The Wonderful Wizard of Oz — Page 8

Vocabulary

แต่

tàe — But; however; used to contrast two clauses

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a specific person or purpose

ผู้ที่

phûu thîi — One who; person who does something

ไม่

mâi — Not; negation particle used before verbs

ซื่อสัตย์

sûue-sàt — Honest; loyal; having integrity and truthfulness

หรือ

rǔue — Or; used to present alternatives or ask questions

เข้าหา

khâo hǎa — To approach; to go toward someone or something

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun

ด้วย

dûuai — With; also; too; by means of

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

อยากรู้อยากเห็น

yàak rúu yàak hěn — Curious; eager to know and see things

นั้น

nán — That; those; referring to something previously mentioned

น่า

nâa — Worthy of; likely to cause a feeling

สะพรึงกลัว

sa-phrueng-gluua — Terrifying; causing great fear and dread

อย่างยิ่ง

yàang yîng — Extremely; very much; to a great degree

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses

มี

mii — To have; to exist; there is or are

น้อยคน

nóoi khon — Few people; not many individuals

นัก

nák — Very; intensifier used after adjectives or verbs

ที่

thîi — That; which; relative pronoun or place marker

เคย

khooei — Ever; used to; having done something before

กล้า

glâa — Brave; daring; to have courage to act

ขอ

khǒo — To request; to ask for something politely

ดู

duu — To look; to watch; to observe something

ใบหน้า

bai nâa — Face; the front part of the head

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I; me; formal first-person pronoun

คือ

khuue — Is; am; are; used to define or identify

ผู้พิทักษ์

phûu phí-thák — Guardian; protector; one who guards something

ประตู

prà-tuu — Door; gate; entrance to a building or area

เนื่องจาก

nûueang jàak — Because of; due to; since a reason exists

ท่าน

thân — You; he/she; respectful pronoun for honored persons

ต้องการ

tông gaan — To want; to need; to require something

พบ

phóp — To meet; to find; to encounter someone

เจ้า

jâo — You; lord; owner; informal or archaic pronoun

ผู้ยิ่งใหญ่

phûu yîng yài — The great one; powerful and mighty person

จึง

jueng — Therefore; so; consequently; as a result

ต้อง

tông — Must; have to; required to do something

พา

phaa — To take; to lead; to bring someone along

ไปยัง

pai yang — To go to; toward a specific destination

พระราชวัง

phrá-râat-cha-wang — Palace; royal residence of a king or ruler

ก่อนอื่น

gòon ùuen — First of all; before anything else is done

สวม

sùuam — To wear; to put on clothing or accessories

แว่นตา

wâen taa — Eyeglasses; spectacles worn to aid vision

เสียก่อน

sǐia gòon — First; beforehand; must do before proceeding

ทำไม

tham-mai — Why; for what reason; asking for justification

ล่ะ

lâ — Particle adding emphasis or mild questioning tone

ถาม

thǎam — To ask; to question someone about something

เพราะ

phró — Because; the reason being; since something is true

หาก

hàak — If; in the event that something occurs

ความสว่างจ้า

khwaam sà-wàang jâa — Brilliance; intense brightness of light

ความงดงาม

khwaam ngót ngaam — Beauty; elegance; magnificent and splendid appearance

เมือง

mueang — City; town; state; place where people live

มรกต

moo-rá-gòt — Emerald; a precious green gemstone

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

ทำให้

tham hâi — To cause; to make something happen to someone

ตาบอด

taa bòot — Blind; unable to see; loss of sight

แม้แต่

máe tàe — Even; even if; used for emphasis in conditions

อาศัยอยู่

aa-sǎi yùu — To reside; to live in a particular place

ใน

nai — In; inside; within a place or space

ก็

gôo — Also; then; particle linking clauses or adding emphasis

ทั้ง

tháng — Both; all; entire; including everything mentioned

กลางวัน

glaang wan — Daytime; during the day; midday period

กลางคืน

glaang khuuen — Nighttime; during the night; after sunset

เหล่านั้น

lào nán — Those; referring to previously mentioned group

ล้วน

lúuan — All; entirely; without exception; every one

ถูก

thùuk — To be acted upon; passive marker; correct

ล็อก

lók — To lock; to secure with a lock

ไว้

wái — To keep; to hold; indicating a maintained state

สั่งการ

sàng gaan — To command; to order; to give instructions

เช่นนั้น

chên nán — Like that; in such a way; that manner

ตั้งแต่

tâng tàe — Since; from a point in time onward

ครั้งแรก

khráng râek — The first time; initial occasion something happened

เมืองนี้

mueang níi — This city; this town; the place here

สร้างขึ้น

sâang khûen — To build; to construct; to establish something new

กุญแจ

gun-jae — Key; tool used to lock or unlock something

ดอก

dòok — Classifier for keys, flowers, and small objects

เดียว

diiao — Single; only one; alone; sole

ปลดล็อก

plòt lók — To unlock; to release from a locked state

มัน

man — It; that thing; informal third-person pronoun

ได้

dâai — Can; to be able to; successfully accomplished

เปิด

pòoet — To open; to turn on; to start something

กล่อง

glòong — Box; container; case for storing objects

ใบ

bai — Classifier for flat objects, leaves, boxes

ใหญ่

yài — Large; big; of great size or importance

เห็น

hěn — To see; to notice; to perceive visually

ว่า

wâa — That; to say; quotative particle in sentences

เต็มไปด้วย

tem pai dûuai — Full of; filled with; containing a lot of

นานา

naa-naa — Various; many kinds; diverse types of things

ขนาด

khà-nàat — Size; dimension; measurement of an object

รูปทรง

rûup song — Shape; form; the outline or structure of something

ทุก

thúk — Every; all; each without exception

อัน

an — Classifier for general objects; item; thing

เลนส์

lêen — Lens; transparent optical element in glasses

สีเขียว

sǐi khǐiao — Green color; the color of grass or emeralds

หา

hǎa — To find; to search for; to look for

คู่

khûu — Pair; couple; set of two matching things

หนึ่ง

nùeng — One; the number one; a single item

พอดี

phoo dii — Just right; fitting perfectly; exactly the right size

กับ

gàp — With; and; together with someone or something

สวมใส่

sùuam sài — To wear; to put on clothes or accessories

ให้

hâi — To give; to allow; causative verb marker

ดวงตา

duuang taa — Eyes; the organs of sight in the face

เธอ

thooe — She; her; you; informal pronoun for females

แถบ

thàep — Strip; band; a narrow flat piece of material

ทอง

thoong — Gold; made of or resembling gold material

สอง

sǒong — Two; the number two

เส้น

sên — Classifier for lines, strings, straps, threads

ติดอยู่

tìt yùu — To be attached; to be stuck to something

พาด

phâat — To drape; to lay across; to stretch over

ผ่าน

phàan — To pass through; to go across something

ไป

pai — To go; directional particle indicating movement away

รอบ

rôop — Around; surrounding; encircling something completely

ด้านหลัง

dâan lǎng — The back; rear side of something or someone

ศีรษะ

sǐi-sà — Head; the uppermost part of the body

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connecting clauses

เข้า

khâo — To enter; inward; directional particle going in

ด้วยกัน

dûuai gan — Together; jointly; with each other simultaneously

อยู่ที่

yùu thîi — Located at; situated in a particular place

ปลาย

plaai — End; tip; the pointed or final part

โซ่

sôo — Chain; linked metal rings connected together

คอ

khoo — Neck; the part connecting head to body

เมื่อ

mûuea — When; at the time that something happened

แล้ว

láeo — Already; then; after completing an action

ไม่สามารถ

mâi sǎa-mâat — Cannot; unable to; lacking ability to do

ถอด

thòot — To remove; to take off clothing or accessories

แว่น

wâen — Glasses; spectacles; shortened form of แว่นตา

ออก

òok — Out; to exit; away from; outward direction

แม้

máe — Even though; although; despite the fact that

แน่นอน

nâe-non — Certainly; of course; definitely; without doubt

ไม่ต้องการ

mâi tông gaan — To not want; to not need something

บอด

bòot — Blind; unable to see; loss of vision

แสงจ้า

sǎeng jâa — Glaring light; intensely bright blinding light

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something aloud

อะไร

à-rai — What; anything; used in questions or statements