The Wonderful Wizard of Oz — Page 1

Vocabulary

ราชินี

raa-chi-nee — Queen; female ruler of a kingdom

แห่ง

haeng — Of; belonging to a place or domain

หนู

nuu — Mouse or rat; also informal first-person pronoun

ทุ่ง

thung — Open field or meadow, often rural

เรา

rao — We, us, or informal first-person singular pronoun

คง

khong — Probably, likely; expressing reasonable assumption

ไม่

mai — No, not; general negation particle

ได้

dai — Can, able to; or past tense marker

อยู่

yuu — To be located; to stay or live somewhere

ห่าง

haang — Far from; distant or separated from something

จาก

jaak — From; away from a place or person

ถนน

tha-non — Road or street for travel and transportation

อิฐ

it — Brick; rectangular block used in construction

สี

see — Color; or to paint or color something

เหลือง

lueang — Yellow; the color of gold or sunlight

มาก

maak — Many, much, a lot; high degree or quantity

นัก

nak — Very, excessively; intensifier used after adjectives

แล้ว

laeo — Already; indicates completion of an action

หุ่น

hun — Figure, dummy, scarecrow; also body or physique

ไล่

lai — To chase away, drive off, or pursue

กา

kaa — Crow; a large black bird

พูด

phuut — To speak, talk, or say something

ขณะ

kha-na — While, moment; a point or period in time

ที่

thii — At, which, that; place or relative clause marker

ยืน

yuuen — To stand; to be in an upright position

ข้าง

khaang — Side, beside, next to a person or object

ๆ

(mai yamok) — Repetition mark; repeats the preceding word

เด็ก

dek — Child; a young person, boy or girl

หญิง

ying — Female, woman, girl; feminine gender

เพราะ

phro — Because; gives reason or cause for something

เดิน

doen — To walk; to move on foot

ทาง

thaang — Path, way, route; direction of travel

มา

maa — To come; movement toward the speaker

เกือบ

kueap — Almost, nearly; close to but not quite

ไกล

klai — Far, distant; a long way away

เท่า

thao — Equal to, as much as; equivalent amount

กับ

kap — With, and; together with someone or something

แม่น้ำ

mae-naam — River; large flowing body of fresh water

พัด

phat — To blow, fan; wind blowing or a fan

พา

phaa — To bring, take, or lead someone somewhere

ไป

pai — To go; movement away from the speaker

คน

khon — Person, people; human being

ตัด

tat — To cut, chop, or sever something

ไม้

maai — Wood, tree, or stick; plant material

กำลัง

kam-lang — Currently doing; progressive aspect marker or strength

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

ตอบ

toap — To answer, reply, or respond to someone

เมื่อ

mueа — When; at the time that something happened

ได้ยิน

dai-yin — To hear; to perceive sound with ears

เสียง

siang — Sound, voice, noise; auditory perception

คำราม

kham-raam — To roar, growl; loud threatening animal sound

เบา

bao — Soft, quiet, light; low in volume or weight

และ

lae — And; conjunction connecting words or phrases

หัน

han — To turn, face; rotate toward a direction

ศีรษะ

see-sa — Head; the uppermost part of the body

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

หมุน

mun — To spin, rotate, or turn around

อย่าง

yaang — In a manner of; type or way of doing

สวยงาม

suay-ngaam — Beautiful, elegant, lovely in appearance

บน

bon — On top of, above; upper surface location

บาน

baan — Petal or panel; to bloom or open wide

พับ

phap — To fold; to collapse or crease something flat

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

ก็

ko — Also, then, so; connective or emphasis particle

เห็น

hen — To see, notice, or visually perceive something

สัตว์

sat — Animal; a living creature other than humans

ประหลาด

pra-laat — Strange, weird, unusual, or surprising

ตัว

tua — Body; classifier for animals and certain objects

หนึ่ง

nueng — One; the number 1 or a single item

กระโจน

kra-joon — To leap, jump, or pounce suddenly forward

ข้าม

khaam — To cross over; to go across something

หญ้า

yaa — Grass; low green plants covering ground

พวก

phuak — Group, bunch; classifier for groups of people

มัน

man — It; third-person pronoun for animals or things

คือ

khue — Is, means; used to define or identify something

แมว

maeo — Cat; a common domesticated feline animal

ป่า

paa — Forest, jungle; wild natural wooded area

ใหญ่

yai — Big, large, great in size

คิด

khit — To think, consider, or ponder something

ว่า

waa — That; introduces reported speech or thought

ล่า

laa — To hunt; to pursue prey or quarry

บาง

baang — Some, certain; thin or a particular few

สิ่ง

sing — Thing, object, matter; something abstract or concrete

หู

huu — Ear; the organ used for hearing

ของ

khoong — Of, belonging to; possessive particle

แนบ

naep — To press close, attach flat against something

ชิด

chit — Close, tight, near; pressed right next to

หัว

hua — Head; top part of body or an object

ปาก

paak — Mouth; opening used for eating and speaking

อ้า

aa — To open wide; said of mouth or gap

กว้าง

kwaang — Wide, broad, spacious; having great extent

เผย

phoei — To reveal, expose, or open up partially

ให้

hai — To give; or causative particle meaning to let

ฟัน

fan — Tooth, teeth; hard structures used for biting

น่า

naa — Worthy of; makes adjectives express feeling

เกลียด

kliat — To hate, detest; feel strong dislike toward

สอง

soong — Two; the number 2

แถว

thaeo — Row, line, area; a lineup of items

ใน

nai — In, inside, within a space or container

ดวงตา

duang-taa — Eyes; the organs of sight

แดง

daeng — Red; the color of blood or fire

เปล่ง

pleng — To emit, radiate; to give off light or sound

แสง

saeng — Light, ray; visible electromagnetic radiation

ดั่ง

dang — Like, as; literary comparison particle

ลูก

luuk — Child, offspring; also ball or small round object

ไฟ

fai — Fire; flame or electrical power

เข้า

khao — To enter, go in; movement inward

ใกล้

klai — Near, close; a short distance away

ขึ้น

khuen — Up, upward; rise or increase in direction

มี

mee — To have, there is; indicates existence or possession

เล็ก

lek — Small, little, tiny in size

เทา

thao — Gray; the color between black and white

วิ่ง

wing — To run; to move quickly on foot

หนี

nee — To flee, escape, run away from danger

หน้า

naa — Face; front side or next in sequence

ร้าย

raai — Evil, wicked, fierce, or dangerous

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun for distant things

แม้

mae — Even though, although; concessive conjunction

หัวใจ

hua-jai — Heart; organ or metaphor for feelings and courage

แต่

tae — But, however; introduces a contrasting idea

รู้

ruu — To know, understand; to be aware of something

การ

kaan — Act of, process of; nominalizing prefix for actions

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try, attempt, make effort to do

ฆ่า

khaa — To kill, slay; to end a life

ชีวิต

chee-wit — Life; the state of being alive

รัก

rak — To love; feeling deep affection for someone

เป็น

pen — To be; links subject with identity or state

อันตราย

an-ta-raai — Danger, hazard; something threatening or risky

เช่น

chen — Such as, for example; introduces an example

นี้

nii — This, these; demonstrative for nearby things

ถูก

thuuk — To be hit; passive marker or correct/cheap

ต้อง

tong — Must, have to; obligation or necessity

จึง

jueng — Therefore, so then; result or consequence marker

ยก

yok — To lift, raise; to pick up something

ขวาน

khwaan — Axe; a tool with a blade for chopping

ผ่าน

phaan — To pass through, go past something

ฟาด

faat — To slash, strike, swing hard at something

รวดเร็ว

ruad-reo — Fast, swift, rapid; done with great speed

จน

jon — Until; to the point that something happens

ออก

ook — Out, exit; to come out or go out

ร่างกาย

rang-kaai — Body; the physical form of a person

สะอาด

sa-aat — Clean, tidy; free from dirt or mess

กลิ้ง

kling — To roll; to move by turning over and over

เท้า

thao — Foot; the lower extremity used for walking

ท่อน

thooon — Section, piece, log; a segment of something

พ้น

phon — Past, beyond, free from; to be clear of

ศัตรู

sat-truu — Enemy, foe; an opposing or hostile person

หยุด

yut — To stop, halt; to cease movement or action

ชะงัก

cha-ngak — To pause abruptly; suddenly stopped in action

ค่อย

khoi — Gradually, slowly; quietly or little by little

หา

haa — To look for, seek, find something or someone

พร้อม

phroom — Ready, prepared; all together or complete

ด้วย

duay — Also, with, too; together or additionally

โอ้

oo — Oh!; exclamation expressing surprise or emotion

ขอบคุณ

khoob-khun — Thank you; expressing gratitude toward someone

เลย

loei — At all, ever; intensifier or therefore particle

ช่วย

chuay — To help, assist; to aid someone in need

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun, feminine or informal

ไว้

wai — To keep, store; or marks future intent