The Wonderful Wizard of Oz — Page 2

Vocabulary

นี่

nîi — This; used to point out something nearby

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

แย่

yâe — Bad, terrible, or in poor condition

มาก

mâak — Very, much, or a lot

คน

khon — Person, people, or human being

ไม้

máai — Wood, stick, or tree material

สังกะสี

sǎng-gà-sii — Zinc; also refers to corrugated metal sheeting

กล่าว

glàao — To say, state, or declare formally

เพราะ

phráw — Because; gives reason for something

ถ้า

thâa — If; introduces a conditional clause

เรา

rao — We, us, or I (informal first person)

ไป

pai — To go; move away from current location

ไม่

mâi — No, not; negation word in Thai

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at, or until

ฝั่ง

fàng — Bank or shore of a river or sea

ก็

gâw — Then, also; connecting or emphasizing particle

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ถูก

thùuk — To be acted upon; also means cheap or correct

พัด

phát — To blow, as wind blowing something

พา

phaa — To bring or take someone along

ยัง

yang — Still, yet; indicates ongoing state or action

ดินแดน

din-daen — Land, territory, or region

ของ

khǎwng — Of, belonging to; possession marker

แม่มด

mâe-mót — Witch; a woman who practices magic

ชั่วร้าย

chûa-ráai — Evil, wicked, or morally bad

แห่ง

hàeng — Of, at; classifier for places or locations

ตะวันตก

tà-wan-tòk — West; the western direction or region

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

นาง

naang — Lady, woman; formal title for adult female

ร่าย

râai — To cast or recite, as in a spell

มนต์

mon — Spell, charm, or magical incantation

ใส่

sài — To put in, wear, or apply something

แล้ว

láew — Already, then; indicates completed action

ทำให้

tham-hâi — To make, cause, or cause something to happen

เป็น

pen — To be; links subject to predicate

ทาส

thâat — Slave; a person owned by another

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun, often used by females

ได้

dâai — Can, able to; also marks past or achieved action

สมอง

sà-mǎwng — Brain; the organ inside the skull

เลย

loei — At all, so, therefore; emphatic or resultative particle

หุ่น

hùn — Scarecrow, dummy, or puppet figure

ไล่

lâi — To chase away or drive something off

กา

gaa — Crow or raven; a black bird

ความ

khwaam — Nominalizer prefix indicating a state or quality

กล้าหาญ

glâa-hǎan — Brave, courageous, bold in facing danger

สิงโต

sǐng-too — Lion; the large wild cat

ขี้ขลาด

khîi-khlàat — Cowardly, timid, easily frightened

หัวใจ

hǔa-jai — Heart; the organ or center of emotion

มี

mii — To have, there is, there are

วัน

wan — Day; a 24-hour period

กลับ

glàp — To return, go back to a place

อีก

ìik — Again, more, another, additionally

ต้อง

tâwng — Must, have to; expresses obligation or necessity

ให้

hâi — To give; also marks purpose or causative

นคร

ná-khon — City, metropolis, or large town

มรกต

maw-rá-gòt — Emerald; a precious green gemstone

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to, capable of doing something

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

ต่อ

tàw — Against, toward, per; connecting or continuing

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

ออก

àwk — To exit, go out, or come out

แรง

raeng — Strong, hard, forceful; also means strength

ถ่อ

thàw — To pole or punt a boat along

ยาว

yaao — Long in length or duration

อย่าง

yàang — Like, in the manner of, a type of

หนัก

nàk — Heavy, hard, severe in weight or effort

จน

jon — Until, to the point of; also means poor

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun for distant things

ติด

tìt — To be stuck, attached, or fixed in place

แน่น

nâen — Tight, firm, packed, or secure

อยู่

yùu — To be located at, to stay, to live

ใน

nai — In, inside, within a place or container

โคลน

khloon — Mud, mire, or thick wet dirt

ที่

thîi — At, which; place marker or relative pronoun

ก้น

gôn — Bottom, base, or rear end of something

แม่น้ำ

mâe-náam — River; a large natural flowing waterway

ก่อน

gàwn — Before, first, prior to something else

ดึง

dueng — To pull, tug, or drag toward oneself

มา

maa — To come; move toward the speaker

หรือ

rǔue — Or; presents an alternative or asks a question

ปล่อย

plàwy — To release, let go, or set free

มือ

muue — Hand; the body part at the end of the arm

แพ

phae — Raft; a flat floating watercraft

กระแสน้ำ

grà-sǎe-náam — Water current, stream flow in a river

ผู้

phûu — Person who; prefix indicating a doer or role

น่า

nâa — Worthy of, should feel; precedes emotional adjectives

สงสาร

sǒng-sǎan — To feel sorry for, to pity someone

ทิ้ง

thíng — To abandon, throw away, or leave behind

เกาะ

gàw — Island; to cling or hold onto something

กับ

gàp — With, and; joins nouns or marks accompaniment

กลาง

glaang — Middle, center, or mid-point of something

ลา

laa — To take leave, say goodbye; also means donkey

ร้อง

ráwng — To cry out, shout, or sing

ตะโกน

tà-goon — To shout, yell loudly to someone

ตาม

taam — To follow, according to, or after

พวกเขา

phûak-khǎo — They, them; third-person plural pronoun

รู้สึก

rúu-sùek — To feel, sense an emotion or physical sensation

เสียใจ

sǐa-jai — To feel sad, regretful, or sorry

ไว้

wái — To keep, retain, or hold in place

แท้จริง

tháe-jing — True, genuine, in reality or in truth

เริ่ม

rôem — To begin, start doing something

ร้องไห้

ráwng-hâi — To cry, weep, shed tears from emotion

แต่

tàe — But, however; introduces a contrasting clause

โชคดี

chôok-dii — Lucky, fortunate; good luck

นึก

núek — To think of, recall, or imagine something

ขึ้น

khûen — To rise, go up; also aspectual upward marker

ว่า

wâa — That; introduces a quote or reported speech

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun referring to the subject

เอง

eeng — Self, oneself; emphasizes personal action or identity

อาจ

àat — Might, may, possibly; expresses uncertainty or possibility

สนิม

sà-nim — Rust; reddish-brown corrosion on metal

จึง

jueng — Therefore, so, consequently; shows result or reason

รีบ

rîip — To hurry, rush, do something quickly

เช็ด

chét — To wipe, clean by rubbing with cloth

น้ำตา

náam-taa — Tears; liquid from the eyes when crying

บน

bon — On, on top of, above a surface

ผ้า

phâa — Cloth, fabric, or textile material

กัน

gan — Together, each other; reciprocal or mutual action

เปื้อน

pûean — Dirty, stained, soiled with something

แน่นอน

nâe-nawn — Certainly, definitely, of course

เรื่อง

rûeang — Story, matter, issue, or topic

เลวร้าย

leeo-ráai — Terrible, dreadful, very bad or awful

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for a person or purpose

ตอนนี้

tawn-níi — Right now, at this moment, currently

สภาพ

sà-phâap — Condition, state, or situation of something

กว่า

gwàa — More than, comparative marker, than

ตอน

tawn — Episode, period, time segment, or part

พบ

phóp — To meet, encounter, or find someone

ครั้ง

khráng — Time, instance, occasion; classifier for occurrences

แรก

râek — First, initial; the earliest in a sequence

เสีย

sǐa — To lose, break, spoil; also an aspect marker

คิด

khít — To think, consider, or have a thought

ทุ่ง

thûng — Field, open plain, or meadow

ข้าวโพด

khâao-phôot — Corn, maize; a yellow cereal crop

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

อย่างน้อย

yàang-nóoi — At least; indicates a minimum amount or degree

ที

thii — Time, occasion; also a colloquial intensifier

ขู่

khùu — To threaten, intimidate, or menace someone

อีกา

ii-gaa — Crow; a large black bird

ประโยชน์

prà-yòot — Benefit, use, advantage, or usefulness

อะไร

à-rai — What; interrogative word asking about things