The Wonderful Wizard of Oz — Page 3

Vocabulary

ดังนั้น

dang nan — therefore; so; as a result of that

เมื่อ

mʉa — when; at the time that something happened

พวกเขา

phuak khao — they; those people; third-person plural pronoun

มาถึง

ma thʉng — to arrive; to reach a destination

ขนาดใหญ่

khanat yai — large size; big in dimensions

แห่งหนึ่ง

hɛng nʉng — one place; a certain place or location

ก็

kɔ — then; also; particle indicating continuation or result

เดิน

dʉn — to walk; to move on foot

อย่าง

yang — in a manner; like; in the way of

กล้าหาญ

kla han — brave; courageous; showing boldness and bravery

ไป

pai — to go; to move toward a place

ที่

thi — at; place; relative pronoun particle

ประตู

pratu — door; gate; entrance to a building

และ

lɛ — and; connecting words or clauses together

เคาะ

khɔ — to knock; to tap on a surface

ผู้หญิง

phu ying — woman; female person; adult female

คนหนึ่ง

khon nʉng — one person; a certain individual person

เปิด

pʉt — to open; to unlock or reveal something

ออกมา

ɔk ma — to come out; to emerge from inside

แค่

khɛ — just; only; merely; nothing more than

พอ

phɔ — enough; just enough; barely sufficient

ที่จะ

thi ja — in order to; so as to do something

มอง

mɔng — to look; to gaze at something

ออก

ɔk — out; to exit; away from inside

ได้

dai — can; able to; to have achieved something

พูดว่า

phut wa — to say that; to speak saying something

เจ้า

jao — you; pronoun used for addressing another person

ต้องการ

tɔng kan — to want; to need; to desire something

อะไร

arai — what; asking about identity of something

เด็กน้อย

dek nɔi — little child; small kid; young little one

ทำไม

thammai — why; for what reason; questioning the cause

สิงโต

sing to — lion; large wild cat of the savanna

ตัวใหญ่

tua yai — large body; big in physical size

นั่น

nan — that; referring to something previously mentioned

ถึง

thʉng — to reach; until; arriving at a point

อยู่

yu — to be; to stay; to live somewhere

กับ

kap — with; together with; alongside someone

พวกเรา

phuak rao — we; us; our group of people

พัก

phak — to rest; to take a break from activity

ค้างคืน

khang khʉn — to stay overnight; to sleep at a place

คุณ

khun — you; polite second-person pronoun in Thai

หาก

hak — if; in the event that something occurs

อนุญาต

anunyat — to permit; to allow; to grant permission

ตอบ

tɔp — to answer; to reply to a question

เป็น

pen — to be; to exist as something

เพื่อน

phʉan — friend; companion; someone you are close to

สหาย

sahai — comrade; companion; close associate or ally

ของ

khɔng — of; belonging to; possessive particle

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun (informal female)

จะ

ja — will; future tense marker in Thai

ไม่

mai — not; negation particle in Thai

ทำร้าย

tham rai — to harm; to hurt; to injure someone

เป็นอันขาด

pen an khat — absolutely not; under no circumstances whatsoever

มัน

man — it; third-person pronoun for animals or things

เชื่อง

chʉang — tame; domesticated; gentle and not aggressive

ไหม

mai — question particle; used to form yes/no questions

ถาม

tham — to ask; to pose a question to someone

พลาง

phlang — while doing; simultaneously; at the same time

กว้างขึ้น

kwang khʉn — wider; opening more broadly; becoming more open

อีก

ik — more; again; additionally; another time

นิด

nit — a little bit; slightly; a tiny amount

โอ้

o — oh; exclamation expressing surprise or realization

ใช่แล้ว

chai lɛo — yes that's right; exactly; correct affirmation

เด็กหญิง

dek ying — girl; young female child or minor

พูด

phut — to speak; to talk; to say words

ยัง

yang — still; yet; also; continuing to do something

คน

khon — person; people; human being classifier

ขี้ขลาด

khi khlat — cowardly; easily frightened; lacking bravery

ด้วย

duay — also; too; with; as well as

กลัว

klua — to fear; to be afraid of something

มากกว่า

mak kwa — more than; to a greater degree than

เสียอีก

sia ik — even more so; what's more; furthermore

งั้น

ngan — in that case; well then; if so

ก็ดี

kɔ di — that's fine; alright then; that works

หลังจาก

lang jak — after; following; subsequent to an event

คิด

khit — to think; to consider; to ponder something

ทบทวน

thop thuan — to review; to reconsider; to think over again

อีกครั้ง

ik khrang — once more; again; one more time

ถ้า

tha — if; conditional conjunction in Thai sentences

เช่นนั้น

chen nan — like that; in that manner; such as that

พวกเจ้า

phuak jao — you all; your group; plural second person

เข้ามา

khao ma — to come in; to enter a place

ได้เลย

dai lʉy — go right ahead; feel free to do it

ให้

hai — to give; to allow; causative verb particle

อาหารค่ำ

ahan kham — dinner; evening meal; supper

ที่พัก

thi phak — accommodation; lodging; a place to stay

สำหรับ

samrap — for; intended for; designated for someone

นอนหลับ

nɔn lap — to sleep; to rest in a sleeping state

แก่

kɛ — to; for; directed at someone (older/formal)

ทุกคน

thuk khon — everyone; all people; every single person

เข้าไป

khao pai — to go into; to enter inside a place

ใน

nai — in; inside; within a space or container

บ้าน

ban — house; home; place of residence

ซึ่ง

sʉng — which; that; relative pronoun in Thai

นอกจาก

nɔk jak — besides; in addition to; apart from

แล้ว

lɛo — already; then; done; completion marker

ยังมี

yang mi — there is also; additionally there exists

เด็ก

dek — child; kid; young person or minor

สองคน

sɔng khon — two people; a pair of individuals

ผู้ชาย

phu chai — man; male person; adult male individual

คนนั้น

khon nan — that person; the person referred to earlier

บาดเจ็บ

bat jep — injured; wounded; having physical bodily harm

ขา

kha — leg; the limb used for walking

กำลัง

kamlang — currently; in the process of doing something

นอน

nɔn — to lie down; to sleep; to recline

บน

bon — on; on top of; above a surface

เก้าอี้นวม

kao i nuam — armchair; cushioned chair; upholstered comfortable seat

มุม

mum — corner; angle; a corner of a room

หนึ่ง

nʉng — one; the number one; a single thing

ดู

du — to look; to watch; to observe something

ประหลาดใจ

pralat jai — surprised; astonished; feeling unexpected amazement

มาก

mak — very; a lot; much; to a great degree

เห็น

hen — to see; to visually perceive something

กลุ่มคน

klum khon — group of people; a crowd or gathering

แปลกประหลาด

plɛk pralat — strange; bizarre; very unusual and odd

เช่นนี้

chen ni — like this; in this manner; such as this

ขณะที่

khanat thi — while; at the moment that something occurs

ยุ่ง

yung — busy; occupied; tangled up with tasks

การ

kan — the act of; nominalization prefix for actions

จัดโต๊ะ

jat to — to set the table; arrange dishes for dining

ถามว่า

tham wa — to ask; to inquire saying something specific

ทั้งหมด

thang mot — all; everything; the whole total amount

ที่ไหน

thi nai — where; what place; asking about location

เพื่อ

phʉa — in order to; for the purpose of doing

พบ

phop — to meet; to find; to encounter someone

ผู้ยิ่งใหญ่

phu ying yai — the great one; powerful and magnificent person

จริงหรือ

jing rʉ — really?; is that true?; expressing disbelief

อุทาน

uthan — to exclaim; an exclamation; cry of surprise

แน่ใจ

nɛ jai — sure; certain; confident about something

หรือ

rʉ — or; question particle; either/or choice

ว่า

wa — that; quotative particle; saying that something

ยอม

yɔm — to agree; to consent; to yield to something

ล่ะ

la — particle softening or emphasizing a statement

เธอ

thʉ — she; her; you (informal female pronoun)