The Wonderful Wizard of Oz — Page 4

Vocabulary

เหตุใด

het dai — Why; for what reason

หรือ

rue — Or; used to form questions or alternatives

มี

mee — To have; to exist

คน

khon — Person; people; human being

กล่าว

glaow — To say; to speak; to state formally

กัน

gan — Together; each other; mutual particle

ว่า

wa — That; to say; quotative particle

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

ไม่

mai — No; not; negation particle

เคย

khoei — Ever; used to; have done before

ปล่อย

ploi — To release; to let go; to allow

ให้

hai — To give; to allow; causative particle

ใคร

khrai — Who; anyone; somebody

เข้า

khao — To enter; to go in; inside

เฝ้า

fao — To guard; to watch over; to attend

เลย

loei — At all; ever; then; emphasis particle

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun (informal)

ไป

pai — To go; away; directional particle

เมือง

mueang — City; town; country; state

มรกต

mo-ra-kot — Emerald; a green precious gemstone

หลาย

lai — Many; several; numerous

ครั้ง

khrang — Time; occasion; instance; occurrence

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เป็น

pen — To be; to become; is/am/are

สถาน

sa-than — Place; location; station; establishment

ที่

thee — Place; at; which; relative particle

สวยงาม

suay ngam — Beautiful; lovely; attractive in appearance

น่า

na — Worth; deserving; likely to inspire feeling

อัศจรรย์

at-sa-jan — Wonderful; marvelous; amazing; miraculous

มาก

mak — Very; much; many; a lot

แต่

tae — But; however; only; except

ได้รับ

dai rap — To receive; to obtain; to get something

อนุญาต

a-nu-yat — To permit; to allow; to grant permission

พบ

phop — To meet; to find; to encounter

กับ

gap — With; and; together with; against

ผู้

phu — Person who; one who; agent prefix

ยิ่งใหญ่

ying yai — Great; grand; magnificent; powerful

ก็

gor — Also; then; too; discourse particle

รู้จัก

roo jak — To know; to be acquainted with someone

ยัง

yang — Still; yet; also; still continuing

ชีวิต

chee-wit — Life; existence; living being

อยู่

yuu — To live; to stay; to be located

ใด

dai — Any; which; whichever; interrogative particle

ออก

ok — To exit; to go out; to come out

ข้างนอก

khang nok — Outside; exterior; outdoors

หุ่นไล่กา

hun lai ka — Scarecrow; a figure used to scare birds

ถาม

tham — To ask; to question someone

นั่ง

nang — To sit; to be seated

วัน

wan — Day; daytime; a calendar day

แล้ว

laew — Already; then; after; completion particle

เล่า

lao — To tell; to narrate; to recount a story

ใน

nai — In; inside; within; into

ห้อง

hong — Room; chamber; an enclosed space

บัลลังก์

ban-lang — Throne; royal seat of power

อัน

an — Classifier for objects; one; a thing

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

วัง

wang — Palace; royal residence

แม้แต่

mae tae — Even; not even; used for emphasis

รับใช้

rap chai — To serve; to wait on; to be a servant

แบบ

baep — Style; type; pattern; kind; format

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals or objects

ต่อ

tor — To; per; against; next; to connect

อย่างไร

yang rai — How; in what way; what kind

เด็กหญิง

dek ying — Girl; young female child

นั่น

nan — That; that one; over there

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic; issue; subject

ยาก

yak — Difficult; hard; not easy

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

บอก

bok — To tell; to inform; to say to someone

ชาย

chai — Man; male; masculine gender

นั้น

nan — That; those; the aforementioned

พูด

phut — To speak; to talk; to say

อย่าง

yang — Way; manner; type; kind; like

ครุ่นคิด

khrun khit — To ponder; to think deeply; to brood

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

เห็น

hen — To see; to notice; to observe visually

ไหม

mai — Question particle at end of yes/no questions

พ่อมด

pho mot — Wizard; sorcerer; male magic user

สามารถ

sa-mat — Can; able to; capable of doing something

แปลง

plaeng — To transform; to convert; to change form

ร่าง

rang — Body; form; figure; draft; shape

อะไร

a-rai — What; anything; something; whatever

ก็ได้

gor dai — Whatever; either is fine; acceptable

ตาม

tam — To follow; according to; along with

ต้องการ

tong kan — To want; to need; to desire something

ดังนั้น

dang nan — Therefore; so; thus; as a result

บางคน

bang khon — Some people; certain persons; someone

ดู

du — To look; to watch; to appear; to seem

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling; same as

นก

nok — Bird; any feathered flying creature

ช้าง

chang — Elephant; large grey mammal of Asia

แมว

maew — Cat; domestic feline animal

สำหรับ

sam-rap — For; intended for; meant for someone

ปรากฏ

pra-kot — To appear; to show up; to emerge

นางฟ้า

nang fa — Fairy; angel; beautiful female spirit

รูปแบบ

rup baep — Format; pattern; style; form; model

อื่น

uen — Other; another; else; different

พอใจ

pho jai — Satisfied; content; pleased; happy with

ตัวจริง

tua jing — Real self; true form; the genuine one

เมื่อ

muea — When; at the time that; ago

รูปร่าง

rup rang — Shape; figure; physical appearance; form

ตัวเอง

tua eng — Oneself; yourself; itself; by oneself

ไม่มี

mai mee — To not have; there is none; lacking

ได้

dai — Can; to get; to obtain; ability marker

แปลก

plaek — Strange; unusual; odd; unfamiliar

เรา

rao — We; us; I (informal); first-person pronoun

ต้อง

tong — Must; have to; need to; obligation

พยายาม

pha-ya-yam — To try; to attempt; to make an effort

ไม่ว่า

mai wa — No matter; regardless of; whether or not

ด้วย

duay — Also; too; with; by means of

วิธี

wi-thi — Method; way; means; procedure

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

เดินทาง

doen thang — To travel; to make a journey; to go

มา

ma — To come; toward speaker; directional particle

เปล่า

plao — Empty; in vain; free; for nothing

ประโยชน์

pra-yot — Benefit; use; advantage; usefulness

ทำไม

tham-mai — Why; for what reason; what for

พวกคุณ

phuak khun — You all; you guys; plural second person

ถึง

thueng — To reach; until; to; arriving at

อยาก

yak — To want; to desire; to wish for

สะพรึงกลัว

sa-phrueng glua — Terrifying; frightening; causing great fear

มอบ

mop — To give; to present; to hand over

สมอง

sa-mong — Brain; the organ used for thinking

สัก

sak — Just; even a little; some; tattoo

หน่อย

noi — A little; a bit; slightly; please (softener)

กระตือรือร้น

gra-tuea-ruea-ron — Eager; enthusiastic; energetic; motivated

โอ้

o — Oh; exclamation expressing surprise or emotion

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

สิ่งนั้น

sing nan — That thing; that matter; that object

ง่าย

ngai — Easy; simple; not difficult

ทีเดียว

thi diao — Indeed; quite; very; at once; totally

ประกาศ

pra-kat — To announce; to declare; to proclaim officially