The Wonderful Wizard of Oz — Page 6

Vocabulary

จากนั้น

jaak nan — After that; then; subsequently in a sequence

ราชินี

raa chi nii — Queen; female monarch of a kingdom

ก็

gɔ̂ɔ — Then; also; particle indicating consequence or continuation

รีบ

rîip — To hurry; to do something quickly or urgently

สั่งการ

sàng gaan — To give orders; to command or direct others

ให้

hâi — To give; to allow; causative particle meaning 'to have someone do'

ประชาชน

prà chaa chon — People; citizens; the general public of a nation

ของ

kɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

เธอ

təə — She; her; informal second or third person pronoun

ออก

ɔ̀ɔk — To exit; to go out; to leave a place

เดินทาง

doən thaang — To travel; to make a journey from one place to another

เพราะ

phráw — Because; due to; indicating a reason or cause

เกรง

greng — To fear; to be apprehensive or worried about something

ว่า

wâa — That; a conjunction introducing a reported clause

หาก

hàak — If; in the event that; conditional conjunction

หนู

nǔu — Mouse; rat; small rodent animal

พวก

phûak — Group; bunch; a collective set of people or things

นั้น

nán — That; those; demonstrative pronoun referring to something previously mentioned

อยู่

yùu — To be; to stay; to reside at a location

ท่ามกลาง

thâam glaang — Amid; in the middle of; surrounded by something

ดอก

dɔ̀ɔk — Flower; blossom; classifier for flowers

นาน

naan — Long time; for an extended period of time

เกินไป

goən pai — Too much; excessively; beyond an acceptable limit

มัน

man — It; informal pronoun referring to a thing or animal

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

หลับ

làp — To sleep; to fall asleep; to be in slumber

ไป

pai — To go; directional particle indicating away from speaker

เช่นกัน

chên gan — Likewise; also; the same as well

ใน

nai — In; inside; within a place or period

ตอนแรก

tɔɔn râɛk — At first; initially; in the beginning

สัตว์

sàt — Animal; creature; any living non-plant organism

ตัว

tua — Classifier for animals and objects; body; self

เล็กๆ

lék lék — Small; tiny; diminutive in size

เหล่า

lào — Those; classifier for groups; these particular ones

แม้

mâɛ — Even though; although; despite the fact that

มี

mii — To have; to exist; there is or are

จำนวน

jam nuan — Number; quantity; an amount of something

มาก

mâak — Many; much; a large amount or degree

แทบ

thâɛp — Almost; barely; hardly able to do something

ขยับ

khà yàp — To move slightly; to shift position a little

รถ

rót — Vehicle; car; any wheeled mode of transport

ที่

thîi — That; which; relative pronoun or place marker

บรรทุก

ban thúk — To load; to carry cargo; to transport goods

หนัก

nàk — Heavy; weighty; of great mass or burden

ไม่ได้

mâi dâi — Cannot; unable to; did not manage to do

เลย

loəy — At all; not at all; emphasizing negation or surprise

แต่

tàɛ — But; however; indicating contrast or exception

ทั้ง

tháng — Both; all; entire group included together

นายช่าง

naai châang — Craftsman; mechanic; skilled tradesman or artisan

ไม้

máai — Wood; tree; timber material

และ

láɛ — And; also; connecting two elements together

หุ่นไล่กา

hùn lâi gaa — Scarecrow; figure placed in fields to scare birds

ต่าง

tàang — Each; different; respectively doing something individually

ช่วย

chûay — To help; to assist someone in need

กัน

gan — Together; each other; mutually doing an action

ผลัก

phlàk — To push; to shove something or someone forward

จาก

jàak — From; away from; departing a point or origin

ด้านหลัง

dâan lǎng — The back side; rear; behind something or someone

ทำให้

tham hâi — To cause; to make something happen; to result in

พวกเขา

phûak khǎo — They; them; third person plural pronoun

เคลื่อน

khlûən — To move; to shift position; to be in motion

ได้

dâi — Can; able to; past tense or ability marker

ดีขึ้น

dii khûen — Better; improved; becoming more favorable than before

ไม่ช้า

mâi cháa — Soon; before long; not taking much time

กลิ้ง

glîng — To roll; to move by turning over and over

สิงโต

sing too — Lion; large wild cat of the cat family

แปลง

plɛɛng — To transform; to change form; also a plot of land

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing in a state or action

ทุ่งหญ้า

thûng yâa — Meadow; grassland; open field covered with grass

สีเขียว

sǐi khǐaw — Green color; the color of grass and leaves

ซึ่ง

sûeng — Which; that; relative pronoun linking clauses

เขา

khǎo — He; she; they; third person pronoun

สามารถ

sǎa mâat — Can; to be able to; having the capability to do

หายใจ

hǎai jai — To breathe; to inhale and exhale air

เอา

ao — To take; to get; to bring; informal action verb

กลิ่น

glìn — Smell; scent; odor perceived by the nose

อากาศ

aa gàat — Air; weather; atmosphere surrounding the earth

หอม

hɔ̌ɔm — Fragrant; sweet-smelling; having a pleasant aroma

สดชื่น

sòt chûen — Fresh and refreshing; feeling invigorated and lively

อีกครั้ง

ìik khráng — Once more; again; one more time

แทนที่

thɛɛn thîi — Instead of; replacing; substituting one thing for another

เป็น

pen — To be; to become; linking verb indicating state or identity

พิษ

phít — Poison; toxin; harmful substance that causes damage

ดอกไม้

dɔ̀ɔk máai — Flower; blossom; decorative plant with petals

เดิน

doən — To walk; to move on foot at a normal pace

ออกมา

ɔ̀ɔk maa — To come out; to emerge from inside to outside

พบ

phóp — To meet; to find; to encounter someone or something

ขอบคุณ

khɔ̀ɔp khun — Thank you; expressing gratitude toward someone

อย่าง

yàang — In a manner of; like; adverbial manner marker

จริงใจ

jing jai — Sincere; genuine; honest in feelings and intentions

เพื่อน

phûean — Friend; companion; a person one has close relations with

รอดพ้น

rɔ̂ɔt phón — To escape; to survive; to be saved from danger

ความตาย

khwaam taai — Death; the state of dying; end of life

รู้สึก

rúu sùek — To feel; to sense; to have an emotional experience

ผูกพัน

phùuk phan — To be attached; bonded; feeling close emotional ties

กับ

gàp — With; and; together with someone or something

ใหญ่

yài — Big; large; great in size or importance

จน

jon — Until; so much that; to the extent that

ดีใจ

dii jai — Glad; happy; feeling pleased about something

ได้รับ

dâi ráp — To receive; to obtain; to be given something

การ

gaan — Noun-forming prefix; action; process or activity

ช่วยเหลือ

chûay lǔea — To help; to assist; to provide aid or support

ถูก

thùuk — To be done to; passive marker; also means correct or cheap

ปลด

plòt — To release; to unfasten; to free from a restraint

วิ่ง

wîng — To run; to move quickly on foot

เล่น

lên — To play; to engage in fun or recreational activity

ผ่าน

phàan — To pass through; to go across or by something

กลับ

glàp — To return; to go back to a previous place

บ้าน

bâan — Home; house; one's place of residence

แห่ง

hàɛng — Classifier for places; of; located at a specific place

คน

khon — Person; people; human being; classifier for people

สุดท้าย

sùt tháai — Last; final; the very end of a sequence

คุณ

khun — You; polite second person pronoun; also means virtue

ต้องการ

tɔ̂ng gaan — To want; to need; to desire or require something

ความ

khwaam — Noun-forming prefix indicating abstract qualities or states

เรา

rao — We; us; I; first person pronoun singular or plural

กล่าว

glàao — To say; to speak; formal word for stating something

จง

jong — Imperative marker; let; shall; commanding someone to act

ทุ่ง

thûng — Field; open land; expanse of flat open terrain

ร้องเรียก

rɔ́ɔng rîak — To call out; to shout calling someone's attention

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; indicating completion of an action

ได้ยิน

dâi yin — To hear; to perceive sound through the ears

มา

maa — To come; directional particle indicating toward speaker

ลาก่อน

laa gɔ̀ɔn — Goodbye; farewell; parting expression when leaving

ทุกคน

thúk khon — Everyone; everybody; all people without exception

ตอบ

tɔ̀ɔp — To answer; to reply; to respond to a question

ขณะ

khà nà — While; at the moment; during a particular time

กอด

gɔ̀ɔt — To hug; to embrace; to hold someone in one's arms

แน่น

nâɛn — Tight; firm; held closely without loosening

ไว้

wái — To keep; to hold; aspect particle retaining a state

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of; so that

ไม่ให้

mâi hâi — To prevent; so as not to let something happen

ตาม

taam — To follow; according to; in pursuit of someone

ตกใจ

tòk jai — To be startled; to be frightened or shocked suddenly

หลังจาก

lǎng jàak — After; following; subsequent to an event

นั่ง

nâng — To sit; to be seated in a position

ลง

long — To go down; to descend; directional particle downward

ข้างๆ

khâang khâang — Beside; next to; nearby on the side

รอ

rɔɔ — To wait; to stay until something or someone arrives

จนกว่า

jon gwàa — Until; waiting up to the point something happens

ตื่น

tûen — To wake up; to become awake from sleep

เก็บ

gèp — To collect; to pick up; to gather or store items

ผลไม้

phǒn la máai — Fruit; edible sweet produce that grows on plants

ต้นไม้

tôn máai — Tree; plant with a trunk and branches

ใกล้ๆ

glâi glâi — Nearby; close by; not far in distance

กิน

gin — To eat; to consume food or drink

อาหาร

aa hǎan — Food; meal; anything edible consumed for nourishment

เย็น

yen — Cool; cold; also means evening in Thai