The Wonderful Wizard of Oz — Page 4

Vocabulary

ดังนั้น

dang-nan — Therefore; as a result of that

เมื่อ

mueа — When; at the time that

พวกเขา

phuak-khao — They; those people (third person plural)

ได้

dai — Can; to be able to; to get

พักผ่อน

phak-phon — To rest; to relax and take a break

แล้ว

laeo — Already; then; indicating completed action

ก็

ko — Also; then; particle showing continuation

หยิบ

yip — To pick up; to grab something small

ตะกร้า

ta-kra — Basket; a woven container for carrying things

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

เธอ

thoe — She; her; you (informal, to females)

ขึ้นมา

khuen-ma — To come up; to lift upward toward speaker

และ

lae — And; connecting words or clauses together

เริ่ม

roem — To begin; to start doing something

เดิน

doen — To walk; to move on foot

ไป

pai — To go; moving away from current location

ตาม

tam — Along; to follow; according to

ฝั่ง

fang — Bank; side of a river or shore

หญ้า

ya — Grass; low green plants covering ground

มุ่ง

mung — To head toward; to aim at a destination

สู่

su — Toward; in the direction of something

ถนน

tha-non — Road; street; paved path for travel

ที่

thi — At; place; relative pronoun marker

แม่น้ำ

mae-nam — River; large natural flowing body of water

พัด

phat — To blow; wind pushing something along

พา

pha — To lead; to take someone somewhere

มา

ma — To come; moving toward the speaker

มัน

man — It; third person pronoun for things/animals

เป็น

pen — To be; to exist as something

ดินแดน

din-daen — Land; territory; a region or domain

สวยงาม

suai-ngam — Beautiful; lovely in appearance

มี

mi — To have; there is/are something

ดอกไม้

dok-mai — Flower; a blooming plant blossom

ต้นไม้ผล

ton-mai-phon — Fruit tree; a tree bearing edible fruit

แสงแดด

saeng-daet — Sunlight; light coming from the sun

มากมาย

mak-mai — Plentiful; a great abundance of something

ช่วย

chuai — To help; to assist someone with something

ให้

hai — To give; to allow; causative marker

ร่าเริง

ra-roeng — Cheerful; lively and in good spirits

หาก

hak — If; in the case that something happens

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

รู้สึก

ru-suek — To feel; to sense an emotion or sensation

สงสาร

song-san — To pity; to feel sorry for someone

หุ่นไล่กา

hun-lai-ka — Scarecrow; figure placed in fields to scare birds

ผู้

phu — Person; one who; prefix indicating a person

น่าสงสาร

na-song-san — Pitiful; deserving of sympathy or compassion

มาก

mak — Very; much; a large degree or amount

นัก

nak — Very; intensifier meaning extremely or greatly

คง

khong — Probably; likely; expressing probability

จะ

cha — Will; future tense marker in Thai

ความสุข

khwam-suk — Happiness; a state of joy and contentment

ทีเดียว

thi-diao — Quite; indeed; emphasizing degree or certainty

อย่าง

yang — Manner; way; in the style of something

เร็ว

reo — Fast; quick; moving at speed

ที่สุด

thi-sut — Most; superlative marker meaning the extreme

เท่า

thao — As much as; equal to; to the extent of

ทำได้

tham-dai — Can do; able to accomplish something

หยุด

yut — To stop; to cease movement or action

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

ครั้งเดียว

khrang-diao — Just once; a single time only

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of something

เก็บ

kep — To collect; to pick up; to gather

หลังจาก

lang-chak — After; following a particular event or time

ผ่าน

phan — To pass; to go through or by something

สัก

sak — A little; some; indicating a small amount

พัก

phak — To rest; to take a short break

ร้อง

rong — To cry out; to shout or call aloud

ออกมา

ok-ma — To come out; to emerge from inside somewhere

ว่า

wa — That; to say; quotative/complementizer particle

มองดูนั่น

mong-du-nan — Look at that; directing attention to something

จากนั้น

chak-nan — After that; then; following that moment

ทุกคน

thuk-khon — Everyone; every person present

มอง

mong — To look; to gaze at something

เห็น

hen — To see; to visually perceive something

เกาะ

ko — Island; land surrounded by water

อยู่

yu — To be at; to stay; location marker

บน

bon — On; on top of; above a surface

เสา

sao — Pole; post; a vertical standing pillar

กลาง

klang — Middle; center; in the midst of something

น้ำ

nam — Water; liquid essential for life

ดู

du — To look; to watch; to observe something

โดดเดี่ยว

dot-diao — Lonely; isolated; feeling alone and abandoned

เศร้าโศก

sao-sok — Sorrowful; deeply sad and grieving

เรา

rao — We; us; also informal for I/me

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

อะไร

a-rai — What; asking about an unknown thing

บ้าง

bang — Some; anything; softening question particle

ถาม

tham — To ask; to pose a question to someone

สิงโต

sing-to — Lion; large wild cat, king of animals

คนตัดไม้

khon-tat-mai — Woodcutter; person who cuts down trees

ต่าง

tang — Each; different; respectively; separately

ส่าย

sai — To shake side to side; to sway head

หัว

hua — Head; the top part of the body

เพราะ

phro — Because; since; giving a reason for something

รู้

ru — To know; to have knowledge of something

จึง

chueng — Therefore; so; consequently as a result

นั่ง

nang — To sit; to take a seated position

ลง

long — Down; to descend; directional particle downward

จ้องมอง

chong-mong — To stare; to gaze fixedly at something

ด้วย

duai — With; also; using; together with something

ความ

khwam — Nominalizing prefix for abstract concepts

โหยหา

hoi-ha — To yearn; to long deeply for something

จนกระทั่ง

chon-kra-thang — Until; up to the point when something happened

นกกระสา

nok-kra-sa — Stork; large long-legged wading bird

บิน

bin — To fly; to travel through the air

ผ่านมา

phan-ma — To pass by; to come through an area

ริมน้ำ

rim-nam — Waterside; area alongside a river or water

พวกคุณ

phuak-khun — You all; plural you; addressing a group

ใคร

khrai — Who; asking about a person's identity

กำลัง

kam-lang — Currently; in the process of doing something

ไหน

nai — Where; asking about a location or place

ฉัน

chan — I; me; first person pronoun, informal female

ชื่อ

chue — Name; to be named; what someone is called

เด็กหญิง

dek-ying — Girl; a young female child

ตอบ

top — To answer; to respond to a question

นี่

ni — This; these; referring to something nearby

คือ

khue — Is; are; identifying or defining something

เพื่อน

phuean — Friend; a companion or close associate

ขี้ขลาด

khi-khlat — Cowardly; easily frightened; lacking bravery

ยัง

yang — Still; yet; also; indicating ongoing state

ไม่ใช่

mai-chai — Is not; that is wrong; negating identity

ถูกต้อง

thuk-tong — Correct; right; accurate and proper

กล่าว

klao — To say; to state formally or narrate

ขณะ

kha-na — While; at the moment that; during a time

บิด

bit — To twist; to turn or bend something

คอ

kho — Neck; the part connecting head to body

ยาว

yao — Long; having great length or extended size

กลุ่ม

klum — Group; a cluster of people or things

คน

khon — Person; people; human being

แปลกประหลาด

plaek-pra-lat — Strange; weird; unusually odd or peculiar

นั้น

nan — That; those; referring to something distant

เฉียบขาด

chap-khat — Sharp; decisive; keen and resolute in judgment

แต่

tae — But; however; introducing a contrasting idea

สูญเสีย

sun-sia — To lose; to suffer a loss of something

สงสัย

song-sai — To wonder; to doubt; to be curious about

กลับมา

klap-ma — To return; to come back to a place

อย่างไร

yang-rai — How; in what way; asking about method