The Wonderful Wizard of Oz — Page 1

Vocabulary

ผู้พิทักษ์

phuu phithak — Guardian or protector of someone or something

ประตู

pratuu — Door or gate of a building

ต้อง

tong — Must or have to do something

ใช้

chai — To use or employ something

เวลา

weelaa — Time or a period of time

สัก

sak — Just a little; used for approximation or emphasis

พัก

phak — To rest or take a break

กว่า

kwaa — More than; used in comparisons

ที่

thii — At; place; relative pronoun marker

สิงโต

singto — Lion, a large wild cat

ขี้ขลาด

khii khlaat — Cowardly; easily frightened or timid

จะ

ja — Future tense marker; will or going to

ตื่น

tuen — To wake up or become alert

ขึ้น

khuen — To go up; rise; directional particle upward

เพราะ

phro — Because; the reason that something happens

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

นอน

non — To sleep or lie down

อยู่

yuu — To be located; to stay; continuous aspect marker

ท่ามกลาง

thaam klaang — In the middle of; surrounded by something

ดอก

dok — Flower; classifier for flowers and some objects

ฝิ่น

fin — Opium, a narcotic drug from poppies

เป็น

pen — To be; to exist as something

นาน

naan — For a long time; lengthy duration

สูด

suut — To inhale or sniff deeply

ดม

dom — To smell or sniff something

กลิ่น

klin — Smell or scent of something

หอม

hom — Fragrant; having a pleasant sweet smell

อัน

an — General classifier for various objects; one item

ร้ายแรง

raai raeng — Severe, serious, or dangerous in effect

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

มัน

man — It; third person pronoun for non-humans

แต่

tae — But; however; a contrasting conjunction

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

ลืม

luem — To forget something or someone

ตา

taa — Eye; also means maternal grandfather

และ

lae — And; connecting words or clauses together

กลิ้ง

kling — To roll along a surface

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

ออก

ok — To exit or come out; outward direction

จาก

jaak — From; away from a place or person

รถเข็น

rot khen — Wheelchair or pushcart; wheeled carrying vehicle

ก็

ko — Also; then; discourse particle showing consequence

รู้สึก

ruu suek — To feel or sense an emotion physically

ดีใจ

dii jai — Happy or glad about something

มาก

maak — Very; much; a lot of something

พบ

phop — To find or meet someone or something

ว่า

waa — That; to say; introduces reported speech

ตัวเอง

tua eng — Oneself; one's own self

ยัง

yang — Still; yet; still continuing an action

มี

mii — To have; there is or there are

ชีวิต

chiiwit — Life; one's existence as a living being

ฉัน

chan — I or me; polite first person pronoun

วิ่ง

wing — To run at speed

เร็ว

reo — Fast or quick in speed

ที่สุด

thii sut — The most; superlative degree marker

เท่า

thao — As much as; equal to in amount

ทำได้

tham dai — Can do; able to accomplish something

กล่าว

klaao — To say or state something formally

พลาง

phlaang — While simultaneously doing another action

นั่ง

nang — To sit down

ลง

long — To go down; descend; downward direction

หาว

haao — To yawn from tiredness or boredom

ดอกไม้

dok maai — Flower; a blooming plant blossom

พวก

phuak — Group of people or things; those

นั้น

nan — That; those; refers to something previously mentioned

ฤทธิ์

rit — Power or magical effect of something

แรง

raeng — Strong; powerful; with great force

เกิน

koen — Too much; exceeding a limit or amount

ไป

pai — To go; away; directional particle forward

สำหรับ

samrap — For; intended for a person or purpose

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

นำ

nam — To lead or bring something along

มา

maa — To come; toward the speaker direction

ได้

dai — Can; able to; past tense marker

อย่างไร

yaang rai — How; in what way or manner

เล่า

lao — To tell or narrate a story

ให้

hai — To give; for; causative verb marker

ฟัง

fang — To listen to something or someone

เกี่ยวกับ

kiao kap — About; concerning a particular topic or subject

หนู

nuu — Mouse or rat; small rodent animal

ทุ่ง

thung — Field or open meadow of land

วิธี

withii — Method or way of doing something

ช่วย

chuai — To help or assist someone

ความ

khwaam — Nominalizer prefix creating abstract nouns from adjectives

ตาย

taai — To die; death; no longer alive

อย่าง

yaang — Way; manner; kind of; like

ใจกว้าง

jai kwaang — Generous; broad-minded and open-hearted person

หัวเราะ

hua ro — To laugh out loud

มัก

mak — Usually; tend to do habitually

คิด

khit — To think or consider something

เสมอ

sàmoe — Always; consistently; all the time

ใหญ่โต

yai to — Very large or big in size

น่า

naa — Worthy of; deserving a certain feeling

เกรงขาม

kreng khaam — Awe-inspiring; commanding respect and fear

สิ่ง

sing — Thing; an object or matter

เล็กน้อย

lek noi — A little bit; a small amount

เกือบ

kuap — Almost; nearly but not quite

คร่า

khraa — To take a life; cause death

สัตว์

sat — Animal; a living non-human creature

เล็กๆ

lek lek — Very small; tiny in size

กลับ

klap — To return or go back somewhere

ไว้

wai — To keep or store; aspect particle retention

ช่าง

chaang — How very; exclamation of surprise about quality

แปลก

plaek — Strange or unusual; different from normal

ประหลาด

pralaat — Odd or bizarre; surprisingly strange

เสีย

sia — Broken; wasted; particle of mild dismay

จริง

jing — True; real; indeed; actually so

เพื่อน

phuean — Friend; a close companion

ร่วม

ruam — Together; joint; shared with others

ทาง

thaang — Path, road, or way to go

ตอน

ton — Episode; time period; part of something

นี้

nii — This; these; refers to something nearby

เรา

rao — We or us; first person plural pronoun

ทำ

tham — To do or make something

อะไร

arai — What; asking about an unknown thing

กัน

kan — Together; each other; reciprocal action marker

ดี

dii — Good; well; of high quality

เดิน

doen — To walk on foot

ต่อ

to — To continue; next; per unit of measure

จน

jon — Until; so that; up to a point

ถนน

thanon — Road or street for traveling

อิฐ

it — Brick; a rectangular block for building

สี

sii — Color; shade of visual appearance

เหลือง

lueang — Yellow; a bright warm color

อีก

iik — Again; more; another time or instance

ครั้ง

khrang — Time; occasion; classifier for occurrences

แล้ว

laeo — Already; then; completion aspect marker

สามารถ

saamat — Able to; capable of doing something

หน้า

naa — Face; front; next; page of book

เมือง

mueang — City or town; urban settlement

มรกต

morakot — Emerald; a green precious gemstone

ดังนั้น

dang nan — Therefore; so; as a result of that

ได้รับ

dai rap — To receive or obtain something

การ

kaan — Nominalizer for actions; the act of doing

ฟื้นฟู

fuenfuu — To restore or rehabilitate to former state

เต็มที่

tem thii — Fully; to the maximum extent possible

ทุก

thuk — Every; all; each one of something

คน

khon — Person; people; classifier for humans

เริ่ม

roem — To begin or start something

สนุกสนาน

sanuk sanaan — Fun and enjoyable; full of entertainment

กับ

kap — With; and; together with someone

ผ่าน

phaan — To pass through or go past something

หญ้า

yaa — Grass; green ground-covering plant

อ่อน

on — Soft; gentle; tender in texture

นุ่ม

num — Soft and smooth to the touch

สด

sot — Fresh; not stale or dried out

ชื่น

chuen — Refreshing; pleasant and cheerful feeling

ไม่

mai — No; not; negation particle

นัก

nak — Very; much; quite a lot

ถึง

thueng — To reach or arrive at a place

หัน

han — To turn around or face a direction

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connector

ที่อยู่

thii yuu — Address; place where someone resides

ผู้

phuu — Person who; one who does something

ยิ่งใหญ่

ying yai — Great; magnificent; grand and impressive