The Wonderful Wizard of Oz — Page 2

Vocabulary

อย่า

yàa — Do not; used to form negative commands

พูด

phûut — To speak or talk

ถึง

thǔeng — To reach; until; about (regarding)

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เลย

loei — At all; so; then; past a point

ข้า

khâa — I; me (archaic or formal first-person pronoun)

วิงวอน

wing-wɔɔn — To plead or beg earnestly for something

ท่าน

thân — You; honorific second or third-person pronoun

คน

khon — Person; people; human being

ทำ

tham — To do; to make; to perform

ไม้

máai — Wood; tree; stick

ตอบ

tɔ̀ɔp — To answer or reply to something

ก็

gɔ̂ɔ — Also; then; well (discourse particle)

รู้

rúu — To know; to be aware of something

ว่า

wâa — That; to say; quotation marker

ไม่

mâi — Not; negation particle

มี

mii — To have; there is/are

หัวใจ

hǔa-jai — Heart; the organ or seat of emotion

ดัง

dang — Loud; famous; as; like

นั้น

nán — That; those (demonstrative pronoun/adjective)

จึง

jueng — Therefore; so; consequently

ระมัดระวัง

ra-mât-ra-wang — To be careful; cautious; watchful

ที่

thîi — At; place; relative clause marker

จะ

jà — Will; going to (future tense marker)

ช่วยเหลือ

chûay-lǔea — To help; to assist; to support someone

ทุก

thúk — Every; all; each

อาจ

àat — Might; may; possibly

ต้องการ

tɔ̂ɔng-gaan — To want; to need; to require

เพื่อน

phûean — Friend; companion

แม้

mɛ́ɛ — Even though; even if; although

เป็น

pen — To be; to become; able to

เพียง

phiang — Only; merely; just

แค่

khɛ̂ɛ — Just; only; merely

หนู

nǔu — Mouse; rat; I (child or young woman)

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

ตาม

taam — To follow; according to; along

สัตว์

sàt — Animal; creature; living beast

เล็ก

lék — Small; little; tiny

ร้อง

rɔ́ɔng — To cry; to sing; to call out

ขึ้น

khûen — To go up; to rise; upward direction

อย่าง

yàang — Kind; type; manner; like (comparison)

ขุ่นเคือง

khùn-khueang — To be annoyed; angry; displeased

ไหม

mǎi — Question particle; silk; right?

ราชินี

raa-chi-nii — Queen; female monarch or ruler

แห่ง

hàeng — Of; from; classifier for places

ทุ่ง

thûng — Field; meadow; open plain

ทั้งหลาย

tháng-lǎai — All; everyone; all of them

เช่น

chên — For example; such as; like

หรือ

rǔue — Or; question particle for yes/no

กล่าว

glàao — To say; to state; to declare formally

พร้อม

phrɔ́ɔm — Ready; prepared; along with

โค้ง

khóong — To bow; to curve; a bend or curve

คำนับ

kham-náp — To bow respectfully; show formal respect

ได้

dâai — Can; to get; past tense marker

กระทำ

grà-tham — To act; to do; to perform (formal)

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter

ยิ่งใหญ่

yîng-yài — Great; magnificent; grand; impressive

และ

lɛ́ — And; as well as

กล้าหาญ

glâa-hǎan — Brave; courageous; bold

ด้วย

dûay — Also; too; with; by means of

ใน

nai — In; inside; within

การ

gaan — Action; activity; work (nominalizer)

ช่วย

chûay — To help; to assist; please (softener)

ชีวิต

chii-wít — Life; existence; living

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

เสริม

sǒem — To supplement; to add; to enhance

ขณะ

khà-nà — Moment; while; at the time of

หลาย

lǎai — Many; several; various

ถูก

thùuk — To be correct; cheap; passive marker

เห็น

hěn — To see; to notice; to observe

วิ่ง

wîng — To run; to sprint

เข้า

khâo — To enter; to go in; inward

มา

maa — To come; toward speaker (directional)

เร็ว

reo — Fast; quick; quickly

ที่สุด

thîi-sùt — Most; the most extreme degree

เท่า

thâo — As much as; equal to; only

ขา

khǎa — Leg; leg of an animal or person

เล็กๆ

lék-lék — Very small; tiny (reduplication for emphasis)

พวก

phûak — Group; gang; they (informal pronoun)

พา

phaa — To take (someone); to lead along

ไป

pai — To go; away from speaker (directional)

เมื่อ

mûea — When; at the time that

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun (formal)

ออก

ɔ̀ɔk — To exit; to go out; outward

นึก

núek — To think; to recall; to imagine

ฆ่า

khâa — To kill; to slay; to murder

เสีย

sǐa — To lose; broken; wasted; away

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; and then; done

หนี

nǐi — To flee; to escape; to run away

จาก

jàak — From; to leave; away from

แมว

mɛɛo — Cat; domestic feline

ป่า

pàa — Forest; jungle; wild area

ใหญ่

yài — Big; large; great in size

อย่างไร

yàang-rai — How; in what way; what manner

ทั้งหมด

tháng-mòt — All; everything; the whole amount

ต่ำ

tàm — Low; short in height; inferior

มาก

mâak — Much; many; very; a lot

จน

jon — Until; poor; so much that

แทบ

thɛ̂ɛp — Almost; nearly; barely; hardly

ยืน

yuen — To stand; to stand up

บน

bon — On; on top of; above

หัว

hǔa — Head; top; chief

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself; yourself; himself/herself

ชาย

chaai — Man; male; shore/edge

ดีบุก

dii-bùk — Tin; the metallic element tin

ตลก

tà-lòk — Funny; comical; a comedian

นี้

níi — This; these (demonstrative)

นาง

naang — Woman; lady; female honorific

ต่อ

tɔ̀ɔ — Against; to; next; per; to continue

เจ้า

jâo — You (informal); prince; master; owner

ต้อง

tɔ̂ɔng — Must; have to; need to

รับใช้

ráp-cháai — To serve; to be in service of

เขา

khǎo — He; she; they (third-person pronoun)

เชื่อฟัง

chûea-fang — To obey; to listen and comply

แต่

tɛ̀ɛ — But; however; only; since

ความ

khwaam — Condition; state; abstract noun prefix

ปรารถนา

praat-thà-nǎa — To wish; to desire; to long for

เล็กน้อย

lék-nɔ́ɔi — A little; slightly; a small amount

เรา

rao — We; us; I (informal first person)

เสียง

sǐang — Sound; voice; noise

แหลม

lǎɛm — Sharp; pointed; shrill; cape (geography)

กัน

gan — Together; each other; mutually

กระเจิง

grà-joeng — Scattered; dispersed; fled in all directions

ทิศ

thít — Direction; cardinal point (north/south etc.)

ทาง

thaang — Way; path; road; direction

เพราะ

phrɔ́ — Because; since; melodious

ตื่น

tùen — To wake up; to be awake; alert

หลับใหล

làp-lǎi — To be fast asleep; deeply sleeping

เหล่า

lào — Group of; those; classifier for groups

อยู่

yùu — To stay; to live; to be located

รอบๆ

rɔ̂ɔp-rɔ̂ɔp — Around; surrounding; all around

เห่า

hào — To bark (as a dog)

ดีใจ

dii-jai — Happy; glad; pleased

กระโดด

grà-dòot — To jump; to leap; to bounce

กลาง

glaang — Middle; center; central; mid-

กลุ่ม

glùm — Group; cluster; crowd

ชอบ

chɔ̂ɔp — To like; to enjoy; to be fond of

ไล่

lâi — To chase; to pursue; to drive away

โดย

dooi — By; by means of; through

ตลอด

tà-lɔ̀ɔt — Throughout; all along; the entire time

ตอน

tɔɔn — Period; time; episode; section

อะไร

à-rai — What; anything; whatever

ผิด

phìt — Wrong; incorrect; to be mistaken

ตรง

trong — Straight; direct; at; exactly

ไหน

nǎi — Where; which; any (interrogative)