The Wonderful Wizard of Oz — Page 3

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun: I, me (informal)

กลัว

klua — To be afraid or scared of something

ว่า

wa — That; to say; introduces a clause or quote

คง

khong — Probably, likely; expresses assumption or probability

จะ

ja — Future tense marker; will, going to

ไม่

mai — Negation word: not, no

มี

mee — To have; there is, there are

สมอง

sa-mong — Brain; the organ of thought and intelligence

เลย

loei — At all; not at all; emphasizes negation or result

สัก

sak — Even one; just a little; used for emphasis

ที

thee — Time, instance, occasion; once, one time

แพ

phae — A raft; floating platform made of logs

ลอย

loi — To float; drift on water or in air

ไป

pai — To go; away; indicates movement away from speaker

ตาม

tam — To follow; along; according to

ลำธาร

lam-than — A stream; small flowing body of water

และ

lae — And; connecting words, phrases, or clauses

นัก

nak — Expert, specialist; intensifier meaning very much

หุ่น

hun — A figure, puppet, or scarecrow; dummy

ไล่

lai — To chase away; drive out; pursue someone

กา

ka — A crow; black bird; also a kettle

ผู้

phu — Person; one who; prefix indicating a person

น่า

na — Worthy of; should feel; precedes adjective for emotion

สงสาร

song-san — To feel pity or compassion for someone

ก็

ko — Also; then; particle indicating continuation or concession

ถูก

thuk — Correct; cheap; passive marker in sentences

ทิ้ง

thing — To abandon, throw away, or leave behind

ไว้

wai — To keep, place, or leave something somewhere

ห่าง

hang — Far from; distant; separated by a distance

ออก

ok — To exit, go out; out; away from inside

มาก

mak — Many, much, a lot; very; intensifier

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action or sequence

สิงโต

sing-to — A lion; large wild cat

พูด

phut — To speak, talk, or say something

ต้อง

tong — Must, have to; need to do something

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

บาง

bang — Some; thin; certain; not all of something

อย่าง

yang — Thing, type, way, manner; kind of something

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of something

ช่วย

chuai — To help, assist, or aid someone

พวก

phuak — Group, gang; we/us (informal plural pronoun)

เรา

rao — We, us; also I/me in informal speech

คิด

khit — To think, consider, or have an idea

สามารถ

sa-mat — To be able to; can; capable of doing

ว่าย

wai — To swim; move through water using body

น้ำ

nam — Water; liquid; river; any liquid substance

ยัง

yang — Still, yet; still continuing; not yet done

ฝั่ง

fang — Bank or shore of a river or sea

ลาก

lak — To drag, pull, or haul something along

ได้

dai — Can; able to; did; obtained; past marker

ถ้า

tha — If; conditional conjunction introducing a condition

คุณ

khun — You; polite second person pronoun; also title

จับ

jap — To grab, catch, or hold something firmly

ปลาย

plai — Tip, end, or point of something; extremity

หาง

hang — Tail; the rear appendage of an animal

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ให้

hai — To give; for; causative marker; let someone

แน่น

naen — Tight, firm, secure; held with strong grip

ดัง

dang — Loud; famous; thus; as mentioned before

นั้น

nan — That; those; refers to something previously mentioned

เขา

khao — He, she, they; third person pronoun

จึง

jueng — Therefore, so, then; indicates result or consequence

กระโดด

kra-dot — To jump, leap, or spring upward

ลง

long — To descend, go down; down; onto surface

ใน

nai — In, inside, within; a preposition of location

คน

khon — Person, people; human being; classifier for people

ตัด

tat — To cut; trim; sever something with tool

ฟืน

fuen — Firewood; wood cut for burning as fuel

เริ่ม

roem — To begin, start, or commence an activity

ด้วย

duai — With; also; by means of; too, as well

สุด

sut — Most; extreme end; utmost; superlative marker

กำลัง

kam-lang — Strength, power; currently doing; present tense marker

มัน

man — It; him/her (informal); third person pronoun

เป็น

pen — To be; is; am; are; to have condition

งาน

ngan — Work, job, task; event or ceremony

ที่

thee — At, which, that; relative pronoun or place marker

หนัก

nak — Heavy; difficult; severe; having great weight

แม้

mae — Even though, even if; concessive conjunction

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and objects

ใหญ่

yai — Big, large, great in size or importance

แต่

tae — But, however; only; indicates contrast or exception

ที่สุด

thee-sut — The most; superlative form indicating extreme degree

ดึง

dueng — To pull, tug, or draw toward oneself

จาก

jak — From; away from; originating at a place

กระแส

kra-sae — Current, flow, stream; trend or wave of something

หยิบ

yip — To pick up; take with fingers; grab small item

ไม้

mai — Wood, tree, stick; timber material

ค้ำ

kham — To prop up, support, or brace something

ยาว

yao — Long; having great length or duration

ผลัก

phlak — To push; shove away with force

ขึ้น

khuen — To go up, rise; upward; increase; onto

ทั้งหมด

thang-mot — All, everything, the whole amount or group

เหนื่อย

nuai — Tired, exhausted, weary from effort or work

เมื่อ

muea — When; at the time that; ago (past time)

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until; about; regarding

ก้าว

kao — A step; to step forward; stride

บน

bon — On, on top of, above; upper surface location

หญ้า

ya — Grass; green ground-covering plant

สี

see — Color; hue; paint; four (in some contexts)

เขียว

khiao — Green; the color of grass and leaves

สวยงาม

suai-ngam — Beautiful, lovely, aesthetically pleasing to the eye

รู้

ru — To know, be aware of, or understand something

พัด

phat — To blow (wind); fan; a hand fan

พา

pha — To take, lead, or bring someone along

ไกล

klai — Far, distant; a long way away

ถนน

tha-non — Road, street, or pathway for travel

อิฐ

it — Brick; rectangular block used in construction

เหลือง

lueang — Yellow; the color of gold or sunlight

นำ

nam — To lead, guide, bring, or take along

สู่

su — Toward, to; in the direction of a destination

นคร

na-khon — City, metropolis, large town or urban center

มรกต

mo-ra-kot — Emerald; precious green gemstone

ตอน

ton — Episode, part, period; section of time or story

นี้

nee — This; these; refers to something nearby or current

อะไร

a-rai — What; anything; used in questions about things

กัน

kan — Together; each other; mutual action among people

ถาม

tham — To ask; pose a question to someone

ขณะ

kha-na — While, during, at the moment of an event

นอน

non — To lie down; sleep; recline on a surface

แดด

daet — Sunlight, sunshine; rays of the sun

ทำให้

tham-hai — To cause, make, render; causative construction

แห้ง

haeng — Dry; lacking moisture; dried out

กลับ

klap — To return, go back; reverse direction

ทาง

thang — Way, path, route, direction; manner of doing

ใด

dai — Which, any, whichever; used in questions or relative clauses

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a, an (indefinite)

แผน

phaen — Plan, scheme, strategy; a proposed course of action

ดี

dee — Good, fine, nice; of high quality or virtue

คือ

khue — Is, means, that is; equates or defines something

การ

kan — Nominalizer prefix; the act of doing something

เดิน

doen — To walk; move on foot at normal pace

ริม

rim — Edge, bank, beside, along the side of

แม่น้ำ

mae-nam — River; large natural flowing body of water

จน

jon — Until; poor; so much that; up to the point

กว่า

kwa — More than; comparative particle; than; over

พบ

phop — To meet, find, or encounter someone or something

อีก

eek — Again, more, another, additionally; once more

ครั้ง

khrang — Time, occurrence, instance; classifier for events

กล่าว

klao — To say, state, mention; formal word for speaking