.

ใหญ่กว่า

yai kwa — Bigger than; larger in size compared to something else.

นึก

nuek — To think, realize, or recall something in one's mind.

ขึ้นมา

khuen ma — To come up; to rise or emerge upward toward speaker.

ได้ว่า

dai wa — Managed to realize or came to understand that something.

อยู่

yu — To be located; to stay; an ongoing state marker.

เพียง

phiang — Only, merely, just; limiting quantity or degree of something.

ตัวเดียว

tua diao — Alone; only one individual; by oneself without others.

เข้ามา

khao ma — To come in; to enter toward the speaker's position.

อีกครั้ง

ik khrang — Again; one more time; a repeated occurrence of something.

ต้นไม้

ton mai — A tree; a large woody plant growing from the ground.

กลับมา

klap ma — To come back; to return to a previous location.

ดูว่า

du wa — To see what; to observe or find out what happens.

จะ

cha — Will; a future tense or intentional action marker.

ทำ

tham — To do or make; to perform an action or task.

อะไร

arai — What; an interrogative pronoun asking about things or actions.

โดย

doi — By means of; by; indicating method, agent, or manner.

ไม่

mai — Not; a negation particle used before verbs or adjectives.

ชั่วขณะ

chua khana — For a moment; briefly; during a short period of time.

เช่นกัน

chen kan — Likewise, same, also; indicating similarity with a previous statement.

พูด

phut — To speak or talk; to express something verbally.

ว่า

wa — That; introduces reported speech or a subordinate clause.

สิ้นหวัง

sin wang — Hopeless; without any hope; in a state of despair.

เพราะ

phro — Because; gives the reason or cause for something stated.

ฉีก

chik — To tear or rip something apart with force.

เรา

rao — We or I; first person singular or plural pronoun.

ชิ้นเล็กชิ้นน้อย

chin lek chin noi — Into small pieces or bits; torn into tiny fragments.

กรงเล็บ

krong lep — Claws; sharp curved nails of an animal or bird.

อัน

an — A general classifier for various objects; one item of something.

คม

khom — Sharp; having a fine keen edge that can cut easily.

ของ

khong — Of; belonging to; a possessive particle indicating ownership.

จง

chong — An imperative marker meaning must, shall, or let one do.

ยืน

yuen — To stand; to be in an upright standing position.

ใกล้ๆ

klai klai — Nearby; close by; in the immediate surrounding area.

ข้างหลัง

khang lang — Behind; at the back side of something or someone.

ฉัน

chan — I or me; first person pronoun used by women or informally.

สู้

su — To fight or resist; to stand up against an opponent.

ตราบเท่าที่

trap thao thi — As long as; for the duration that a condition holds.

ยังมี

yang mi — Still have; there still exists something remaining.

ชีวิต

chiwit — Life; the living existence of a person or creature.

รอ

ro — To wait; to stay in place until something happens.

สักครู่

sak khru — For a moment; wait a little while; briefly pause.

เรียก

riak — To call or summon someone by name or signal.