The Wonderful Wizard of Oz — Page 6

Vocabulary

ฉัน

chăn — First person pronoun: I, me

ชอบ

chôp — To like or enjoy something

ช่วยเหลือ

chûay lĕua — To help or assist someone in need

ทุกคน

túk kon — Everyone, every person

ที่

tîi — At, which, that; relative pronoun or preposition

ตกทุกข์ได้ยาก

dtòk túk dâi yâak — To be in hardship or suffering

เสมอ

sà-mĕr — Always, consistently, all the time

แต่

dtàe — But, however; conjunction showing contrast

ตอนนี้

dton níi — Right now, at this moment

ต้อง

dtông — Must, have to; expressing obligation or necessity

ไป

bpai — To go; moving away from speaker

แล้ว

láew — Already; indicates completed action or then

เพราะ

práw — Because; conjunction indicating reason or cause

ลูกๆ

lûuk lûuk — Children; offspring, used in plural sense

ของ

kŏng — Of, belonging to; possessive particle

กำลัง

gam-lang — Currently doing; present progressive aspect marker

รอ

ror — To wait for someone or something

อยู่

yùu — To be located; ongoing state marker

ใน

nai — In, inside, within a place

รัง

rang — Nest; home of a bird or insect

หวัง

wăng — To hope or wish for something

ว่า

wâa — That; complementizer introducing a clause

เธอ

ter — She, her, you; second or third person pronoun

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

พบ

póp — To meet or find someone or something

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

ช่วย

chûay — To help, assist, or aid someone

ได้

dâi — Can, able to; past tense or ability marker

ขอบคุณ

kòp kun — Thank you; expression of gratitude

ตอบ

dtòp — To answer or reply to a question

นกกระสา

nók grà-săa — Stork; a large long-legged wading bird

ใจดี

jai dii — Kind-hearted, good-natured, generous person

ก็

gôr — Also, then, so; discourse particle linking clauses

บิน

bin — To fly through the air

ขึ้น

kêun — Up, upward; directional complement or rise

สู่

sùu — Toward, to; preposition indicating direction

อากาศ

aa-gàat — Air, sky, atmosphere, weather

หาย

hăai — To disappear, vanish, or recover from illness

ลับ

láp — Hidden, secret, out of sight

สายตา

săai dtaa — Line of sight, eyesight, vision

ไม่ช้า

mâi cháa — Soon, before long, in a short while

พวกเขา

pûak kăo — They, them; third person plural pronoun

เดิน

dern — To walk on foot

พลาง

plaang — While doing simultaneously; doing two things at once

ฟัง

fang — To listen to a sound or speech

เสียงร้อง

sĭang róng — Cry, call, or sound made by animals

นก

nók — Bird; any feathered flying animal

มี

mii — To have; there is or there are

สีสัน

sĭi săn — Color, colorfulness, vibrancy of hues

สดใส

sòt sǎi — Bright, vivid, cheerful in appearance

มองดู

mong duu — To look at, observe, gaze upon

ดอกไม้

dòk máai — Flower; blossom of a plant

สวยงาม

sŭay ngaam — Beautiful, lovely, aesthetically pleasing

บัดนี้

bàt níi — Now, at this time; somewhat formal usage

บาน

baan — To bloom, blossom, open fully (flowers)

หนาแน่น

năa nâen — Dense, thick, packed closely together

จน

jon — Until, to the point that; so much that

ปกคลุม

bpòk klum — To cover, blanket, or overlay a surface

พื้นดิน

péun din — Ground, earth, floor surface

ราวกับ

raao gàp — As if, like, similar to something else

พรม

prom — Carpet, rug; floor covering

ขนาดใหญ่

kà-nàat yài — Large size, big in dimension

สีเหลือง

sĭi lĕuang — Yellow color

สีขาว

sĭi kăao — White color

สีฟ้า

sĭi fáa — Light blue, sky blue color

สีม่วง

sĭi mûang — Purple color

รวมทั้ง

ruam táng — Including, together with, as well as

กระจุก

grà-jùk — Cluster, bunch, small group of things

สีแดงเข้ม

sĭi daeng kêm — Deep red, dark red color

ซึ่ง

sêung — Which, that; relative pronoun in clauses

แทบ

tâep — Almost, nearly, barely; close to a limit

ทำให้

tam hâi — To cause, make something happen

ดวงตา

duang dtaa — Eyes; the eyes as expressive organs

พร่ามัว

prâa mua — Blurry, hazy, out of focus vision

ไม่ใช่

mâi châi — Is not, am not; negating identity or type

หรือ

rĕu — Or; question particle or alternative conjunction

เด็กหญิง

dèk yĭng — Girl; young female child

ถาม

tăam — To ask a question

ขณะ

kà-nà — While, at the moment, during a time

สูด

sùut — To inhale, sniff, breathe in deeply

กลิ่น

glìn — Smell, scent, odor of something

หอมฉุน

hŏm chŭn — Strongly fragrant, pungent sweet scent

เหล่านั้น

lào nán — Those, referring to previously mentioned things

คิดว่า

kít wâa — To think that, believe that something is true

เช่นนั้น

chên nán — Like that, in such a way, so

หุ่นไล่กา

hùn lâi gaa — Scarecrow; figure used to frighten away birds

เมื่อ

mêua — When, at the time that something happened

สมอง

sà-mŏng — Brain; organ of thought and intelligence

คงจะ

kong jà — Probably will; expressing likelihood or assumption

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

มากกว่า

mâak gwàa — More than, greater than in comparison

นี้

níi — This; demonstrative pronoun for nearby things

ถ้า

tâa — If; conditional conjunction introducing hypothesis

หัวใจ

hŭa jai — Heart; the organ or emotional center

สัก

sàk — Even just one, at least; indefinite quantifier

ดวง

duang — Classifier for hearts, stars, eyes, lamps

รัก

rák — To love; deep affection for someone

พวกมัน

pûak man — They, them; referring to animals or objects

เสริม

sĕrm — To add, supplement, or complement something said

มา

maa — To come; moving toward the speaker

โดยตลอด

doi dtà-lòt — Throughout, all along, the entire time

สิงโต

sĭng dtoo — Lion; large wild cat, king of beasts

กล่าว

glàao — To say, state, or remark formally

ดู

duu — To look, watch, appear or seem

อ่อนแอ

òn ae — Weak, feeble, lacking strength

บอบบาง

bòp baang — Fragile, delicate, easily damaged or broken

มาก

mâak — Very, much, a lot; high degree

ป่า

bpàa — Forest, jungle, wilderness area

ไม่มี

mâi mii — There is none, does not have

ดอกใด

dòk dai — Any flower; which flower (interrogative)

เท่า

tâo — Equal to, as much as, same level

พวกนี้

pûak níi — These ones; referring to nearby group of things

เลย

loie — At all, so, therefore; emphasis particle

กับ

gàp — With, and; together with someone or something

สีแดง

sĭi daeng — Red color

มากขึ้น

mâak kêun — More and more, increasingly, growing in degree

เรื่อยๆ

rêuay rêuay — Continuously, gradually, steadily over time

ชนิดอื่น

chá-nít èun — Other types, different kinds of something

ลดน้อย

lót nói — To decrease, diminish, reduce in amount

ลง

long — Down, downward; directional complement decreasing

พบว่า

póp wâa — To find that, discover that something is true

ตนเอง

dton eng — Oneself; reflexive pronoun referring to subject

ท่ามกลาง

tâam glaang — Amid, in the middle of, surrounded by

ทุ่ง

tûng — Field, meadow, open flat land