The Wonderful Wizard of Oz — Page 5

Vocabulary

สิงโต

sing-to — A large wild cat; lion

คง

khong — Probably; likely; to remain stable

ชอบ

chop — To like or enjoy something

นอน

non — To lie down; to sleep

บน

bon — On top of; above a surface

ใบไม้

bai-mai — A leaf from a tree or plant

แห้ง

haeng — Dry; lacking moisture

ใน

nai — In; inside; within a space

ป่า

pa — Forest; jungle; wild woodland area

มากกว่า

mak-kwa — More than; greater in quantity or degree

และ

lae — And; connecting words or clauses

ไม่

mai — No; not; negation particle

การ

kan — Nominalizing prefix indicating an action or process

ถูก

thuk — To be subjected to; correct; cheap

ขัง

khang — To confine; to cage; to imprison

อยู่

yu — To be located; to stay; to live somewhere

ห้อง

hong — A room in a building

แต่

tae — But; however; yet

เขา

khao — He; she; they; also means mountain

มี

mi — To have; to possess; there is

สติปัญญา

sa-ti-pan-ya — Intelligence; wisdom; mental faculty

มาก

mak — Much; many; a lot

พอ

pho — Enough; sufficient; just right

ที่

thi — At; place; relative pronoun marker

จะ

ja — Will; future tense marker

ปล่อย

ploi — To release; to let go; to free

ให้

hai — To give; to allow; causative marker

เรื่องนี้

rueang-ni — This matter; this story; this issue

รบกวน

rop-kuan — To disturb; to bother; to annoy someone

จิตใจ

jit-jai — Mind; heart; one's inner emotional state

ดังนั้น

dang-nan — Therefore; so; consequently

จึง

jueng — Therefore; then; as a result

กระโจน

kra-jon — To leap; to jump; to spring forward

ขึ้น

khuen — Up; to rise; upward direction

ไป

pai — To go; away from speaker

เตียง

tiang — A bed for sleeping

ขด

khot — To coil; to curl up into a ball

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling

แมว

maeo — A cat; domestic feline

แล้ว

laeo — Already; then; after that

ก็

ko — Also; then; particle indicating consequence

นอนหลับ

non-lap — To sleep; to fall asleep

พร้อม

phrom — Ready; prepared; along with

กับ

kap — With; together with; and

เสียง

siang — Sound; voice; noise

คราง

khrang — To groan; to moan; a groaning sound

ภายใน

phai-nai — Within; inside; in a period of time

เวลา

we-la — Time; a period or moment

นาน

nan — Long; for a long time

เช้า

chao — Morning; early part of the day

วันรุ่งขึ้น

wan-rung-khuen — The next day; the following day

หลังจาก

lang-jak — After; following a particular event

รับประทาน

rap-pra-than — To eat; polite word for consuming food

อาหารเช้า

a-han-chao — Breakfast; morning meal

สาวใช้

sao-chai — A maid; female household servant

ชุด

chut — A set; outfit; costume; uniform

เขียว

khiao — Green; the color green

มา

ma — To come; toward the speaker

รับ

rap — To receive; to pick up; to accept

แต่งตัว

taeng-tua — To dress; to get dressed; to adorn oneself

เธอ

thoe — She; her; you (informal, feminine)

ด้วย

duai — Also; too; with; by means of

ชุดราตรี

chut-ra-tri — An evening gown; formal evening dress

สวยงาม

suai-ngam — Beautiful; lovely; aesthetically pleasing

ที่สุด

thi-sut — The most; superlative degree marker

หนึ่ง

nueng — One; the number one

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun

ทำ

tham — To do; to make; to perform

จาก

jak — From; originating from a place or thing

ผ้า

pha — Cloth; fabric; textile material

ปัก

pak — To embroider; to stitch decorative patterns

สวม

suam — To wear; to put on clothing

ผ้ากันเปื้อน

pha-kan-puean — An apron worn to protect clothing

ไหม

mai — Silk; also a yes/no question particle

สี

si — Color; paint; pigment

ผูก

phuk — To tie; to bind; to fasten

รอบ

rop — Around; surrounding; a round or cycle

คอ

kho — Neck; throat area of the body

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

พวกเขา

phuak-khao — They; them; a group of people

มุ่งหน้า

mung-na — To head toward; to proceed in a direction

ยัง

yang — Still; yet; also; to; toward

บัลลังก์

ban-lang — A throne; royal seat of power

ผู้

phu — Person; one who; classifier for people

ยิ่งใหญ่

ying-yai — Great; grand; magnificent; powerful

ก่อนอื่น

kon-uen — First of all; before anything else

เดิน

doen — To walk; to go on foot

ถึง

thueng — To reach; to arrive at; until

ห้องโถง

hong-thong — A hall; large corridor or entrance room

ใหญ่

yai — Big; large; great in size

เต็ม

tem — Full; filled; completely occupied

สุภาพสตรี

su-phap-sa-tri — A lady; polite term for a woman

สุภาพบุรุษ

su-phap-bu-rut — A gentleman; polite term for a man

แห่ง

haeng — Of; classifier for places and locations

ราชสำนัก

rat-sa-mnak — Royal court; the king's official court

ทุกคน

thuk-khon — Everyone; every person; all people

สวมใส่

suam-sai — To wear; to be dressed in clothing

เครื่องแต่งกาย

khrueang-taeng-kai — Costume; clothing; attire; dress

อัน

an — Classifier for small objects; a thing

หรูหรา

ru-ra — Luxurious; lavish; elegant and grand

ผู้คน

phu-khon — People; persons; individuals in general

เหล่านี้

lao-ni — These; referring to a group just mentioned

ไม่มี

mai-mi — There is none; to not have

อะไร

a-rai — What; anything; something

นอกจาก

nok-jak — Except; besides; other than

พูดคุย

phut-khui — To chat; to converse; to talk casually

กัน

kan — Each other; together; reciprocal marker

มักจะ

mak-ja — Usually; tend to; habitually does something

รอ

ro — To wait; to await

นอก

nok — Outside; exterior; beyond

ทุก

thuk — Every; all; each

แม้ว่า

mae-wa — Even though; although; despite the fact

เคย

khoei — Used to; ever; once did something before

ได้รับ

dai-rap — To receive; to obtain; to be given

อนุญาต

a-nu-yat — To permit; to allow; to grant permission

เข้าเฝ้า

khao-fao — To have an audience with royalty

เลย

loei — At all; ever; so; right away

ก็ตาม

ko-tam — Even so; regardless; no matter what

เมื่อ

muea — When; at the time that

เข้ามา

khao-ma — To come in; to enter a space

จ้องมอง

jong-mong — To stare at; to gaze intently

ความ

khwam — Nominalizing prefix for abstract nouns

อยากรู้อยากเห็น

yak-ru-yak-hen — Curious; eager to know and see things

คน

khon — Person; people; classifier for humans

นั้น

nan — That; those; referring to something distant

กระซิบ

kra-sip — To whisper; to speak very softly

ว่า

wa — That; to say; quotation marker

เผชิญหน้า

pha-choen-na — To face; to confront; to meet head-on

น่าเกรงขาม

na-kreng-kham — Awe-inspiring; intimidating; commanding great respect

จริงๆ

jing-jing — Really; truly; in fact; genuinely

หรือ

rue — Or; whether; question particle

แน่นอน

nae-non — Certainly; of course; definitely sure

เด็กหญิง

dek-ying — A girl; a young female child

ตอบ

top — To answer; to reply; to respond

ถ้า

tha — If; supposing that; conditional marker

ยอม

yom — To consent; to yield; to agree

พบ

phop — To meet; to encounter; to find

ฉัน

chan — I; me (informal, female speaker)

โอ้

o — Oh; exclamation of surprise or emotion

ทหาร

tha-han — A soldier; military personnel

นำ

nam — To lead; to bring; to take along

ข่าวสาร

khao-san — News; information; a message or report

พ่อมด

pho-mot — A wizard; a male sorcerer or magician

กล่าว

klao — To say; to state; to declare formally

ขอ

kho — To request; to ask for something

อันที่จริง

an-thi-jing — In fact; actually; in truth

ตอน

ton — Period; episode; part of a time

แรก

raek — First; initial; earliest

โกรธ

krot — Angry; furious; upset with someone

บอก

bok — To tell; to inform; to say to someone

ควร

khuan — Should; ought to; advisable

ส่ง

song — To send; to deliver; to dispatch

กลับ

klap — To return; to go back; back