The Wonderful Wizard of Oz — Page 3

Vocabulary

แต่

tàe — But; however; used to contrast two ideas

คน

khon — Person; human being; people

ตัด

tàt — To cut; to sever something

ไม้

máai — Wood; tree; a wooden object

ใจ

jai — Heart; mind; inner feelings or spirit

เหล็ก

lèk — Iron; metal; steel material

ได้

dâai — Can; to be able to; to obtain

จับ

jàp — To grab; to catch; to hold firmly

สุนัข

sù-nák — Dog; domestic canine animal

ไว้

wái — To keep; to place; to retain something

ใน

nai — In; inside; within a place or thing

อ้อม

âom — To go around; to encircle; to embrace

แขน

khǎen — Arm; the limb from shoulder to wrist

และ

láe — And; used to connect words or clauses

กอด

gòt — To hug; to embrace someone warmly

มัน

man — It; him; her; informal third-person pronoun

แน่น

nâen — Tight; firm; securely fastened

ขณะ

khà-nà — While; moment; during a period of time

ที่

thîi — At; place; that; relative pronoun or preposition

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun

ร้อง

róng — To cry; to shout; to sing out

เรียก

rîak — To call; to summon; to name something

บรรดา

ban-daa — All; various; a group of things or people

หนู

nǔu — Mouse; rat; also a polite first-person pronoun

ว่า

wâa — That; to say; introduces a reported statement

กลับ

glàp — To return; to go back to a place

มา

maa — To come; to arrive at a location

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

ไม่

mâi — No; not; negation particle in Thai

ทำร้าย

tham-ráai — To harm; to hurt; to injure someone

พวก

phûak — Group; they; a collective pronoun or noun

เจ้า

jâo — You; lord; informal or old-fashioned pronoun

หรอก

ròk — Particle softening negation; not really; don't worry

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

ได้ยิน

dâai-yin — To hear; to perceive sound with ears

ดัง

dang — Loud; famous; to sound or resonate

นั้น

nán — That; those; referring to something previously mentioned

ราชินี

raa-chí-nii — Queen; a female monarch or royal ruler

แห่ง

hàeng — Of; from; belonging to a place

หมู่

mùu — Group; cluster; a collection of similar things

ก็

gô — Then; also; a connective or emphasis particle

โผล่

phòl — To peek out; to emerge; to pop up

หัว

hǔa — Head; top; the uppermost part of body

ออก

òk — Out; to exit; to come out from inside

จาก

jàak — From; away from; originating at a place

ใต้

tâi — Under; below; beneath something else

กอ

go — Clump; bush; a cluster of plants

หญ้า

yâa — Grass; lawn; green ground-covering plant

ถาม

thǎam — To ask; to question someone for information

ด้วย

dûay — Also; with; too; used for inclusion

เสียง

sǐang — Sound; voice; noise produced by something

อ่อน

òn — Soft; gentle; tender; weak in texture

หวาด

wàat — Frightened; startled; fearful of something

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun in Thai

แน่ใจ

nâe-jai — Sure; certain; confident about something

หรือ

rǔu — Or; used to present alternatives or ask questions

กัด

gàt — To bite; to clench with teeth

เรา

rao — We; us; I; inclusive first-person pronoun

ฉัน

chǎn — I; me; female or informal first-person pronoun

ให้

hâi — To give; to allow; causative verb particle

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

อย่าง

yàang — Like; as; a way or manner of doing

กล่าว

glàao — To say; to state; to declare formally

อย่า

yàa — Don't; imperative negative command particle

กลัว

glua — To fear; to be afraid of something

เลย

loei — At all; ever; particle for emphasis or result

ค่อยๆ

khôi-khôi — Slowly; gradually; little by little

คืบ

khûup — To inch forward; to crawl very slowly

คลาน

khlaan — To crawl; to move on hands and knees

ที

thii — Time; instance; once; one occasion

ละ

lá — Each; per; a softening final particle

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals

เห่า

hào — To bark; sound a dog makes

อีก

ìik — More; again; another; additionally

แม้ว่า

máe-wâa — Even though; although; despite the fact that

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try; to attempt; to make an effort

หลุด

lùt — To slip free; to escape; to come loose

ของ

khǒng — Of; belonging to; possessive marker in Thai

คง

khong — Probably; likely; probably will remain so

หาก

hàak — If; in case; supposing that something happens

รู้

rúu — To know; to be aware of something

ดี

dii — Good; nice; well; positive quality

ดีบุก

dii-bùk — Tin; a metallic chemical element

ที่สุด

thîi-sùt — Most; the extreme degree of a quality

ใหญ่

yài — Big; large; great in size

หนึ่ง

nùeng — One; the number one; a single item

พูด

phûut — To speak; to talk; to say words aloud

ขึ้น

khûen — Up; to rise; to increase; upward direction

มี

mii — To have; to possess; there is/are

สิ่ง

sìng — Thing; object; an item or matter

ใด

dai — Any; which; whatever; interrogative pronoun

บ้าง

bâang — Some; any; somewhat; at all

ไหม

mǎi — Question particle; used to form yes/no questions

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

ตอบแทน

tòp-thaen — To repay; to return a favor; reciprocate

ช่วย

chûay — To help; to assist; to aid someone

ชีวิต

chii-wít — Life; existence; one's living being

ไม่มี

mâi-mii — There is none; to not have something

นึก

núek — To think; to imagine; to recall mentally

ตอบ

tòp — To answer; to respond to a question

หุ่น

hùn — Puppet; figure; scarecrow; mannequin

ไล่

lâi — To chase; to drive away; to pursue

กา

gaa — Crow; a black bird; also a kettle

ซึ่ง

sûeng — Which; that; a relative pronoun connector

คิด

khít — To think; to consider; to have a thought

เพราะ

phró — Because; since; due to a reason

ยัด

yàt — To stuff; to fill tightly; to cram in

ฟาง

faang — Straw; dried stalks of grain plants

รวดเร็ว

rûat-reo — Fast; quick; rapid in movement or action

โอ้

ôo — Oh; an exclamation of surprise or emotion

นะ

ná — Particle softening a statement or seeking agreement

เพื่อน

phûean — Friend; companion; a close acquaintance

นั่น

nân — That; over there; referring to something distant

คือ

khuu — Is; equals; means; used to define something

สิงโต

sing-too — Lion; a large wild African cat

ขี้ขลาด

khîi-khlàat — Cowardly; timid; easily frightened person

กำลัง

gam-lang — Currently doing; in the process of; strength

หลับ

làp — To sleep; to be asleep; eyes closed in rest

อยู่

yùu — To be; to stay; to live at a place

ทุ่ง

thûng — Field; meadow; open expanse of land

ดอก

dòk — Flower; blossom; classifier for flowers

น้อย

nói — Little; few; small in amount or degree

ทำไม

tham-mai — Why; for what reason; asking for a cause

เล่า

lâo — Then; so; narrative particle; to tell a story

กิน

gin — To eat; to consume food or drink

ทั้งหมด

tháng-mòt — All; everything; the entire amount or group

ประกาศ

prà-kàat — To announce; to declare publicly; an announcement

นี้

níi — This; these; referring to something nearby

เป็น

pen — To be; to exist as; am/is/are

จริง

jing — True; real; genuine; actually the case

เอง

eeng — Self; oneself; by oneself; emphatic particle

ใคร

khrai — Who; someone; whoever; interrogative pronoun